Que Veut Dire IKKE-INFEKTIØS en Français - Traduction En Français

• non infectieuse
• non infectieux

Exemples d'utilisation de Ikke-infektiøs en Danois et leurs traductions en Français

Nyresygdomme af ikke-infektiøs oprindelse.
Maladies rénales d'origine non infectieuse.

Patologi kan være infektiøs eller ikke-infektiøs.
La pathologie peut être infectieuse ou non infectieuse.

Konsekvenser af ikke-infektiøs prostatitis.
Conséquences de la prostatite non infectieuse.

Ikke-infektiøs urethritis manifesteres i de første dage.
L'urétrite non infectieuse se manifeste dans les premiers jours.

Bruges normalt til pumpevæske med en ikke-infektiøs natur.
On recourt habituellement à un fluide de pompage de nature non infectieuse.

Nefrit af ikke-infektiøs oprindelse(lupus, interstitial);
Néphrite d'origine non infectieuse(lupus, interstitiel);

Tilnærmelser til behandling af infektiøs og ikke-infektiøs vesiculitis er forskellige.
Les approches du traitement de la vésiculite infectieuse et non infectieuse sont différentes.

Ikke-infektiøs prostatitis forårsager følgende komplikationer.
La prostatite non infectieuse entraîne les complications suivantes.

Læger udskiller infektiøs og ikke-infektiøs oprindelse af sygdommen.
Les médecins sécrètent l'origine infectieuse et non infectieuse de la maladie.

Ikke-infektiøs oprindelse er ofte forårsaget af forskellige allergener.
L'origine non infectieuse est souvent causée par divers allergènes.

Antibiotika til behandling af ikke-infektiøs(kongestiv) inflammation anvendes ikke.
Les antibiotiques pour le traitement de l'inflammation non infectieuse(congestive) ne sont pas utilisés.

Ikke-infektiøs form af sygdommen forårsager problemer med erektion.
La forme non infectieuse de la maladie provoque des problèmes d'érection.

Øjenlæger kalder dette for en ikke-infektiøs øjenlågsbetændelse eller seborrhoe.
Les ophtalmologues qualifient ce phénomène d'inflammation non infectieuse, ou séborrhéique, de la paupière.

Indholdet af artiklenÅrsagen til laryngitis kan være en infektion og en ikke-infektiøs faktor.
Contenu de l'articleLa cause de la laryngite peut être une infection et un facteur non infectieux.

Årsagerne til ikke-infektiøs lungesygdom er som følger.
Les causes de la pleurésie pulmonaire non infectieuse sont les suivantes.

Denne regel gælder for personer, der lider af hudsygdomme(herunder sygdomme af ikke-infektiøs genese).
Cette règle se rapporte et aux gens souffrant des lésions cutanées(y compris les maladies non infectieux genèse).

Behandlingen af ikke-infektiøs cystitis afhænger af dens former.
Le traitement de la cystite non infectieuse dépend de ses formes.

I begyndelsen af sygdomsprogressionen observeres aseptisk leukocyturi, hvilket er et tegn på en ikke-infektiøs inflammatorisk proces.
Au stade initial de progression de la maladie, on observe une leucocyturie aseptique, qui est un signe d'un processus inflammatoire non infectieux.

Årsager til ikke-infektiøs art, der bidrager til udvikling af lungebetændelse.
Causes de nature non infectieuse, contribuant au développement de la pneumonie.

Tømmerens helbredende egenskaber anvendes til behandling af muskel- og ledumreum, blå mærker, udslæt af ikke-infektiøs type.
Les propriétés curatives du thym sont utilisées pour traiter les rhumatismes musculaires et articulaires, les ecchymoses, les éruptions cutanées de type non infectieux.

Inflammation af ikke-infektiøs natur i autoimmune sygdomme i bindevæv;
Inflammation de nature non infectieuse dans les maladies auto- immunes des tissus conjonctifs;

I det væsentlige er hosten en resistent reaktion fra organismen til penetration af eventuelle skadelige mikroorganismer af en smitsom eller ikke-infektiøs type.
En substance, la toux est une réaction résistante du corps à la pénétration de tout microorganisme nuisible de type infectieux ou non infectieux.

Patologi af nyre ikke-infektiøs oprindelse(tubulointerstitial nefritis, glomerular nefritis).
Pathologie d'origine rénale non infectieuse(néphrite tubulo- interstitielle, néphrite glomérulaire).

Oftest er niveauet af protein i urinen forhøjet på grund af en række sygdomme, som har en smitsom eller ikke-infektiøs natur, hvis årsag ikke kun ligger i nyresygdomme.
Le plus souvent, le niveau de protéines dans l'urine est élevé en raison d'un certain nombre de maladies à caractère infectieux ou non infectieux, qui ne sont pas uniquement à l'origine des maladies du rein.

Inflammation af oropharynks slimhinde: Ikke-infektiøs, for eksempel en allergi for et stof, der findes i luften, smitsom(bakterier, virus af SARS-gruppen, mindre ofte svampe).
Oropharyngée mucosite: non infectieux, par exemple, une allergie à la substance, qui est contenue dans l'air, infectieux(bactéries, virus, groupe SRAS, rarement champignons).

Indhold: årsager og klassificering Symptomer Symptomer på akut synovitis Symptomer på kronisk synovitis Diagnostics Behandling Behandling af akut traumatisk synovitis Behandling af akut infektionsynovitis behandling af reumatoid, psoriasis synovitis behandling af tuberkuløs synovitis behandling af ikke-infektiøs synovitis(på baggrund af slidgigt) behandling….
Contenu: Causes et classification Symptômes Les symptômes de synovite aiguë Les symptômes de synovite chronique Diagnostics traitement traitement synovite traumatique aiguë Traitement d'une infection aiguëtraitement synovite de la polyarthrite, la synovite psoriasique traitement de synovite tuberculeuse traitement de synovite non infectieux sur le fond de l'a….

Patienter, der oplevede alvorlige tilfælde af ikke-infektiøs feber, responderede godt på behandlingspause og/eller dosisreduktion og understøttende behandling.
Les patients ayant présenté des épisodes fébriles graves non infectieux ont bien répondu à une interruption de traitement et/ou réduction de la dose ainsi qu'au traitement symptomatique instauré.

Lægemidlet er ordineret til flatulens, ikke-infektiøs diarré, kronisk patologi i galdevejen, til spiseforstyrrelser, til afgassning af tarmen, når patienten forberedes til en røntgen eller ultralyd i maveskavheden.
Le médicament est prescrit pour les flatulences, les diarrhées non infectieuses, les pathologies chroniques des voies biliaires, les troubles de l'alimentation, le dégazage de l'intestin lors de la préparation du patient pour une radiographie ou une échographie de la cavité abdominale.

Det skal bemærkes, at allergisk og ikke-infektiøs inflammation i øjets slimhinde ikke ledsages af dannelse af skorper og tilstedeværelsen af symptomer på generel utilpashed, men i sådanne tilfælde kan skarphed og synsstyrke forværres.
Il convient de noter que les inflammations allergiques et non infectieuses de la membrane muqueuse de l'œil ne sont pas accompagnées par la formation de croûtes ni par la présence de symptômes de malaise général, mais que dans de tels cas, la netteté et l'acuité visuelle peuvent se détériorer.