Exemples d'utilisation de Notre première impression en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Notre première impression n'était pas bonne.
Littéralement, notre première impression était WOW.
Bogstaveligt var vores første indtryk WOW.Notre première impression de la maison était wow!
Vores første indtryk af huset var wow!C'est donc là que nous créons notre première impression.
Så det er her, vi gør vores første indtryk.Et notre première impression a été très positive!
Og vores første indtryk var ganske positivt!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bonne impressionune bonne impressionforte impressionfausse impressionmauvaise impressiongrande impressionmeilleure impressionimpression positive
impression mobile
une forte impression
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La décoration de l'appartement était agréable et calme, et notre première impression de l'appartement était écrasante.
Udsmykningen af lejlighederne var beroligende og smuk, og vores første indtryk af lejligheden var overvældende.Notre première impression en voyant le documentaire a été un choc.
Faktisk var vores første indtryk af studiet, at det var chokerende.Nous avons été immédiatement fait sentir très bien accueillis et notre première impression réalisé à travers que ce sont vraiment des gens adorables qui étaient très accommodant à nos besoins, avec nos 3 enfants.
Vi blev straks stilles til at føle sig meget velkommen og vores første indtryk gennemført, at disse er virkelig dejlige mennesker, der var meget imødekommende til Notre première impression n'est pas excellente, on ne restera pas longtemps ici!
Så vores første indtryk var- her bliver vi ikke længe!Nous espérons d'autant plus, et je ne cache pas que je suis un peu soucieux à ce sujet, que l'on pourra quand même encore examiner la loi linguistique et la loi sur les élections du parlement et du conseil qui ont été adoptées après la publication de notre dernier rapport, parce que ces lois,suivant notre première impression, pourraient être en discordance avec les normes internationales en la matière.
Derfor håber Kommissionen også, og jeg lægger ikke skjul på, at jeg er lidt bekymret, at der vil blive set nærmere på sprogloven og valglovene, som blev vedtaget efter offentliggørelsen af C'était notre première impression quand nous sommes arrivés dans l'appartement!
Det var vores første indtryk, når vi ankom i lejligheden!Notre première impression était visiblement attristé par la zone(qui mentionne malheureusement aucun de l'examinateur).
Vores første indtryk var synligt ked af det område(som desværre nævner ingen af korrekturlæser).Pour tout avouer, notre première impression en arrivant au Nicaragua n'a pas été très bonne.
At bekende alt, vores første indtryk efter ankommer i Nicaragua var ikke meget godt.Mais notre première impression de la piscine de l'appartement et la natation avec des plantes autour était très bon.
Men vores første indtryk af lejligheden og pool med planter rundt var meget god.Notre première impression quand on a conduit au delta de la rivière Neretva à Blace, parce que je ne vais jamais là- bas….
Vores første indtryk, når vi kørte til Neretva River Delta til Blace, fordi jeg aldrig gå tilbage der….Notre première impression était que nous avions trouvé ce que nous cherchions, il n'a même pas pris 5 minutes pour décider à l'acheter….
Vores første indtryk var, at vi havde fundet hvad vi ledte efter, var det ikke tage selv 5 minutter at beslutte at købe det….Notre première impression a été directions aimables et accueillants du propriétaire Valentina sur la façon d'y arriver comme nous étions en voiture de Milazzo.
Vores første indtryk var venlig og indbydende retninger af ejeren Valentina om hvordan du får der som vi kørte fra Milazzo.Laissez notre première impression transformer un appel imprévu en télémarketing en une introduction chaleureuse qui génère des revenus et des références pour votre entreprise.
Lad vores første indtryk gøre et telemarketing koldt opkald til en varm introduktion, der giver indtægter og henvisninger til din virksomhed.Notre première impression de la maison était qu'il est beau avec des caractéristiques originales, mais un peu fatigué, la plupart des meubles ont vu une certaine usure et pourrait faire avec le remplacement, la porte coulissante aux besoins de jardin de fixation, les serviettes fournies ne sont pas assez pour tous les clients(serviettes de piscine+ serviettes de douche).
Vores første indtryk af huset var, at det er smukt med originale træk, men lidt træt, mange af møblerne havde set nogle slid og kunne gøre med udskiftning, den skydedør til haven behov fastsættelse, håndklæder forudsat var ikke nok for alle gæster(pool håndklæder+ bruser håndklæder).Nokia E7: Nos première impressions.
Nokia E7- se vores første indtryk.Nokia E7: Nos première impressions.
Nokia C7- vores første indtryk.Voyez nos premières impressions ici.
Se vores første indtryk her.Voici nos premières impressions sur le téléphone.
Her er vores første indtryk af telefonen WEB.Certaines études révèlent que la plupart de nos premières impressions se basent sur les visages.
Undersøgelser viser, at det meste af vores første indtryk er baseret på ansigter.Voici nos premières impressions sur l'application musicale.
Her er vores første indtryk på musikapplikationen.Voici nos premières impressions sur Apple Arcade.
Her får du vores første indtryk af Apple Arcade.Nous pouvons former nos premières impressions en seulement un dixième de seconde.
Vores første indtryk dannes i løbet af en tiendedel af et sekund.Voici nos premières impressions sur le téléphone.
Her er vores første indtryk af telefonen.Nous avons commencé à tester le Lumia 950,voici nos premières impressions.
Vi har fået fat på et eksemplar af Nokia Lumia 930 ogher er vores første indtryk.Voici les détails techniques importants et nos premières impressions.
Her er vores første indtryk samt teknisk information.
