Que Veut Dire NOUS A AIDÉS en Danois - Traduction En Danois

• hjalp os
• hjulpet os
• hjælpe os
• hjælper os
• bistået os
• reddede os
• støttet os

Exemples d'utilisation de Nous a aidés en Français et leurs traductions en Danois

Papa nous a aidés.
Far hjalp os.

Le sbire d'Olaf, avec les crochets, nous a aidés.
Ham med kløerne hjalp os ud.

Maman nous a aidés.
Mor hjalp os.

Nous a aidés avec les directions.
Hjalp os med retninger.

Mère Nature… nous a aidés.
Naturen hjælper os.

Ton père nous a aidés, mais ce n'est pas pour ça.
Din far hjalp os, men ikke derfor.

Et cette dame, Chaeeun, nous a aidés.
Og en dame, der hedder Chaeeun, hjalp os.

Wolfgang nous a aidés très bien.
Wolfgang hjulpet os meget pænt.

Je ne chasse pas une femme enceinte qui nous a aidés.
Jeg bortviser ikke en gravid kvinde, der hjalp os.

A Selma. Il nous a aidés pour un boulot.
Han hjalp os med noget. Selma.

Rien de ce que tu as fait ne nous a aidés.
Alle de forfærdelige ting, du har gjort, reddede os ikke.

Ton père nous a aidés il y a longtemps.
Din far hjalp os for længe siden.

Enfin un garçon allemand séjourné dans les appartements nous a aidés.
Endelig en tysk dreng opholdt sig i lejlighederne hjulpet os.

Personne ne nous a aidés.
Ingen hjalp os herhen.

Mais Dieu nous a aidés à traverser cette période difficile.
Men Gud hjalp os gennem den svære tid.

Elle n'est pas sortie du monde physique depuis qu'elle nous a aidés.
Hun har ikke været offworld, siden hun reddede os fra laboratoriet.

Mais elle nous a aidés et tu la soupçonnes?
Hun hjalp os i stedet, men du mistænker hende?

Si nous avions des questions, ils ont immédiatement répondu et nous a aidés.
Hvis vi havde spørgsmål, de straks reagerede og hjalp os.

J'ai un contact qui nous a aidés de l'intérieur.
Jeg fik kontakt med én, der kan hjælpe os.

Ralf nous a aidés à chaque fois que nécessaire disposition.
Ralf hjulpet os når der er behov available.

Dani est très agréable et nous a aidés avec toutes les questions.
Dani er meget rart og hjalp os med eventuelle spørgsmål.

Il nous a aidés pour… Eungsoo est toujours au Suriname?
Han hjalp os, fordi… Er Eungsoo stadig i Surinam?

Christelle était très accueillant et nous a aidés dans toutes les manières possibles.
Christelle var meget imødekommende og bistået os på enhver mulig måde.

Il nous a aidés avec tout ce que nous avons demandé.
Han hjalp os med alt, hvad vi bad.

Et le propriétaire très bien nous a aidés dans tout ce que nous avons demandé.
Og ejeren meget godt hjulpet os i alt, hvad vi spurgte.

Il nous a aidés avec tout ce que nous avons besoin….
Han hjalp os med alt, hvad vi har brug for….

Le propriétaire, Jésus, était très gentil et nous a aidés avec toutes les informations pertinentes.
Værten, Jesus, var meget venlig og støttet os med alle relevante oplysninger.

Anders nous a aidés par sms et courrier dans un très bon manoir.
Anders støttet os ved sms og mail i en meget god herregård.

Aussi nous ne sommes pas directement un parking ainsi que nous a aidés super rapide.
Også var vi ikke direkte en parkeringsplads samt hjulpet os super hurtigt.

Notre hôte nous a aidés avec les directions, il a été très utile.
Vores vært hjalp os med retninger, det var meget nyttigt.