Hvad Betyder HJALP OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nos ayudó
• nos sirvió
• nos ayudaron
• nos ayudo
• nos ayudaba

Eksempler på brug af Hjalp os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Far hjalp os.
Papá nos ayudó.

Paolo var meget venlig og hjalp os meget.
Paolo era muy amable y nos ayudó mucho.

Din far hjalp os for længe siden.
Tu padre nos ayudó hace tiempo.

Men Lionel hjalp os.
Pero Lionel nos ayudó.

Det hjalp os ikke, at du stak af?
El que huyera no nos ayudo,¿sabe?

En engel hjalp os.
Un ángel nos ayudó.

Hun hjalp os også at bestille en taxa.
Ella también nos ayudó a pedir un taxi.

Min fader hjalp os meget.
Mi padre nos ayudó mucho.

Det hjalp os rigtig meget med at falde til.
Esto nos ayudaba mucho a ubicarnos.

Miguel Angel hjalp os med alt.
Miguel Angel nos ayudó con todo.

Du hjalp os med at finde et hjem i Frankrig.
Y usted nos ayudó con la casa en Francia.

Hun og Stuart hjalp os hjem.
Ella y Stuart, nos ayudaron a volver a casa.

Han hjalp os i Grækenland under borgerkrigen.
Él nos ayudó en Grecia durante la guerra civil.

Elliot og José hjalp os med flytningen.
Elliot y José nos ayudaron con la mudanza.

Og hjalp os hver gang vi havde brug for det.
Y nos ayudó cada vez que necesitábamos eso.

Værten var meget rart og hjalp os med alt.
El anfitrión era muy agradable y nos ayudó con todo.

Men han hjalp os altid med alting.
Pero él nos ayudaba en todo momento y con cada problema.

Der var en flink dame i supermarkedet, der hjalp os.
Hubo una señora muy amable en el supermercado que nos ayudo.

Hun og hendes partner hjalp os i alt og mere.
Tanto ella como su pareja nos ayudaron en todo y más.

Vi sagde, at vi ville lade hende gå, hvis hun hjalp os.
Le dijimos que si nos ayudaba la dejaríamos marchar.

Alle Fabio opmærksomhed hjalp os en stor ophold.
Todas las atenciones Fabio nos ayudaron una gran estancia.

Værterne hjalp os med mange tips til Mallorca på.
Los anfitriones nos ayudaron con numerosos consejos a Mallorca sucesivamente.

Francesca talte engelsk og spansk, som hjalp os meget.
Francesca hablaba inglés y español, lo que nos ayudó bastante.

Andorianerne hjalp os, da Jorden var under angreb.
Los Andorianos nos ayudaron cuando la Tierra fue atacada.

Dr. Morrison, antropologi professoren der hjalp os med amazonerne.
El Dr. Morrison, el profesor de antropología que nos ayudó con las Amazonas.

Andorianerne hjalp os, da Jorden var under angreb.
Los Andorian nos ayudaron cuando la Tierra estaba siendo atacada.

Marine er en stor pige, på alle tidspunkter og hjalp os var tilgængelig.
Marine es una chica estupenda, en todo momento nos ayudo y estuvo disponible.

Agarthanerne hjalp os ved yderligere at forstærke disse handlinger.
Los Agarthianos nos ayudaron aún más amplificando esas acciones.

Handlen med ejeren meget godt, hjalp os i alt, hvad vi bad om.
El trato con el propietario muy bien, nos ayudo en todo lo que le pedimos.

Agarthanerne hjalp os ved yderligere at forstærke disse handlinger.
Los Agartianos nos ayudaron amplificando aún más estas acciones.

Hvordan man bruger "hjalp os" i en Dansk sætning

Denis var så rart og hjalp os med at bære nogle af vores ting.

Vi talte lidt italiensk og deres søn hjalp os navigere rundt i små, men varieret menu.

RÅD TIL NYE TÆNDER Nye tænder til os begge havde vi ikke råd til, men Tandprotetikeren hjalp os.

Receptionisten, der 'hjalp os', var værre end ubrugelig.

De hjalp os med at finde dagligvarer, udforske lokalt terræn og køkken og var varmt for os.

Bag efter fik vi mulighed for ar afprøve nogle af hendes teknikker mens hun hjalp os godt på vej.

Uli og de danske piger hjalp os denne aften med at skabe den rette (u)hygge.

Det var på det værksted, der sidste år hjalp os, da startspærren gik i udu.

Lena organiserede vores turistkort og hjalp os endda med busarrangementer.

Hun hjalp os med at navigere et smukt sted, som vi fundet uden hende.

Hvordan man bruger "nos ayudaron, nos ayudó, nos sirvió" i en Spansk sætning

Nos ayudaron mucho en cuestiones que necesitábamos.

Excelente, nos ayudó mucho Ricardo, gracias!

también nos ayudó con pedir sugerencias.

¿Para qué nos sirvió hace 4 años?

Clínica de Feskov nos ayudó con todo.

Para ello nos ayudaron especialistas internacionales.

"Los bomberos de Libertador nos ayudaron bastante.

Esto nos ayudó ver una pauta.

Pero el hotel nos sirvió muy bien.

Cesaria Evora nos sirvió la primera copa.