Exemples d'utilisation de Non infectieuse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'essentiel sur la forme non infectieuse.
Symptomer på ikke-smitsomme former.Un problème non infectieuse est rarement la cause.
Maladies rénales d'origine non infectieuse.
L'urétrite non infectieuse se manifeste dans les premiers jours.
Ikke-infektiøs urethritis manifesteres i de første dage.Conséquences de la prostatite non infectieuse.
Konsekvenser af ikke-infektiøs prostatitis.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Néphrite d'origine non infectieuse(lupus, interstitiel);
Nefrit af ikke-infektiøs oprindelse(lupus, interstitial);La pathologie peut être infectieuse ou non infectieuse.
Patologi kan være infektiøs eller ikke-infektiøs.La prostatite non infectieuse entraîne les complications suivantes.
Ikke-infektiøs prostatitis forårsager følgende komplikationer.Les facteurs négatifs de nature non infectieuse incluent.
L'origine non infectieuse est souvent causée par divers allergènes.
Ikke-infektiøs oprindelse er ofte forårsaget af forskellige allergener.Un signe important du psoriasis est sa nature non infectieuse.
Et vigtigt tegn på psoriasis er dens ikke-infektiøse natur.Le traitement de la cystite non infectieuse dépend de ses formes.
Behandlingen af ikke-infektiøs cystitis afhænger af dens former.On recourt habituellement à un fluide de pompage de nature non infectieuse.
Bruges normalt til pumpevæske med en ikke-infektiøs natur.La forme non infectieuse de la maladie provoque des problèmes d'érection.
Ikke-infektiøs form af sygdommen forårsager problemer med erektion.Les causes de la pleurésie pulmonaire non infectieuse sont les suivantes.
Årsagerne til ikke-infektiøs lungesygdom er som følger.Il peut également être infectieuse(causée par l'infection) ou non infectieuse.
Det kan også være inficeret(forårsaget af infektion) eller ikke-infektiøse.Causes de nature non infectieuse, contribuant au développement de la pneumonie.
Årsager til ikke-infektiøs art, der bidrager til udvikling af lungebetændelse.C'est l'infection la plus commune,qui est classée comme non infectieuse.
Dette er den mest almindelige infektion,som er klassificeret som ikke-smitsom.Inflammation de nature non infectieuse dans les maladies auto- immunes des tissus conjonctifs;
Inflammation af ikke-infektiøs natur i autoimmune sygdomme i bindevæv;Les médecins sécrètent l'origine infectieuse et non infectieuse de la maladie.
Læger udskiller infektiøs og ikke-infektiøs oprindelse af sygdommen.Les raisons de la nature non infectieuse incluent la présence d'un adulte ou d'un enfant.
Årsagerne til ikke-smitsom karakter omfatter tilstedeværelsen af en voksen eller et barn.Selon la présence ou l'absence d'infection, la pathologie est infectieuse et non infectieuse.
Afhængig af patogenet er patologien infektiøs og ikke-smitsom.Les antibiotiques pour le traitement de l'inflammation non infectieuse(congestive) ne sont pas utilisés.
Antibiotika til behandling af ikke-infektiøs(kongestiv) inflammation anvendes ikke.Les troubles d'échange conduisent au développement de types d'arthrite non infectieuse.
Udvekslingsforstyrrelser fører til udvikling af ikke-infektiøse arthritis typer.Pathologie d'origine rénale non infectieuse(néphrite tubulo- interstitielle, néphrite glomérulaire).
Patologi af nyre ikke-infektiøs oprindelse(tubulointerstitial nefritis, glomerular nefritis).De par sa nature, la cystite peut être aiguë et chronique,infectieuse et non infectieuse.
Ved kursusets art kan cystitis være akut og kronisk,smitsom og ikke-smitsom.L'inflammation des bronches chez l'adulte peut être non infectieuse ou infectieuse, dans tous les cas, il y a.
Inflammation af bronchi hos voksne kan være ikke-smitsom eller smitsom, under alle omstændigheder er der.Dans ce cas, le médecin peut établir un diagnostic d'otite moyenne externe non infectieuse.
I dette tilfælde kan lægen etablere en diagnose af eksterne ikke-infektiøse otitis medier.Les ophtalmologues qualifient ce phénomène d'inflammation non infectieuse, ou séborrhéique, de la paupière.
Øjenlæger kalder dette for en ikke-infektiøs øjenlågsbetændelse eller seborrhoe.Comme nous l'avons déjà constaté, l'asthme bronchique est une maladie de nature allergique,qui peut être infectieuse et non infectieuse.
Som vi allerede har forklaret, er bronchial astma en allergisk sygdom,som kan have en smitsom og ikke-smitsom karakter.
