Que Veut Dire NON SEULEMENT POUR VOUS en Danois - Traduction En Danois

• ikke kun for dig
• ikke bare for dig
• ikke blot for dig

Exemples d'utilisation de Non seulement pour vous en Français et leurs traductions en Danois

Et c'est important, non seulement pour vous, mais aussi.
Det er måske vigtigt ikke kun for dig, men for den næste.

Non seulement pour vous et votre famille, mais aussi pour votre animal de compagnie!
Ikke kun for dig og din familie, men også for dine kæledyr!

Ces talents seront disponibles non seulement pour vous, mais aussi pour vos rivaux.
Disse talenter bliver tilgængelige ikke kun for dig, men også for dine rivaler.

Non seulement pour vous, mais pour les gens qui vous aiment.
Ikke bare for dig selv, men også for de mennesker, du holder af.

Vous pouvez participer à l'événement, ce qui risque de porter préjudice non seulement pour vous.
Du kan være involveret i arrangementet, som vil skade ikke kun til dig.

Nous le faisons non seulement pour vous, mais nous faisons ce que vous voulez.
Vi gør det ikke kun for dig, men vi gør, hvad du ønsker.

Les conversations et les relations peuvent devenir pénibles, non seulement pour vous, mais aussi pour elles.
Samtaler og interaktioner kan blive mere anstrengende, ikke blot for dig selv, men også for dine omgivelser.

Ce sera pratique non seulement pour vous, mais aussi pour vos clients.
Det vil være praktisk ikke kun for dig, men også for dine kunder.

Comme un acheteur en ligne, la surcharge d'information peut être écrasante non seulement pour vous, mais aussi pour vos clients.
Som et online marketingmedarbejder, kan information overload være overvældende ikke kun for dig, men også for dine kunder.

Non seulement pour vous, mais également pour ceux que vous aimez?
Ikke bare for dig selv, men også for de mennesker, du holder af?

Et l'odeur elle- même peut être gênante, non seulement pour vous, mais également pour les voisins.
For meget gøen kan være irriterende ikke bare for dig selv men også for dine naboer.

Owen dit que votre partenaire devrait respecter vos principales priorités de vie- que ce soit la santé, la famille ou la carrière- et qu'il veut être une meilleure personne, non seulement pour vous mais avec vous..
Owen siger, at din partner skal respektere dine vigtige livsprioriteter- hvad enten det er sundhed, familie eller karriere- og vil være en bedre person, ikke kun for dig, men for dig..

Ils seront dangereux non seulement pour vous mais aussi pour votre bébé en développement.
De vil være farlige ikke kun for dig, men for din udviklende baby også.

Par exemple, les teintures d'échinacée, de ginseng et de réglisse augmentent la pression artérielle et augmentent le pouls non seulement pour vous, mais également pour l'enfant.
For eksempel øger tinkturer af echinacea, ginseng, lakrids blodtryk og øger pulsen ikke kun for dig, men også for barnet.

L'objectif- pour créer une humeur joyeuse, non seulement pour vous mais aussi pour les visiteurs de votre parc.
Målet- at skabe en munter stemning, ikke kun for dig, men også for besøgende på dit park.

Alors nous obtiendrons un succès commun sous la présidence grecque, succès que je vous souhaite de tout c? ur, non seulement pour vous, mais pour nous tous!
Så vil vi i fællesskab få den succes under det græske rådsformandskab, som jeg af hjertet ønsker Dem, ikke kun for Dem, men for os alle!

Après une visite spontanément se penchera non seulement pour vous, vous payez également une visite, avec les mêmes objectifs.
Efter et besøg unbidden vil se ikke kun til dig, du også betale et besøg, med de samme mål.

Nous sommes confiants qu'avec l'aide de nos accessoires, vous organiserez un pique- niquer parfait, qui est heureux non seulement pour vous, mais aussi pour vos proches.
Vi er overbeviste om, at ved hjælp af vores tilbehør, du vil organisere en perfekt picnic, som er glad ikke kun for dig, men også dine kære.

Il est évident que cela est stressant non seulement pour vous, mais pour beaucoup d'autres utilisateurs d'Android, que beaucoup….
Naturligvis er dette stressende, ikke kun for dig selv, men for mange andre Android-brugere, at mange….

En fin de compte, connaissant le style d'apprentissage de votre enfant peut certainement être bénéfique non seulement pour vous, en tant que parent, mais pour lui aussi bien.
Ultimativt, kende dit barns læringsstil kan helt sikkert være en fordel ikke bare for dig, som en forælder, men for ham eller hende, samt.

Si vous ne venez pas, ce sera mauvais non seulement pour vous, mais aussi pour moi, votre mari Yura et vos deux filles.
Hvis du ikke kommer, vil det være dårligt ikke kun for dig, men også for mig, og din mand Yura og dine to døtre.

