Que Veut Dire HJALP OS en Français - Traduction En Français

• nous a aidés
• nous a permis
• nous a aidé
• nous ont aidés
• nous ont aidé
• nous ont permis
• nous a guidés

Exemples d'utilisation de Hjalp os en Danois et leurs traductions en Français

Far hjalp os.
Papa nous a aidés.

Hjalp os med retninger.
Nous a aidés avec les directions.

Mor hjalp os.
Maman nous a aidés.

Hjalp os meget tak for posten!
Nous a beaucoup aidé merci pour le post!

Og for Ram, der hjalp os derude.
Et à Ram, qui nous a guidés.

De hjalp os nær Karbala.
Ils nous ont aidés à Karbala.

Miguel Angel hjalp os med alt.
Miguel Angel nous a aidé avec tout.

Hun hjalp os med så mange ting.
Elle nous a aidé pour tellement de choses.

Hendes forældre hjalp os meget.
Ses parents nous ont beaucoup aidés.

Hun hjalp os meget.
Elle nous a beaucoup aidé.

Andrea var meget rart og hjalp os med alt!
Andrea était très gentil et nous a aidé avec tout!

Ingen hjalp os herhen.
Personne ne nous a aidés.

Vi fandt radioen, som du efterlod i lommeuniverset, og derefter drengen, og han hjalp os med at finde dig.
On a trouvé la radio. Elle nous a menés au petit. Et il nous a guidés jusqu'à vous.

De hjalp os herud.
Ils nous ont beaucoup aidé.

Og hendes hjerneskanning hjalp os med at lave en modgift.
Et son scanner cérébral nous a permis de créer un antidote.

Niek hjalp os med at udforske området.
Niek nous a permis d'explorer la région.

De strukturerede interviews hjalp os til, at få en forståelse for.
Les interviews structurées nous ont permis d'avoir des.

Han hjalp os med alt, hvad han kunne.
Il nous a aidé dans tout ce qu'il pouvait.

Tak til Stephen, der hjalp os begynde vores rejse godt i USA.
Merci encore à Stephen qui nous a permis de bien débuter notre périple aux USA.

Hjalp os virkelig i bakker og city veje….
Nous ont vraiment aidé à bien sur les montagnes et sur la ville….

Din far hjalp os for længe siden.
Ton père nous a aidés il y a longtemps.

De hjalp os også leje en scooter.
Ils nous ont aussi aidés louer un scooter.

Men Gud hjalp os gennem den svære tid.
Mais Dieu nous a aidés à traverser cette période difficile.

De hjalp os på enhver måde, de kunne.
Ils nous ont aidé de quelque façon qu'ils peuvent.

Vores vært hjalp os med retninger, det var meget nyttigt.
Notre hôte nous a aidés avec les directions, il a été très utile.

De hjalp os på enhver måde, de kunne.
Ils nous ont aidés de toutes les manières qu'ils pouvaient.

Og dette element hjalp os med at finde det look, vi var ude efter.
Et cet élément nous a permis d'arriver au look que nous recherchions.

Det hjalp os meget i denne sag.
Cela nous a beaucoup aidé dans cette affaire.

Hun hjalp os med så meget under vores ophold.
Ils nous ont beaucoup aidés pendant notre séjour.

Han hjalp os, fordi… Er Eungsoo stadig i Surinam?
Il nous a aidés pour… Eungsoo est toujours au Suriname?

Comment utiliser "hjalp os" dans une phrase en Danois

Så tak til Thomas for en fantastisk aften som ikke bare føltes som et job, men som en god ven der hjalp os og kender os.

Ja, endnu en gang oplevede vi at Jehova kærligt hjalp os.

Mange tak til Peter og Arne, der så hurtigt hjalp os ud af en knibe og dermed gav os en oplevelse med god musik, og de velvalgte efterårs sange.

Vi takker Jehova for at han hjalp os til at bevare vores integritet i den meget svære tid.

I løbet af de sidste 18 måneder, 20,922 kunder som du er kommet i søgning af et telefonnummer for Humlebier og hjalp os med at bekræfte, at de ikke har en.

Denne research og støtte hjalp os med at formulere en trekantet strategi med fokus på følgende nøgleelementer.

Vi udforskede tonsvis af Paris og hun hjalp os med at finde fantastiske og billige restauranter også.

Hun hjalp os fra start til slut med hvordan vi ville “ bygge” vores sofa.

Men dykkermesterne i Laguna Dive Center hjalp os meget godt, og vi nød vores dykke sikkert.

Hun hjalp os med at finde Emilie, som...var vores private tour guide i 2 hele dage.

Comment utiliser "nous a aidé, nous a permis" dans une phrase en Français

rudolfo nous a aidé pour les derniers détails.

La mairie nous a aidé pendant deux ans.”

Elle nous a aidé à planifier nos excursions.

Cela nous a permis d’avancer très rapidement.

Malgré notre check-in tardif, il nous a aidé énormément.

Cela nous a permis d’effectuer des changements.

Cette ballade nous a permis de découvrir Montréal...Plus

Elle nous a permis d’unir nos passions...

Cela nous a permis d’avoir plusieurs occasions franches

Roy nous a permis de voir toutes ses...