Exemples d'utilisation de Non exclusive en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette licence est non exclusive.
Contrat de licence non exclusive avec un grand groupe d'ingénierie japonais: Kobelco.
Ikke-eksklusiv licensaftale med en stor japansk ingeniørgruppe: Kobelco.Vous et nous acceptons queles tribunaux de Belgique aient une compétence non exclusive.
Du og vi er enige om, atdomstolene i Danmark har ikke-eksklusiv kompetence.Il s'agit d'une licence non exclusive et incessible.
Licensen er ikke-eksklusiv og kan ikke overføres.Kabam vous concède à travers le présent document une licence limitée personnelle, non exclusive.
Kabam giver dig hermed en personlig, ikke-eksklusiv begrænset licens.Combinations with other parts of speech
Cette licence est non exclusive et non cessible.
Licensen er ikke-eksklusiv og kan ikke overføres.L'accès à notre site vous donne droit à l'utilisation privée et non exclusive de ce site.
Adgang til webstedet giver dig ret til privat og ikke-eksklusiv brug af webstedet.(Il est destiné aux femmes, mais non exclusive, autrement dit, vous pouvez entrer les gens des deux sexes).
Nous convenons mutuellement que les tribunaux d'Angleterre etdu Pays de Galles auront une compétence non exclusive.
Du og vi er begge enige om, atKøbenhavns Byret skal have ikke-eksklusivt værneting.Nous vous accordons par le présent contrat une licence non exclusive d'utilisation des logiciels sous forme exécutable uniquement.
Vi giver dig hermed ikke-eksklusiv licens til at bruge softwaren udelukkende i eksekverbar form.Toute contribution d'utilisateur que vous posterez sur le site sera considérée comme non confidentielle et non exclusive.
Alle bruger bidrag, du sender til Chatrandom, betragtes som ikke-fortrolige og ikke-proprietære.Par la présente, vous disposez d'une licence non exclusive, limitée et révocable vous permettant de poster des liens vers ce site.
Du får hermed en ikke-eksklusiv, begrænset og genkaldelig tilladelse til at oprette links til dette websted.Vous et nous acceptons tous les deux de vous soumettre à la juridiction non exclusive des tribunaux anglais.
Du og vi begge er enige om at underkaste sig de engelske domstoles ikke-eksklusive jurisdiktion.Cette liste est non exclusive, mais il vous donnera une idée de la vaste gamme de pièces tournées de précision que nous produisons ici.
Denne liste er ikke eksklusiv, men det vil give dig en idé om det store udvalg af præcision drejede dele, som vi producerer her.Nous travaillons tous les deux sur une base exclusive et non exclusive, vous laissant le choix.
Vi arbejder begge på en eksklusiv og ikke-eksklusiv basis og efterlader valget til dig.Vous accorde une licence non exclusive, non transférable et mondiale pour l'utilisation du Logiciel sous licence gratuitement à perpétuité.
Giver dig en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, verdensomspændende licens til at bruge den licenserede software uden omkostninger i evighed.Si vous agissez en tant que consommateur,vous acceptez de vous soumettre à la juridiction non exclusive des tribunaux anglais.
Hvis du handler som forbruger,accepterer du at underkaste dig den engelske domstols ikke-eksklusive jurisdiktion.Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable, pour accéder au Site et à tout Produit, pour votre usage personnel uniquement.
Vi giver dig en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke overførlig licens til at få adgang til Webstedet og Produkter til personligt brug.La licence Hitachi est exclusive sur le marché exclusif de l'entreprise commune et non exclusive ailleurs.
Hitachis licens er eksklusiv for de markeder, hvor det pigældende joint venture har eneforhandling og ellers ikkeeksklusiv.Les sociétés mères peuvent obtenir d'Odin une licence non exclusive(sans droit de concéder une sous- licence) pour toute amélioration apportée par Odin, à la condition.
Stifterne kan opnå ikkeeksklusiv licens fra Odin(uden ret til at indrømme underlicens) på alle forbedringer foretaget af Odin, forudsat.Sans aucun doute, dans la conceptualisation précédente, il existe différentes visions, notamment parce quel'application de la modélisation est cumulative et non exclusive.
Uden tvivl i den forrige konceptualisering er der forskellige visioner, især fordianvendelsen af modellering er kumulativ og ikke eksklusiv.En utilisant le site Internet, vous obtenez une licence personnelle non exclusive et non transférable d'utilisation du Système.
Ved at bruge Hjemmesiden får du en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig licens til at bruge Systemet.Par« compétence non exclusive», on entend que Vous pourrez faire valoir une réclamation contre easyJet devant une juridiction autre que les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles.
Ikke-eksklusivt værneting" betyder, at du kan anlægge sag mod easyJet ved et andet værneting end domstolene i England og Wales.Sous réserve des présentes Conditions, nous vous accordons une licence non transférable, non exclusive et révocable pour utiliser le Logiciel.
I henhold til disse Vilkår giver vi dig en ikke-overførbar, ikke-eksklusiv, tilbagekaldelig licens til brug af softwaren.Vous accorde une licence non exclusive, non transférable et mondiale pour l'utilisation de la version gratuite du Logiciel sous licence gratuitement et à perpétuité.
Giver dig en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, verdensomspændende licens til at bruge Free Edition af den licenserede software uden omkostninger i evighed.Tout différend découlant d'ou liés à,ces contrats doivent être soumis à la compétence non exclusive des tribunaux d'Angleterre et du pays de Galles.
Enhver tvist som følge af, ellervedrører skal sådanne kontrakter være undergivet ikke-eksklusiv jurisdiktion af domstolene i England og Wales.(1) L'utilisateur inscrit bénéficie d'une licence non exclusive et incessible d'utilisation du portail Internet dans le cadre de son activité professionnelle.
(1) Den registrerede bruger tildeles en simpel, ikke eksklusiv og Tous les messages, suggestions, idées, messages des forums électroniques etconcepts envoyés à F- Secure par le biais de ce site web deviennent la propriété non exclusive de F- Secure.
Alle beskeder på opslagstavlen, forslag, ideer,indlæg eller koncepter på opslagstavlen, der indsendes til F-Secure via vores websteder, er F-Secures ikke-eksklusive ejendom.S'il vous plaît noter quecette liste de règles est non exclusive et ne contient pas toutes les violations possibles de la convention de services actuelle.
Vær opmærksom på, atdenne grundlæggende liste over regler er ikke-eksklusiv og ikke indeholder alle mulige overtrædelser af nuværende serviceaftale.Les Conditions générales de vente et votre utilisation de notre site internet sont régies par le droit américain etvous acceptez de vous soumettre à la juridiction non exclusive du tribunal américain.
Vilkårene og din brug af vores hjemmeside er underlagt amerikansk lov ogdu accepterer at underkaste sig den amerikanske domstols ikke-eksklusive jurisdiktion.
