Que Veut Dire NON PASTEURISÉ en Danois - Traduction En Danois

• upasteuriseret
• ikke pasteuriseret

Exemples d'utilisation de Non pasteurisé en Français et leurs traductions en Danois

Toutefois, c'est non pasteurisé.
Men den der er upasteuriseret.

Le lait non pasteurisé peut contenir de la listeria.
Upasteuriseret mælk kan indeholde listeria.

Le Nectar doit être utilisé naturelles non pasteurisé.
Nektar bør anvendes naturlig, ikke pasteuriseret.

Les jus non pasteurisés contiennent également des bactéries telles que E.
Upasteuriserede juice indeholder også bakterier, såsom E.

Les fromages fabriqués à partir de lait non pasteurisé doivent être évités.
Ost fremstillet af upasteuriseret mælk bør undgås.

Le lait non pasteurisé et d'autres produits laitiers peuvent contenir des parasites toxoplasmatiques.
Upasteuriseret mælk og andre mejeriprodukter kan indeholde toxoplasmasparasitter.

Les bactéries peuvent aussi être présents dans le lait non pasteurisé et le fromage.
Bakterier kan også forekomme i upasteuriseret mælk og ost.

Parfois, les produits laitiers non pasteurisés peuvent également contenir le parasite.
Lejlighedsvis kan upasteuriserede mejeriprodukter også indeholde parasitten.

Les fromages qui contiennent des probiotiques sont soit vieillis, soit fabriqués à partir de lait cru non pasteurisé.
Ost, der indeholder probiotika, er enten alderen eller fremstillet af rå, upasteuriseret mælk.

Remarque: Nama Shoyu est la sauce de soja non pasteurisé et non chauffé.
Bemærk: Nama Shoyu er upasteuriseret og uopvarmet sojasauce.

Éloignez- vous des jus non pasteurisés, cependant, car ils peuvent causer des problèmes de santé.
Hold dig væk fra upasteuriserede juice, men da de kan forårsage sundhedsmæssige problemer.

Autre source moins fréquente d'infection- est le lait non pasteurisé, souvent de chèvres.
Andre mindre almindelige smittekilde- er upasteuriseret mælk, ofte fra geder.

La consommation de lait cru(non pasteurisé et porte microbes) augmente le risque de plusieurs maladies.
Forbrug af rå mælk(som ikke pasteuriseret og bærer mikrober) øger risikoen for flere sygdomme.

Fromage à pâte molle qui est importé est fabriqué à partir de lait non pasteurisé et peut contenir des bactéries.
Blød ost, som importeres er fremstillet af upasteuriseret mælk og kan indeholde bakterier.

Évitez d'utiliser le lait non pasteurisé pendant la grossesse car il peut causer une intoxication alimentaire.
Undgå at bruge upasteuriseret mælk under graviditet, da det kan forårsage madforgiftning.

Vous ne devez pas non plus consommer d'œufs crus ou de lait non pasteurisé, car ils peuvent être contaminés.
Du må heller ikke forbruge råæg eller upasteuriseret mælk, fordi de kan være forurenet.

USDA, CDC et la FDA recommande toutes les femmes enceintes de ne pas manger des aliments préparés à partir de lait non pasteurisé.
USDA, CDC og FDA anbefaler enhver gravid kvinde ikke at spise fødevarer fremstillet af upasteuriseret mælk.

Manger du fromage contaminé ou non pasteurisé pourrait conduire à la listériose.
Spise forurenet eller upasteuriseret ost kan føre til listeriose.

On le trouve dans les sources animales crues ou insuffisamment cuites, comme le poulet, les œufs et les produits laitiers non pasteurisés.
Det er almindeligt forekommende i råt eller utilstrækkeligt animalske kilder, som kylling, æg, og upasteuriserede mejeriprodukter.

Prévenez- le: Évitez la viande et le lait non pasteurisés et les fruits de mer fumés.
Forhindre det: Undgå upasteuriseret kød og mælk og røget fisk og skaldyr.

Boire du lait non pasteurisé ou cru ou de consommer quoi que ce soit préparé à partir de lait cru n'est pas sûr pendant la grossesse.
Drikke upasteuriseret eller rå mælk eller forbruge noget fremstilles af rå mælk er ikke sikkert under graviditet.

Par exemple, les Américains éprouvent des difficultés à reconnaître le lait non pasteurisé, qu'ils considèrent comme un problème sanitaire.
Amerikanerne har f. eks. vanskeligheder ved at anerkende upasteuriseret mælk, fordi de betragter det som et sundhedsproblem.

Si jamais vous consommez miel non pasteurisé, les chances sont élevées que vous allez devenir vulnérables à l'intoxication alimentaire.
Hvis du nogensinde forbruge upasteuriseret honning, men chancerne er høje, at du vil blive udsat for madforgiftning.

Essayez des légumes non cuits, des noix, des graines, des céréales et des légumineuses et mélangez- les avec du lait et du fromage non pasteurisés, du poisson cru et de la viande. Délicieusement cru!
Prøv nogle ukokte grøntsager, nødder, frø, korn og bælgfrugter og bland disse op med upasteuriseret mælk og ost, rå fisk og kød. Dejligt rå!

Vous devez prendre du miel cru non pasteurisé, il y a plus de vitamines et d'enzymes utiles;
Du skal tage rå upasteuriseret honning, den har flere vitaminer og nyttige enzymer;

Il est fondamental que le vinaigre de pomme soit biologique et d'une qualité maximale, et pour être vraiment efficace, il devra être cru, c'est- à- dire non pasteurisé, ayant suivi une méthode d'élaboration ancienne.
Det er vigtigt, at æblecidereddiken er økologisk og af højeste kvalitet, og for at være virkelig effektiv bør den være rå, ikke pasteuriseret, fremstillet efter produktionsmetoden, der blev brugt i oldtiden.

Préconise la consommation de propre, non pasteurisé, le lait entier et les produits laitiers biologiques sans additif.
Går ind forbruget af ren, upasteuriseret, sødmælk, og additiv-fri økologiske mejeriprodukter.

Afin de réduire ce risque, les patients traités par LEMTRADA, doivent éviter l'ingestion de viandes crues ou insuffisamment cuites, les fromages à pâte molle et les produits laitiers non pasteurisés pendant au moins un mois après le traitement par LEMTRADA.
For at mindske risikoen for dette bør patienter ikke indtage råt eller delvist råt kød, bløde oste og upasteuriserede mælkeprodukter i mindst en måned efter infusion med alemtuzumab.

Manchego Fabriqué à partir de lait non pasteurisé produit par la race ovine manchega, dans la région de La Mancha de l'Espagne.
Manchego Fremstillet af upasteuriseret mælk produceret af fårene racen Manchega, i La Mancha-regionen i Spanien.

Afin de réduire ce risque, les patients traités par LEMTRADA, doivent éviter l'ingestion de viandes crues ou insuffisamment cuites, les fromages à pâte molle et les produits laitiers non pasteurisés pendant au moins un mois après le traitement par LEMTRADA.
For at mindske risikoen for dette bør patienter, der får LEMTRADA, ikke indtage råt eller delvist råt kød, bløde oste og upasteuriserede mælkeprodukter i mindst en måned efter LEMTRADA-behandlingen.