Que Veut Dire SIÈCLES D'HISTOIRE en Danois - Traduction En Danois

• århundreders historie
• hundrede års historie

Exemples d'utilisation de Siècles d'histoire en Français et leurs traductions en Danois

Plusieurs siècles d'histoire.
Flere hundrede års historie.

Siècles d'histoire dans un seul musée.
Års historie samlet i ét museum.

Il a été construit sur deux siècles d'histoire de l'hôtel.
Det blev bygget over to århundreders historie af hotellet.

Quatorze siècles d'Histoire le démontrent avec certitude.
Det viser de seneste 14 års historie med al ønskelig tydelighed.

Poétique de quatre ou cinq siècles d'histoire antique.
En ældgammel race med fire, fem hundrede års historie bag sig.

Plongez dans des siècles d'histoire dans ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Fordyb dig selv i århundreder af historie på dette UNESCO World Heritage Site.

Ici vous trouverez étonnant dans sa nature vierge, anciens monastères et des villages pittoresques qui ont des siècles d'histoire.
Her finder du fantastiske i sin uberørt natur, gamle klostre og maleriske landsbyer, der har århundreders historie.

Il s'est construit sur deux siècles d'histoire de l'hôtellerie.
Det blev bygget over to århundreders historie af hotellet.

Après cinq siècles d'histoire, l'art baroque a perduré pour laisser aujourd'hui de véritables chefs- d'œuvre contemporains.
Efter fem århundreders historie, barok kunst fortsatte med at forlade i dag moderne mesterværker.

Voyage en Belgique- Bruxelles Découvrez la superbe architecture, des siècles d'histoire et la délicieuse bière Belge, ses gauffres et ses chocolats!
Oplev smuk arkitektur, århundreders historie og lækker belgisk øl, vafler og chokolade på vores Dagstur til Belgien!

Au cours de ses huit siècles d'histoire, l'University of Siena a réalisé une vaste gamme d'études dans de nombreux domaines de la culture.
I sine otte århundreder af historie har University of Siena produceret en bred vifte af undersøgelser inden for mange forskellige kulturområder.

Première ville dans le monde pour l'étendue de son patrimoine culturel, dans ses 30 siècles d'histoire a été la première et la….
Første by i verden for bredden af dens kulturarv, i sine 30 århundreders historie har været den første og den største metrop….

Découvrez la belle architecture, les siècles d'histoire et les délicieuses bières, gauffres et chocolats belges lors de notre excursion en Belgique!
Oplev smuk arkitektur, århundreders historie og lækker belgisk øl, vafler og chokolade på vores Dagstur til Belgien!

De la côte à l'intérieur des terres, la région possède un riche patrimoine de siècles d'histoire, alternant influences gothiques, baroques et modernes.
Fra kysten til de indre områder har regionen en rig arv fra århundreders historie, skiftevis gotisk, barok og moderne indflydelse.

Les rues fleuries contiennent des siècles d'histoire, dont une partie est enregistrée dans le nouveau musée de la ville dans l'ancien hôtel de ville.
De blomsterfyldte gader indeholder århundreder af historie, noget af det er optaget i byens nye museum i det tidligere rådhus.

Première ville dans le monde pour l'étendue de son patrimoine culturel, dans ses 30 siècles d'histoire a été la première et la plus grande métropole du monde.
Første by i verden for bredden af dens kulturarv, i sine 30 århundreders historie har været den første og den største metropol i verden.

Vingt et un siècles d'histoire de droit au cœur de la ville, où vous trouverez des trésors historiques comme la cathédrale de Valence, le Micalet, la Basilique de la Vierge et l'Almoina.
Enogtyve århundreders historie lige i hjertet af byen, hvor du vil finde sådanne historiske skatte som Valencia Domkirke, Micalet, basilikaen af Jomfru og Almoina.

Rome, autrefois capitale du monde, est le produit de 28 siècles d'histoire et de nombreux vestiges sont encore présents.
Rom, engang verdens største hovedstad, er produktet af 28 århundreder af historie, med stadig mange vestlige stede i dag.

