Exemples d'utilisation de Plus de deux siècles en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle remonte à plus de deux siècles.
Den går mere end to århundrede tilbage.Les machines à sous en tant que concept nous accompagnent depuis plus de deux siècles.
Spilleautomater som koncept har eksisteret i mere end to århundreder.Une histoire de plus de deux siècles.
Der er en historie på mere end to hundrede år.Cette enquête, selon son auteur,devrait régler un débat de plus de deux siècles.
Undersøgelsens forfatter siger, at man bør afklare debatten,som har rullet i mere end to århundreder.Il y a maintenant plus de deux siècles qu'est apparu Charles Darwin.
For mere end 200 år siden blev Charles Darwin født.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
xxe sièclexve sièclexive sièclenouveau sièclele xixe sièclexe sièclele xxe siècledernier siècledemi sièclesiècle et demi
Plus
Utilisation avec des verbes
utilisé pendant des sièclesier sièclesiècles passés
ve siècletournant du siècleutilisé depuis des sièclesexiste depuis des sièclessiècle est situé
connu depuis des siècles
Plus
Utilisation avec des noms
quart de sièclefin du sièclemilieu du sièclesiècles des sièclessiècle des lumières
cours des sièclessiècle après siècle
Plus
Le vin est produit au Château depuis plus de deux siècles.
Der har været dyrket vin på domainet i mere end 200 år.Tidligere for mere end to århundreder siden blev dette navn udtalt som Damian.Les USA est une démocratie depuis plus de deux siècles.
Demokratiet har været et amerikansk træk i mere end 200 år.Pour la première fois depuis plus de deux siècles, l'hôtel de la Marine ouvrira ses portes au….
For første gang i mere end to århundreder åbner hotel de la Marine sine døre for offentligheden i….Disons- le comme ceci:l'armée américaine compte des soldats incroyablement idiots depuis plus de deux siècles.
Men lad mig sige det på denne måde,den amerikanske hær havde utroligt dumme menige i mere end to århundreder.Pour la première fois depuis plus de deux siècles, l'hôtel….
For første gang i mere end to århundreder åbner hotel….Les romantiques sans espoir etles aficionados littéraires ont pâti de l'écriture de Jane Austen pendant plus de deux siècles.
Hopløse romantikere oglitterære aficionados har svunget over Jane Austens skrift i mere end to århundreder.L'association d'ESAB etde Victor représente plus de deux siècles d'expérience en soudage et coupage.
Alle mærker Sammenlægningen af ESAB ogVictor forener mere end to århundrede af svejse- og skæreerfaring.Source la plus importante,la Birmanie fournit du jade impérial à la Chine depuis plus de deux siècles.
Den største leverandør af jade er Burma,som har givet Kina den gennemskinnelige Imperial Jade i mere end to århundreder.Le nom Dow est associé depuis plus de deux siècles au meilleur Porto provenant des vignobles de la vallée du Haut- Douro.
I mere end to århundreder navn Dow's er blevet forbundet med den fineste Port fra vinmarkerne Ce qui nous rend exceptionnels- ce qui nous rend Américains- est notre allégeance à une idée formulée dans une déclaration faite il y a plus de deux siècles.
Dét, der gør os ekstraordinære; dét, der gør os til Amerika, er vores troskab til en idé, der blev udtrykt i en forfatning for mere end to århundreder siden.”.Le nom Dow est associé depuis plus de deux siècles au meilleur Porto provenant des vignobles de la vallée du Haut- Douro.
I mere end to århundreder har navnet DOW været forbundet med den fineste Portvin fra vinmarkerne Du point de vue américain,permettre au Coran de l'emporter sur la Constitution revient à mettre fin aux États- Unis tels qu'ils existent depuis plus de deux siècles.
I amerikansk forstand, hvisKoranen får lov til at overtrumfe Forfatningen, så vil det USA ophøre, som har eksistere i mere end to hundrede år.Depuis plus de deux siècles, Truefitt& Hill fournit aux gentlemen les meilleurs produits et services pour des soins de rasage d'une qualité supérieure.
I mere end to århundreder har Truefitt& Hill betjent kræsne herrer med kun de fineste grooming produkter.Malte fut le domicile de l'Ordre de Saint - John durant plus de deux siècles, et vous pouvez en voir encore bien des vestiges aujourd'hui.
Malta var hjemsted for Johaniterordenen i mere end to århundrede, og du finder den dag i dag mange spor efter dem.Depuis plus de deux siècles, le nom de Dow a été associée à la plus belle Port des vignobles de la Haute Vallée du Douro.
I mere end to århundreder navn Dow's er blevet forbundet med den fineste Port fra vinmarkerne i den øvre Douro-dalen.Message de la présidente Aux collègues de DuPont, Depuis plus de deux siècles, nous avons résolu les grands défis du monde grâce à la science.
Meddelelse fra CEO en Kære kolleger hos DuPont Vi har i over to århundreder løst verdens udfordringer gennem forskning.Depuis plus de deux siècles le nom de Dow's est intimement lié aux meilleurs Portos provenant des vignes de la vallée du Haut Douro.
I mere end to århundreder navn Dow's er blevet forbundet med den fineste Port fra vinmarkerne i den øvre Douro-dalen.L'Université a un record d'enseignement ininterrompu pendant plus de deux siècles, ce qui en fait l'une des plus anciennes écoles vétérinaires du monde.
Universitetet har en uafbrudt undervisningspost i mere end to århundreder, hvilket gør det til en af verdens ældste veterinærskoler.Depuis plus de deux siècles, le nom de Dow a été associée à la plus belle Port des vignobles de la Haute Vallée du Douro.
I mere end to århundreder har navnet DOW været forbundet med den fineste Portvin fra vinmarkerne i den øvre Dourodal.Cette instance tire ses racines dans l'Union polono-lituanienne qui représenta, plus de deux siècles durant, la frontière d'une Europe comprise comme un projet politique, culturel et civil.
Denne forsamling har rødder Pourtant, pendant plus de deux siècles, elle fut la capitale de la Hongrie et connut toute la gloire qui découle d'un tel statut privilégié.
Men i over to århundreder var den hovedstad i Ungarn og centrum for al den pomp og pragt der følger med en så privilegeret stilling.La nécessité de la croissance des dépenses de défense à stockholm expliquent aurait existant menace de la part de la russie, alors quenotre pays les suédois ne firent également plus de deux siècles.
Behovet for vækst i forsvarsudgifterne i stockholm for at forklare den påståede trussel fra rusland,selv om vores land svenskerne har ikke kæmpet mere end to århundreder.Pour la première fois depuis plus de deux siècles, l'hôtel de la Marine ouvrira ses portes au public en juillet 2020, avec une scénographie innovante.
For første gang i mere end to århundreder åbner hotel de la Marine sine døre for offentligheden i januar 2020- og det med en innovativ scenografi.Un itinéraire à ne pas manquer passe devant les bâtiments historiques disséminés le long de la côte du Cavallino- Treporti:il couvre plus de deux siècles d'histoire(forts, tours de télémétrie, églises…).
Man skal ikke undervurdere udflugten, der passerer forbi historiske bygninger langs hele kystområdet Cavallino-Treporti,der dækker mere end 200 år af historie(fæstninger, telemetriske tårne, kirker…).
