Que Veut Dire SIÈCLES en Danois - Traduction En Danois

• århundreder
• hundrede år
• evigheder
• hundreder af år
• aarhundreder
• århundrede
• århundreders
• århundrederne
• evighedernes
• evighed
• hundrede års

Exemples d'utilisation de Siècles en Français et leurs traductions en Danois

En 14 siècles.
Ikke i 14 århundreder.

Un vieux rêve de quatre siècles.
En århundrede gammel drøm.

Combien de siècles ai-je…?
Hvor mange århundreder har jeg?

Ça va prendre des siècles!
Det tager en evighed.

De nombreux siècles de commerce.
Handelscentrum i mange hundrede år.

Je t'ai attendu pendant des siècles.
Jeg ventede i en evighed!

Depuis des siècles, exclus et marginalisés?
Hundrede år og marginaliseret?

Ancêtres depuis des siècles.
Forfædre gennem flere hundrede år.

Longère- 2 siècles de notre histoire.
Farmhouse- 2 århundreders vores historie.

J'ai attendu ça des siècles.
Jeg har ventet århundrede på dette.

Pendant des siècles, vous m'avez ridiculisé.
I århundreder har I gjort nar af mig.

Les humains ne vivent pas des siècles.
Mennesker lever ikke i århundreder.

Pendant des siècles, ses cendres restèrent cachées.
I århundreder forblev asken skjult.

Nous avons vécu pendant des siècles, Nicolas.
Vi har gået i en evighed, Nicolai.

Des siècles plus tard, chacun de nous est brisé.
Århundrede senere er vi alle ødelagte.

D'autres transitions ont pris des siècles.
Andre energiovergange tog århundreder.

Des siècles de connaissances. L'héritage de Washington.
Århundreders viden. Washingtons arv.

Je n, ai pas mangé chaud depuis des siècles.
Jeg har ikke fået varm mad i evigheder.

Dez, pendant des siècles, j'avais aucun look.
Dez, jeg har ingen stil haft i hundreder af år.

Une histoire de plus de deux siècles.
Der er en historie på mere end to hundrede år.

Et des siècles plus tard, tu es plus jeune.
I modsætning til hundrede år senere… da du var yngre.

Je ne suis pas allé voir de film depuis des siècles.
Jeg har ikke set en film i evigheder.

Nos siècles d'attente ont enfin porté leurs fruits.
Endelig! Vores århundreders venten har båret frugt.

Monuments de la XVIIe et XVIIIe siècles.
Monumenter fra det syttende og attende århundrede.

Pendant des siècles, mon unique place était à tes côtés.
I århundreder var min eneste plads ved din side.

On a essayé de tomber enceinte pendant des siècles!
Vi har forsøgt at blive gravide i evigheder!

J'y vis depuis des siècles et je ne suis jamais mort.
Jeg har boet i skove i hundreder af år og er ikke død.

Ce rempart a protégé Trollbourg pendant des siècles.
Muren har beskyttet Troldbergs borgere i hundreder af år.

Aux 1er et 2ème siècles, les grottes servaient de tombes.
I 1. og 2. århundrede, blev hulerne brugt som grave.

L'Europe avait dominé le monde pendant cinq siècles.
Europa har været styrende for verdensordenen i fem hundrede år.