Que Veut Dire NOMBREUX SONT CEUX en Danois - Traduction En Danois

• der er mange
• der var mange
• de fleste

Exemples d'utilisation de Nombreux sont ceux en Français et leurs traductions en Danois

Nombreux sont ceux que j'admire.
Der er mange, jeg beundrer.

Malgré l'abondance alimentaire, nombreux sont ceux qui souffrent de carences.
Men i kølvandet på de moderne kostvaner er der mange, der kommer i underskud.

Mais nombreux sont ceux qui ont les deux.
Faktisk er der mange som har begge dele.

Nombreux sont ceux qui en ont entendu parler ou….
De fleste af os har hørt om, eller.

Pour se distraire, nombreux sont ceux qui ont recours aux jeux de stratégie.
Når man skal oddse, er der mange, der benytter sig af forskellige fodbold strategier.

Nombreux sont ceux qui achètent une….
Eksempelvis er der mange, der køber et….

Pourtant, nombreux sont ceux qui sautent ce repas, des plus importants.
Alligevel er der mange, der springer over dette vigtige måltid.

Nombreux sont ceux à vouloir voir le concours.
Der er mange, der vil se kampen.

Encore aujourd'hui, nombreux sont ceux qui continuent à chercher une démonstration de ce théorème.
I dag er der mange, der fortsat demonstrerer mange af hans teorier.

Nombreux sont ceux qui souffrent de la faim.
Der er mange, der lider af hungersnød.

Monsieur le Président, nombreux sont ceux qui ont formulé des invitations à faire pression sur Israël en faveur d'un cessez-le-feu, et nous nous unissons à ces voix.
Hr. formand, der var mange, som opfordrede til et indgreb over for Israel, og som opfordrede til våbenstilstand, og det vil vi gerne tilslutte os.

Nombreux sont ceux à vouloir des problèmes faciles.
Der er mange, der ønsker nemme løsninger.

Nombreux sont ceux qui font perdurer cette tradition.
Er der mange der støtter denne tradition.

Et nombreux sont ceux qui se tournent vers Internet.
Her er der mange der tyer til internettet.

Nombreux sont ceux qui se dirigent vers la capitale.
Der er mange fra regionen, som flytter til hovedstaden.

Nombreux sont ceux qui n'aiment pas voir les publicités.
Der er mange, der ikke gider se reklamer.

Et nombreux sont ceux qui ont lui envoient des fonds.
Derudover er der mange, der har sendt pengegaver.

Nombreux sont ceux qui partagent les préoccupations du CESE.
Der er mange, der deler EØSU's bekymringer.

Nombreux sont ceux dans nos familles qui n'ont pas de voiture.
Der er mange i familierne, der ikke har bil.

Nombreux sont ceux qui voudraient changer la couleur des yeux.
Der er mange, der gerne vil ændre øjnens farve.

Nombreux sont ceux à tomber gravement malades, certains en meurent.
Mange af disse er alvorligt syge; en del tilmed døende.

Mais nombreux sont ceux qui après quelques années, abandonnent.
Dog er der mange, der efter en kort stund opgiver.

Nombreux sont ceux à croire que nous sommes jumelles.
Faktisk så er der mange der tror vi er tvillinger.

Nombreux sont ceux qui ne partagent pas avec sa vision politique.
Der er mange, der ikke følger deres politiske linje.

Nombreux sont ceux qui s'intéressent à l'histoire de leur famille.
Mange mennesker er vanvittigt interesseret i deres families historie.

Nombreux sont ceux qui ont déjà réagi positivement à notre invitation.
De fleste har allerede meldt positivt tilbage på vores indbydelse.

Nombreux sont ceux qui disent que les chats ont beaucoup d'énergie à dépenser.
Der er mange folk, som siger, at katte har store mængder af energi.

Nombreux sont ceux qui, pour une raison ou une autre, doivent être séparés….
Der er mange, der af den ene eller anden årsag er nødt….

Nombreux sont ceux prêts à payer une rançon impériale pour cet explosif rare.
Der er mange mulige købere, som ville betale en kejserlig sum for dette sjældne sprængstof.

Nombreux sont ceux qui prennent des avantages de ces suppléments sans produits chimiques.
Der er mange, der tager fordelene ved disse kemiske gratis kosttilskud.

Comment utiliser "nombreux sont ceux" dans une phrase en Français

Trop nombreux sont ceux qui souffrent.

Nombreux sont ceux qui les esquivent.

Nombreux sont ceux qui les aiment.

Mais nombreux sont ceux qui ont...

Nombreux sont ceux qui vous attendent.

Nombreux sont ceux qui s'y engagent.

Nombreux sont ceux qui peuvent l'attester.

Nombreux sont ceux qui acceptèrent l’offre.

Nombreux sont ceux qui convoitent l’arme.

Nombreux sont ceux qui, maintenant, préfèrent...

Comment utiliser "der er mange, der var mange" dans une phrase en Danois

Der er mange ting på listen, når man skal i gang med at finde ny bolig.

Der er mange, som er utilfredse i dag på grund af deres pærer.

Det har været ok at der var mange dyr, men jeg har ikke brugt så meget tid på dem.

Der er mange butikker, der sælger parfumer, men en dag i sengen eller på sofaen skal ikke stoppe dig for at købe en god parfume.

Ulemper: Der var mange unge på hotellet, der var fulde og drønede rundt på gangene og støjede.

Ting jeg gerne vil... - Cana Buttenschøn Der er mange ting jeg gerne vil.

Der var mange fagforbund til få pladser.

Den smitter fra, Voksen til barn Leder/chef til medarbejder lærer til elever Ja, der er mange flere kombinationer.

Dette vil medføre uro og uenighed Jeremias, en rigtig profet, levede på et tidspunkt, hvor der var mange falske profeter.

Der er mange forskellige aktiviteter omkring pasning og træning af duerne, som vi deles om når arbejdet skal udføres.