Que Veut Dire NON DURABLE en Danois - Traduction En Danois

• uholdbar
• ikkebæredygtig
• ubæredygtig
• ikke-bæredygtig
• ikke-bæredygtigt
• uholdbart
• ikkebæredygtigt
• ikke-bæredygtige
• uholdbare
• ikke bæredygtigt

Exemples d'utilisation de Non durable en Français et leurs traductions en Danois

Exclusion du thon non durable.
Det skal være slut med ikke bæredygtigt tun.

Non durable: les pales des éoliennes s'accumulent dans les décharges.
Uholdbart: Vindmøllevinger hænger sammen på lossepladser.

Recenser les pays autorisant une pêche non durable;
Identificere, hvilke lande der tillader ikke-bæredygtigt fiskeri.

Il s'agit là d'un très bon exemple de développement non durable, et le Parlement devrait être impliqué dans la lutte contre cette activité.
Det er et meget godt eksempel på en ikke-bæredygtig udvikling, og Parlamentet bør gå ind i at gøre noget ved dette.

C'est une approche réductive, non systématique et non durable.
Det er en naiv, usystematisk og ubæredygtig tilgang.

Les pays qui participent à la production de charbon non durable sont les pays en développement du monde.
Lande, der er involveret i produktion af uholdbart kul er verdens udviklingslande.

C'est une véritable catastrophe et une attitude absolument non durable.
Det er en decideret tragedie og fuldstændig uholdbart.

Les problèmes environnementaux découlant d'une utilisation non durable des ressources s'expliquant par la pauvreté.
Miljøproblemer forårsaget af ikke-bæredygtig anvendelse af ressourcer på grund af fattigdom.

Identifier ledit pays comme étant un pays autorisant une pêche non durable;
Identificere, hvilke lande der tillader ikke-bæredygtigt fiskeri.

Le changement climatique, les déchets, la pêche non durable, le bruit, l'eutrophisation et l'extraction de matières premières menacent nos mers.
Klimaændringer, affald, ikkebæredygtigt fiskeri, støjforurening, overgødning og råvarerudvinding truer vores have.

Mécanisme de sanctions commerciales lorsque des pays tiers pratiquent une pêche non durable.
Et instrument, der muliggør sanktioner mod tredjelande, der tillader ikke bæredygtigt fiskeri.

Et c'est regrettable, le commerce du bois récolté de manière illégale ou non durable se déroule encore à grande échelle en Europe.
Beklageligvis finder handel med træ, der er fældet på ulovlig eller ubæredygtig vis, stadig i vid udstrækning sted i Europa.

Par définition un régime alimentaire hypocalorique est la restriction alimentaire et calorique temporaire et non durable.
Per definition en kost er den midlertidig og uholdbar begrænsning af mad eller kalorier.

Je veux surtout parler ici des retombées du tourisme non durable, voire carrément agressif.
Jeg henviser navnlig til virkningerne af ikkebæredygtig eller endog aggressiv turisme.

Le Parlement européen adopte des mesures commerciales contre les pays qui autorisent une pêche non durable.
Unionen vedtager passende foranstaltninger med hensyn til tredjelande, der tillader ikke-bæredygtigt fiskeri.

Je veux parler du tourisme non durable, que tant d'argent et les intérêts se déplacent, transformer le voyageur sur un ticket avec jambes.
Jeg taler om den ikke-bæredygtig turisme, at så mange penge og interesser flytte, omdanne rejsende på en billet med ben.

Au cours des trois dernières décennies, la quantité de pêche biologiquement non durable a triplé.
I løbet af de sidste tre årtier er mængden af biologisk ikke bæredygtigt fiskeri tredoblet.

Environ 80% de sa population est dépendante de la biomasse non durable, tandis que les zones rurales ont un faible taux d'accès à l'électricité.
Omkring 80% af befolkningen er afhængig af ikke-bæredygtig biomasseenergi, mens landdistrikterne generelt har en lav adgangsrate til elektricitet.

Le Plan hydrologique national n'est pas, comme le dit l'amendement, un exemple de développement non durable.
Den spanske vandplan er ikke, som der står i ændringsforslaget, et eksempel på ikke-bæredygtig udvikling.

Elles ont mis en marche un modèle de développement non durable qui a eu des répercussions extrêmement graves aux niveaux environnemental, social et économique.
De har indført en model for ubæredygtig udvikling, som har haft særdeles alvorlige miljømæssige, sociale og økonomiske konsekvenser.

La population humaine, la flore et la faune locales souffrent énormément de ce tourisme irresponsable et non durable.
Lokal menneskelig befolkning, flora og fauna, lider stort set på grund af sådan uansvarlig og uholdbar turisme.

L'avidité des humains pour le profit, le désir insatiable de ressources et l'utilisation non durable de l'énergie sont les forces motrices du décès de ces individus.
Menneskernes grådighed til profit, uudsletteligt ønske om ressourcer og ubæredygtig energiudnyttelse er drivkræfter bag disse enkeltpersoners dødsfald.

Nous portons atteinte au climat et à la santé humaine et exploitons les ressources naturelles de manière non durable.
Vi skader klimaet, vi skader menneskers sundhed, og vi bruger alle naturressourcerne på en ikkebæredygtig måde.

L'environnement s'est dégradé à un rythme alarmant, principalement en raison du développement non durable et de l'utilisation non durable des ressources naturelles.
Miljøet har været nedværdigende i en alarmerende hastighed, hovedsagelig på grund af den uholdbare udvikling og uholdbar brug af naturressourcer.

De nombreuses mesures prises par les gouvernements du monde entier pour tenter de limiter la production de charbon de bois non durable.
Mange foranstaltninger, der træffes af regeringer over hele verden for at forsøge at bremse produktionen af uholdbart kul.

L'utilisation non durable des terres épuise les sols fertiles, tandis que la dégradation des sols se poursuit et que l'utilisation des infrastructures vertes n'est toujours pas optimale.
Ikke-bæredygtig arealanvendelse opbruger frugtbare jordområder, samtidig med at jordbunden fortsat forringes, og anvendelsen af grøn infrastruktur stadig ikke er optimal.

Il est essentiel que nous ne remplacions pas une forme d'élimination des déchets nuisible et non durable par une autre.
Det er meget vigtigt, at vi ikke erstatter en usund og ubæredygtig form for affaldsbortskaffelse med en anden.

Dirty" l'or est un terme utilisé pour décrire l'or qui est extrait de manière non durable, écologiquement irresponsable.
Dirty" guld er et begreb, der anvendes til at beskrive guld, der udvindes i et uholdbart, miljømæssigt uansvarligt måde.

L'avis du CIEM établit que la suppression des TAC ne présenterait aucun risque ou présenterait un risque faible d'exploitation non durable.
Ifølge ICES' rådgivning vil en fjernelse af TAC'erne medføre en lav eller ingen risiko for ikke-bæredygtig udnyttelse.

Le GIEC estime qu'environ 60% des écosystèmes évalués sont actuellement exploités de manière non durable et se dégradent de plus en plus.
IPCC vurderer, at omkring 60% af de evaluerede økosystemer på nuværende tidspunkt udnyttes på en ikkebæredygtig måde og i stigende grad viser tegn på nedbrydning.