Exemples d'utilisation de Non pathologiques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Causes non pathologiques des plâtres blancs dans l'urine.
Ikke-patologiske årsager til hvide støbninger i urinen.L'obscurcissement se produit souvent pour des raisons non pathologiques.
Ofte forekommer mørkningen af ikke-patologiske årsager.Causes communes non pathologiques Causes communes non pathologiques.
Fælles ikke-patologiske årsager Fælles ikke-patologiske årsager.En outre, l'apparition d'une hématurie peut provoquer des facteurs non pathologiques.
Også forekomsten af hæmaturi kan fremkalde ikke-patologiske faktorer.Les facteurs non pathologiques mentionnés ci- dessus doivent être exclus au tout début.
Ikke-patologiske faktorer nævnt ovenfor bør udelukkes fra begyndelsen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
De telles situations sont souvent le résultat de processus non pathologiques dans le corps.
Sådanne situationer er ofte resultatet af ikke-patologiske processer i kroppen.Un certain nombre de causes non pathologiques peuvent causer une coloration de l'urine.
Der er en række ikke-patologiske årsager, som kan forårsage urinfarvning.Allouer l'albuminurie physiologique qui se produit lorsquedivers changements non pathologiques dans le corps.
Allokere fysiologisk albuminuri, der opstår,når forskellige ikke-patologiske forandringer i kroppen.Il y a plusieurs raisons non pathologiques pour lesquelles l'urine a une odeur différente de celle habituelle.
Der er flere ikke-patologiske årsager til, at urinen lugter anderledes end normalt.Les cellules qui forment cette tumeur sont semblables aux cellules non pathologiques et sont généralement enlevées chirurgicalement sans réapparaître.
Cellerne, der danner denne tumor, ligner de ikke-patologiske Parlant de raisons non pathologiques, l'utilisation de viande fumée, de viande, de thé fort peut provoquer la croissance d'urates.
Tale om ikke-patologiske årsager kan brugen af røget kød, kød, stærk te fremkalde væksten af urater.Si la congestion a été provoquée par des facteurs non pathologiques, la condition ne nécessite pas d'intervention supplémentaire.
Hvis overbelastningen blev fremkaldt af ikke-patologiske faktorer, kræver tilstanden ikke yderligere intervention.Un certain nombre de facteurs non pathologiques peuvent provoquer un assombrissement de l'urine, ce qui peut être évité grâce aux recommandations suivantes.
En række ikke-patologiske faktorer kan føre til mørkningen af urinen, som kan forebygges ved hjælp af følgende anbefalinger.Après tout, ce sont les hommes normaux, et non pathologiques, qui détiennent le véritable pouvoir de« créer la réalité» en tant que groupe.
Når alt kommer til alt er det almindelige mennesker, ikke patologiske, som har den virkelige magt til at”skabe virkeligheden” som en gruppe.Pour toutes les catégories de patients, des causes non pathologiques sont également caractéristiques- il s'agit d'une compression des uretères en cas de processus inflammatoires catarrhal affectant les organes situés dans la zone des voies urinaires.
For alle kategorier af patienter er ikke-patologiske årsager også karakteristiske- dette er en klemning af urinerne i tilfælde af katarrale inflammatoriske processer, der påvirker organerne i urinvejsområdet.Lorsque la turbidité de l'urine est déclenchée par des facteurs non pathologiques, le médecin vous conseillera d'améliorer la nutrition, de normaliser le régime de consommation d'alcool, de vous débarrasser des mauvaises habitudes et de mener une vie saine.
Når urinens turbiditet udløses af ikke-patologiske faktorer, vil lægen råde over at forbedre ernæringen, normalisere drikkeplanen, slippe af med dårlige vaner og føre en sund livsstil.Une augmentation non pathologique du volume d'urine chez les femmes est observée pendant la grossesse.
Ikke-patologisk stigning i urinvolumen hos kvinder observeres under graviditeten.Ceci est particulièrement important pour l'hypertension non pathologique.
Dette er især vigtigt for ikke-patologisk hypertension.Ceci est particulièrement important pour les personnes souffrant d'hypertension non pathologique;
Dette er især vigtigt for ikke-patologisk hypertension.Un phénomène normal, non pathologique, est l'élévation des indicateurs au- dessus de la norme après avoir mangé.
Et normalt, ikke-patologisk fænomen anses for at hæve indikatorer over normen efter at have spist.La douleur dans le bas de l'abdomen et dans le bas du dos varie en force, en intensité etest associée à différentes causes- nature pathologique et non pathologique.
Smerter i underlivet og nedre ryg er forskellige i styrke, intensitet oger forbundet med forskellige årsager- patologisk og ikke-patologisk karakter.Dans certaines phases de la vie, la croissance accrue du sein masculin est tout à fait naturelle et non pathologique.
I nogle faser af livet er den øgede vækst af det mandlige bryst ganske naturligt og ikke patologisk.Pour une personne non pathologique, les résultats de l'analyse d'urine relèvent d'un certain domaine.
For en person uden patologier falder resultaterne af urinanalysen inden for et bestemt omfang.S'il vous plaît noter: la coloration de l'urine de couleur marron ourose peut être temporaire et non pathologique.
Bemærk venligst: Farvning af urin i Si la raison en est non pathologique, il suffit généralement de mener une vie saine, de contrôler son stress et de suivre un régime alimentaire sain, c'est- à- dire éviter les aliments à indice glycémique élevé.
Hvis årsagen ikke er patologisk, er det som regel nok at føre en sund livsstil, holde stress under kontrol og holde sig til en sund kost, det vil sige at undgå fødevarer med et højt glykæmisk indeks.
