Exemples d'utilisation de Nombreux siècles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De nombreux siècles de commerce.
De plus, il ya de nombreux siècles.
De nombreux siècles passèrent sur la Terre.
Der gik mange århundreder på Jorden.Il symbolise la maison pendant de nombreux siècles.
Det symboliserer den hjem i mange århundreder.De nombreux siècles se sont écoulés sur Terre.
Der gik mange århundreder på Jorden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
xxe sièclexve sièclexive sièclenouveau sièclele xixe sièclexe sièclele xxe siècledernier siècledemi sièclesiècle et demi
Plus
Utilisation avec des verbes
utilisé pendant des sièclesier sièclesiècles passés
ve siècletournant du siècleutilisé depuis des sièclesexiste depuis des sièclessiècle est situé
connu depuis des siècles
Plus
Utilisation avec des noms
quart de sièclefin du sièclemilieu du sièclesiècles des sièclessiècle des lumières
cours des sièclessiècle après siècle
Plus
Le champignon du thé est connu depuis de nombreux siècles.
Te svampen er kendt for mange århundreder.De nombreux siècles, il est aimé en Russie. Application.
Mange århundreder er det elsket i Rusland. ansøgning.L'art du tatouage existe depuis de nombreux siècles.
Tattoo-kunsten har eksisteret i mange århundreder.Durant de nombreux siècles, les musulmans régnèrent sur la Grèce.
I mange århundreder regerede muslimerne over Grækenland.La persécution juive a existé pendant de nombreux siècles.
Forfølgelse af jøder har fundet mange hundrede år.Cependant, à travers de nombreux siècles, la situation a changé.
Men efter mange århundreder, har situationen ændret sig.Il a existé eta été utilisé pendant de nombreux siècles.
Det har eksisteret ogværet brugt i mange århundreder.Larch est utilisé pendant de nombreux siècles durantcréer des polices.
Lærk bruges i mange århundreder underskabe skrifttyper.D'elle la première reine du pays depuis de nombreux siècles.
Pendant de nombreux siècles, c'était la résidence de la famille royale.
I mange århundreder var det den kongelige families bolig.Il peut l'avoir été hier ou de nombreux siècles auparavant.
Det kan være sket for nyligt eller mange år siden.Même après de nombreux siècles cette section du château est encore partiellement visible.
Selv efter mange århundreder denne del af slottet er stadig delvist synlig.Kissel est une boisson russe originale connue depuis de nombreux siècles.
Kissel er en original russisk drink kendt i mange århundreder.Les récits historiques de la Bible s'étendent sur de nombreux siècles en partant de l'époque d'Adam jusqu'à la mort des apôtres.
Den historiske ramme i Bibelen strækker sig over mange århundreder, lige fra Adams dage til apostlenes død.Au Palais impérial de Beijing Pékinois élevé pendant de nombreux siècles.
På det kejserlige palads i Beijing Pekingeser avlet i mange århundreder.Il est considéré là-bas depuis de nombreux siècles comme un porte-bonheur.
Det er blevet betragtet der i mange århundreder som en held og lykke charme.Son empreinte persiste et survivra certainement, à l'instar de ses oeuvre,pendant de nombreux siècles.
Dit mærke vedvarer og vil helt sikkert forblive til stede blandt os,ligesom dit arbejde i flere århundreder.Bains ottomans etles mosquées datant de nombreux siècles de domination ottomane.
Osmanniske bade ogmoskeer helt tilbage fra de mange århundreders osmanniske styre.Cette règle est encore utilisé de nos jours etest si précise qu'aucune poursuite de la réforme du calendrier sera nécessaire pour de nombreux siècles.
Denne regel er stadig bruges i dag oger så nøjagtige, at ingen yderligere reform af kalenderen vil være nødvendigt for mange århundreder.La plupart des caractéristiques du changement climatique persisteront pendant de nombreux siècles, même si les émissions de CO2 sont arrêtées.
De fleste aspekter af klimaforandringerne vil vare ved i mange århundreder, selvom udledningen af CO2 standses.Notre corps est incroyablement capable de réagir aux événements futurs- et ceci est déjà un fait évident,confirmé par les prédictions des astrologues depuis de nombreux siècles.
Vores krop er utroligt i stand til at reagere på fremtidige begivenheder- og dette er allerede en åbenlys kendsgerning,som er bekræftet i forudsigelser fra astrologer i mange århundreder.La visite en elle- même dure un peu moins d'une heure et explore les nombreux siècles d'histoire qui composent l'Ospedale del Ceppo et le monde sous- jacent.
Turen går selv under en time og undersøger de mange århundreder af historie, der udgør Ospedale del Ceppo og verden under Cela mena, au cours des nombreux siècles, au conflit répété entre l'ambition et la doctrine étrangère, et l'intérêt du pays d'origine- rupture dont notre siècle fait à nouveau l'expérience.
I løbet af mange århundreder førte dette til de gentagne sammenstød mellem de fremmedes ambitioner og tro, og de indfødtes interesser, som vort Fondation Fini pierre semble cher etpropriétés solides etprotectrices du matériau de construction pour de nombreux siècles sont la norme de la plus haute qualité.
Finish grundstenen ser dyrt ogsolid ogbeskyttende egenskaber af byggemateriale i mange århundreder er standarden af højeste kvalitet.Lily commença par lui raconter que de nombreux siècles plus tôt, Isaac Newton et Robert Hooke émirent l'hypothèse que c'est la structure des plumes du paon qui leur donnait une couleur bleu et verte.
Lily begyndte med at fortælle ham, at for mange århundreder siden antydede Isaac Newton og Robert Hooke, at påfuglens fjer er blå og grønne på grund af deres struktur.