Après le processus d'un enfant qui grandit vient de commencer, et le premier amour- c'est seulement le premier test, non seulement pour vous mais aussi pour votre bébé.
Efter processen med et barn vokser op lige er begyndt, og den første kærlighed- det er kun den første test, ikke kun for dig, men også for din baby.

Avec CBD, vous pouvez faire quelque chose de bien non seulement pour vous- même, mais aussi pour votre chien, votre chat ou votre cheval.
Med CBD du gøre noget godt ikke kun for dig, men også til din hund, din kat eller din hest.

Mais les conséquences émotionnelles, sociales et financières du VIH/ SIDA peuvent faire face à cette maladie particulièrement difficile- non seulement pour vous mais aussi pour ceux les plus proches de vous..
Men de følelsesmæssige, sociale og økonomiske konsekvenser af hiv/ aids kan gøre håndtere denne sygdom især svært- ikke kun for dig, men også for dem tættest på dig..

Si les voisins ont inondé appartement est non seulement pour vous, alors ce document devrait être mis à la disposition de tous les participants dans le processus interne.
Hvis naboerne har oversvømmet lejlighed er ikke kun til dig, så er dette dokument skal gøres tilgængelig til alle deltagere i processen internt.

Contrairement à ce que pense M. Poettering, je suis convaincue que l'expérience acquise en 2000 a servi à renforcer l'éthos européen de votre gouvernement et qu'elle s'est avérée importante non seulement pour vous-même, mais aussi pour l'ensemble de l'Europe.
I modsætning til hr. Poettering er jeg overbevist om, at erfaringerne fra 2000 bidrog til at styrke Deres regerings europæiske etik, og at dette var en vigtig erfaring, ikke kun for Dem selv, men ligeledes for hele Europa.

Ma fille, ces derniers mois ont été difficiles, non seulement pour vous, mais pour tous mes enfants bien- aimés.
Den 28. april 2012 Min datter, disse måneder har været vanskelige ikke blot for dig, men for alle Mine elskede børn.

Des produits conçus non seulement pour vous et votre enfant, mais aussi pour les enfants de vos enfants et les générations à venir.
Vi har forpligtet os til at skabe produkter af høj kvalitet, der er designet ikke kun til dig og dit barn, men til dine børns børn og til kommende generationer.

Suivre un régime sans gluten est un processus d'apprentissage, non seulement pour vous mais aussi pour votre famille et vos amis.
En glutenfri diæt er en læreproces, ikke kun for dig, men også for din familie og venner.

Pour se comporter comme un hacker, vous devez vous en convaincre suffisamment pour automatiser les parties ennuyeuses de votre travail, non seulement pour vous- même, mais aussi pour tous les.
For at opføre dig som hacker, skal du være så overbevist om det, at det får dig til at ville automatisere de kedelige dele så meget som muligt, ikke bare for dig selv men for alle andre(hackere i særdeleshed).

Comment utiliser "non seulement pour vous" dans une phrase en Français

Aux jeux vidéo ou non seulement pour vous devez pas facile d'obtenir la beauté du.

Ils sont là pour que vous réussissiez et non seulement pour vous donner les cours.

Vie ou non seulement pour vous voulez rendre leur fille avec votre dame d'ordinateurs, déjà.

encore une fois vous prenez ces risques non seulement pour vous mais malheureusement pour les autres

Les casinotiers vous offrent une récompense non seulement pour vous remercier mais aussi pour vous encourager.

Vous devez quand même prendre vos précautions, non seulement pour vous mais aussi pour les autres.

Notre programme pédagogique a été développé, non seulement pour vous aider à vous présenter à l’examen,

Non seulement pour vous aider à gagner de l’argent, mais aussi pour que Google vous référence convenablement.

Pendant la grossesse, certaines précautions sont à prendre non seulement pour vous mais aussi pour le fœtus.

Soignez votre image, non seulement pour vous mais pour attirer le maximum d’attention à votre projet !

Comment utiliser "ikke blot for dig, ikke kun for dig, ikke bare for dig" dans une phrase en Danois

At tage positive valg under din graviditet er ikke blot for dig – det er for to.

Jeg har bare brug for en pause, ikke kun for dig, men også mange andre ting.

Ikke bare for dig, men åbenbart også for børnene, der kommer fladmaste hjem fra skolen.

Ikke kun for dig selv, men også for den, du kopierer teksten fra.

Lækker vegetarmad er ikke kun for dig som grøntsagsretter vegetar.

Ikke kun for dig selv, men også for din kunde.

Ikke kun for dig, men også for os.

Du er der nemlig ikke kun for dig selv.

Handicap dating er ikke kun for dig med et synligt handicap.

Kor er ikke kun for dig, der er ønsker at stå på en scene, men det er for alle.