Que Veut Dire NOS MODES DE VIE en Danois - Traduction En Danois

• vores livsstil
• vores levevis

Exemples d'utilisation de Nos modes de vie en Français et leurs traductions en Danois

Notre société et nos modes de vie.
Samfundet og vores livsstil.

Nos modes de vie font partie du problème.
Vores livsstil er en del af problemet.

Une autre façon est de changer nos modes de vie.
En anden er at ændre vores livsstil.

Nos modes de vie et ont une influence sur l'environnement!
Vores levevis og den påvirkning af miljøet!

Apprendre(ou réapprendre) à changer nos modes de vie.
Lær(eller relearn) for at ændre vores livsstil.

Cela affectera évidemment nos modes de vie ainsi que la qualité de vie que nous menons.
Dette påvirker selvfølgelig vores livsstil såvel som vores livskvalitet.

Bouleversements considérables dans nos modes de vie et.
Os på voldsomme ændringer i vores livsstil og.

En effet nos modes de vie, y compris au travail, ont de plus en plus d'impact sur la santé.
Det er velkendt at vores livsstil- herunder også vores arbejdsstillinger, påvirker helbredet.

Les acariens sont le corollaire de nos modes de vie.
Camorraen er sandheden om vores livsstil.

Comment les médias influencent nos modes de vie, notre image de soi, et nos relations avec les autres?
Hvordan medierne påvirker vores livsstil, vores selvbillede og vores relationer med andre?

Ils simplifient nos vies et définissent nos modes de vie.
De gør vores liv enklere og definerer vores livsstil.

Nous avons pris de panique et moins adapté nos modes de vie pour faire face à la crise des flux de trésorerie.
Vi ville have gået i panik mindre og justeret vores livsstil til at klare krisen cash flow.

Nous ne pouvons plus nous retrancher derrière les certitudes de nos modes de vie.
Vi kan ikke længere være i tvivl om konsekvenserne af Vores Livsstil.

Avec nos modes de vie changeant jour après jour, nos cheveux et ongles peuvent réellement ne pas obtenir les éléments nutritifs dont ils ont besoin.
Med vores livsstil skifter dag for dag, kan vores hår og negle faktisk ikke få de næringsstoffer, de har brug for.

Ce qui revient à dire, qu'on le veuille ou non, il faudra changer nos modes de vie.
Ligegyldigt om vi vil det eller ej, bliver vi tvunget til at ændre vores livsstil.

Les scientifiques nous disent que nous avons 10 ans pour changer nos modes de vie, éviter d'épuiser les ressources naturelles Pour maintenir la vie..
Videnskabsmænd fortæller os, at vi har ti år til at ændre vores livsstil, for ikke at udtømme vores naturressourcer.

Ils innovent, osent et donnent vie à des objets qui viennent changer nos modes de vie.
De fornyer, tør og skaber de ting, der forandrer hele vores livsstil.

La réduction de l'impact environnemental de nos modes de vie(à tous les niveaux) tout en conservant une qualité de vie quasi- similaire.
Reducere miljøpåvirkningen af vores livsstil(på alle niveauer) samtidig med at vi opretholder en livskvalitet, der næsten svarer til hinanden.

Nous voulons que la maison parfaite et la voiture et des vêtements et des choses à adapter nos modes de vie.
Vi ønsker det perfekte hus og bil og tøj og ting til at passe vores livsstil.

Les scientifiques nous disent que nous avons 10 ans pour changer nos modes de vie, éviter d'épuiser les ressources naturelles et empêcher une évolution catastrophique du climat de la Terre.".
Videnskabsmændene siger, at vi kun har ti år til at forandre vores levevis, undgå nedslidningen af de naturlige ressourcer og den katastrofale udvikling af klodens klima.”.

Il n'est plus possible de fermer les yeux sur l'impact de certains de nos modes de vie.
Vi kan ikke længere være i tvivl om konsekvenserne af Vores Livsstil.

Nous faisons cela pour maintenir nos modes de vie et augmenter le bien- être de nos enfants et de nos petits- enfants en matière d'égalité, pour leur accès à un environnement sain et à une économie prospère, verte et inclusive.».
Vi gør det for at kunne opretholde vores levevis og forbedre vores børns og børnebørns velvære med hensyn til ligestilling, et sundt, naturligt miljø og en blomstrende, grøn og inklusiv økonomi.

C'est certainement là l'un des grands changements dans nos modes de vie de ces dernières années.
Dette har været en af de bedste ændringer, vi har gjort i vores livsstil i de sidste par år.

Je suppose qu'il fallait s'en douter, car, alors que nombre d'entre vous nous faisaient la leçon sur la manière dont nous devons changer nos modes de vie pour lutter contre le réchauffement climatique, cette ville mexicaine connaissait la semaine la plus froide en plus de cent ans.
Det er vel kun, hvad man kunne forvente, for mens mange af Dem var ude og holde foredrag om, hvordan vi skal ændre vores levevis for at bekæmpe den globale opvarmning, var det rent faktisk den koldeste uge, som denne mexicanske by havde oplevet i mere end 100 år.

Mais notre mode de vie n'a pas changé.
Men vores livsstil har ikke ændret sig.

Notre mode de vie a des conséquences.
Det er tydeligt at vores levevis har konsekvenser.

Notre mode de vie est préservé.
Vores livsstil er bevaret.

Pour préserver notre mode de vie.
For at bevare vores livsstil.

Notre mode de vie exerce une pression grandissante sur l'environnement.
Vores levevis lægger stigende pres på naturen.

Cependant, notre mode de vie détruit l'environnement de notre pays.
Imidlertid ødelægger vores livsstil miljøet i vores land.