La Cité des Doges, qui compte plus de canaux que de rues, est idéalement située au cœur d'un lagon, et elle possède une beauté incroyable et un charme unique, conférés par des siècles d'histoire.
Dogebyen ligger midt i en lagune, har flere kanaler end veje og har en utrolig skønhed og en enestående charme afledt fra århundreders historie.

D'enseigner un management construit sur deux siècles d'histoire de l'hôtellerie, axé sur la qualité du service et la satisfaction du client.
Lær ledelsesteknikker baseret på to århundreders historie i gæstfrihedssektoren, baseret på tjenester af høj kvalitet og kundetilfredshed.

Je me dirige ici dans la journée pour un verre de thé turc, puis je reviens après le coucher du soleil pour souffler une chicha, ma fumée s'envolant vers le ciel à travers sept siècles d'histoire.
Jeg leder her om dagen til et glas tyrkisk te og vender tilbage efter solnedgang for at puste på en shisha, min røg spirer fremad gennem over syv århundreder af historie.

Le Portugal est l'une des nations les plus anciennes d'Europe, avec huit siècles d'Histoire et un mélange joyeux de peuples, cultures et traditions.
Portugal er én af de ældste nationer i Europa, med otte århundreders historie og en god blanding af folkeslag, kulturer og traditioner.

Miraval est situé au pied de la Via Aurelia- un sentier de grande randonnée construit pour faciliter l'expansion romaine au 3ème siècle avant JC- représentant siècles d'histoire.
Miraval er beliggende ved foden af Via Aurelia- en omfattende rute bygget til at lette romerske ekspansion i det 3. århundrede f.Kr.- repræsenterer århundreders historie.

La Havane, qui compte plus de quatre siècles d'histoire, les traditions et la culture, est une des destinations principales de Cuba….
Havana, som kan prale af mere end fire århundreder af historie, traditioner og kultur, er en af Cubas vigtigste destinationer for de….

Les gens de tous âges et de divertissement partager des cultures, des boissons et amusement parmi les bâtiments majestueux, palais des siècles d'histoire et d'atmosphère bohème, est un endroit idéal pour la marche.
Folk i alle aldre og kulturer deler underholdning, drikkevarer og sjov blandt statelige bygninger, paladser med århundreders historie og boheme-atmosfære, er et fantastisk sted at gå.

Entrer dans la Villa il y a un sentiment de traverser 4 siècles d'histoire parfaitement conservé sans aspects de musée, car toutes les chambres sont gaies et lumineuses.
Ind i Villaen er der en følelse af passage 4 århundreders historie perfekt bevaret uden Museum aspekter, fordi alle værelserne er munter og lyse.

Situé sur un piton rocheux aux pieds des Monts de la Madeleine et avec à ses pieds la plaine de Roanne, St Haon Le Chatel plonge les promeneurs dans 10 siècles d'histoire de France et de notre région.
Placeret på et klippefremspring ved foden af Mounts af Madeleine og ved hans fødder sletten Roanne, St. Haon Le Chatel styrter vandrere i 10 århundreders historie Frankrig og i vores region.

Enseignez des techniques de gestion basées sur deux siècles d'histoire dans l'industrie hôtelière, basées sur des services de haute qualité et la satisfaction de la clientèle.
Lær ledelsesteknikker baseret på to århundreders historie i gæstfrihedssektoren, baseret på tjenester af høj kvalitet og kundetilfredshed.

Un des plus beau village de Rhône- Alpes Anvergne Situé sur un piton rocheux aux pieds des Monts de la Madeleine et avec à ses pieds la plaine de Roanne, St Haon Le Chatel plonge les promeneurs dans 10 siècles d'histoire de France et de notre région.
Placeret på et klippefremspring ved foden af Mounts af Madeleine og ved hans fødder sletten Roanne, St. Haon Le Chatel styrter vandrere i 10 århundreders historie Frankrig og i vores region.

Même si catamarans ont des siècles d'histoire, ils continuent d'être mis à jour pour suivre les demandes de nos jours de des utilisateurs en termes de performance, de sécurité et de design.
Selvom katamaraner har århundreders historie, holder de opdateres for at holde trit med nutidig krav fra brugerne i form af funktionsdygtighed, sikkerhed og design.