Que Veut Dire EVIGHEDER en Français - Traduction En Français

• éternité
• siècles
• lustres
• éons
• toujours
• temps
• éternités
• éternellement

Exemples d'utilisation de Evigheder en Danois et leurs traductions en Français

I tre… evigheder.
Trois… Pour toujours!

Det kommer til at tage evigheder.
Ça va prendre des siècles.

Efter evigheder ankom vi så.
Après une éternité, nous voilà arrivé.

Nej, ikke i evigheder.
Non, pas depuis des lustres.

Der vil gå evigheder, og I får stadig ikke et hjem.
Des siècles passeront, et tu n'auras toujours pas de maison.

Det kan tage evigheder.
Ça va nous prendre des siècles.

Det tager mig evigheder at finde vej op fra hullet.
Cela me prend une éternité pour sortir de ce trou.

Man må vente. l evigheder.
On doit attendre une éternité.

Hvorhen? Det vil tage evigheder at gennemgå dem alle sammen.
Ça va prendre une éternité pour vérifier tout ça.

En retssag vil tage evigheder.
Y aller prendrait des lustres.

Det tog os evigheder at bygge byerne og så… bum!
Ça a pris une éternité à construire ces villages et ensuite… boum!

Tre dage er ikke evigheder.
Trois jours, ce n'est pas toujours.

Bjerget er i evigheder blevet opfattet som mystisk, og selv de ældgamle, der boede her følte det.
Cette montagne a été considérée comme mystérieuse pendant des éons, même les anciens qui ont vécu ici l'ont ressenti.

Jeg tilbringer evigheder her.
Je passe une éternité ici.

Så at nævne alle sammen ville tage evigheder.
Toutes les raconter prendrait une éternité.

Jeg har ventet i evigheder på dig.
Je t'attends depuis des lustres.

Derfor skabte han alle de øvrige oplyste evigheder.
C'est ainsi qu'il créa le reste des éons illuminés.

Han kan sidde i evigheder og kigge på dem.
Il en serait éternellement et à les regarder.

Jeg har ikke set dig i evigheder.
Je ne t'ai pas vu depuis des siècles.

Koncerten føles som evigheder, men den sluttede endelig.
La cérémonie me parut une éternité mais, elle prit finalement fin.

Han var på toppen i evigheder.
Il a été le meilleur, pendant des lustres.

For han har gjort det her i evigheder, og han ved præcis, hvad han gør.
Il fait ça depuis des siècles, il sait ce qu'il fait.

Genopbygningen vil tage evigheder.
La reconstruction va prendre une éternité.

Det virker allerede som evigheder siden at….
Comme ça semble une éternité depuis….

Den lille lort har forsøgt komme ud fra sin fars skygge i evigheder.
Ce salopard veut sortir de l'ombre de son père depuis des lustres.

Det virker allerede som evigheder siden at….
Cela semble être une éternité depuis que….

Har vi bemærket en genopblussen i cheen. Efter utallige evigheder.
Nous avons détecté une résurgence du chi. Vois-tu, après une multitude d'éternités.

Det tager rengøringskonen evigheder at gøre rent.
Ça prend une éternité à la femme de ménage pour la nettoyer.

Mønter og sedler har tjent som prioriteret betalingsmiddel i evigheder.
Les pièces et le papier- monnaie ont servi de méthode de paiement principale pendant des siècles.

Røgen fra hende stiger op i evighedernes evigheder.«.
Et sa fumée monte pour les éternités d'éternités!».

Comment utiliser "evigheder" dans une phrase en Danois

Pris og lov og visdom og tak og ære og magt og styrke er vor Guds i evighedernes evigheder.

Ellers kommer det til at gribe evigheder – eller det bliver nogensinde ordnet.

Og når den først for alvor går i gang, ved vi alle, at det kan tage evigheder, før den slutter.

De to har ikke været set sammen på den røde løber i evigheder, og på Instagram er hr.

Også fremmede imellem.- En lejr på 25 mennesker kan sagtens sidde i (hvad der virker som) evigheder og bare glo ud i luften.

Hvis du har brug for noget, giver mig et kald.”jeg kunne ikke se hende i evigheder, men så begyndte jeg at gøre her til morgen.

Føler du det er evigheder siden, at du har kunne sove en hel nat uden afbrydelser?

Selvom marmor har vret i dating for fraskilte med brn i evigheder, der.

Syrien er særdeles kompliceret og en egentlig borgerkrig kunne vare evigheder.

Det hele virkede som evigheder siden.

Comment utiliser "éternité, lustres" dans une phrase en Français

Cross avait une éternité devant lui.

C’est presque une éternité pour nous.

Votre éternité avecJésus est notre préoccupation.

en sautant l'horrible étape des lustres et.

Une éternité qui dure quelques instants.

Lustres realisees par la plasticienne, Alexia Carmona.

Une éternité qui lui semblait injuste.

Les tapisseries sont de Lurçat, les lustres

Ces cafés tapageurs aux lustres éclatants!

Cela fait une éternité que j'attends.