Que Veut Dire NOUS ALLONS CÉLÉBRER en Danois - Traduction En Danois

• vi vil fejre
• vi skal fejre

Exemples d'utilisation de Nous allons célébrer en Français et leurs traductions en Danois

Nous allons célébrer l'occasion.
Det skal vi fejre.

Ensemble, nous allons célébrer.
Sammen vil vi fejre!

Nous allons célébrer et danser!
Vi skal feste og vi skal danse!

Ensemble, nous allons célébrer.
Sammen vil vi fejre det!

Nous allons célébrer l'arrivée de nos nouvelles recrues.
Vi skal fejre vores nye tilhængere.

Dans une semaine, nous allons célébrer Pâques.
Om en uge fejrer vi påske.

Nous allons célébrer ton nouveau rôle de Maître.
Lad mig fejre din nye rolle som ordensmester.

Le troisième jour, nous allons célébrer"la dignité".
På den tredie dag vil vi fejre"Værdighed.".

Nous allons célébrer notre liberté et notre virilité.
Vi skal fejre vores frihed og vores mandighed.

(DA) Monsieur le Président, ces jours- ci, nous allons célébrer le prix Sakharov.
(DA) Hr. formand! I disse dage fejrer vi årets Sakharov-pris.

Mais nous allons célébrer à mon retour, d'accord?
Vi fejrer dig, når jeg kommer tilbage?

Viendra- t- généralement la fin de cette histoire, au fond, ne lui donne pas pleinement mettre fin à la guerre, le 75e anniversaire de la victoire dans laquelle nous allons célébrer cette année?
Vil de nogensinde få en ende på historien, i virkeligheden, ikke at give en fuld konklusion, at den krig, 75-året for den sejr, som vi vil fejre i år?

Ce soir nous allons célébrer la naissance du Messie.
Til jul fejrer vi fødslen af den nye messias.

Monsieur le président du Conseil, monsieur le commissaire, Monsieur le Président du Parlement européen, nous allons célébrer le 40ème anniversaire du traité de Rome en disant simplement«plus de démocratie pour l'Europe».
Hr. rådsformand, hr. kommissær, hr. parlamentsformand, vi vil fejre 40-årsdagen for Rom-traktaten med ganske enkelt at sige»mere demokrati til Europa«.

Nous allons célébrer ta Bar Mitzvah plus tard aujourd'hui.
Vi skal fejre din Bar Mitzvah senere i dag.

Le saint sacrifice de la messe que nous allons célébrer… nous l'offrons á l'âme de notre chére soeur Amélia.
Den hellige messe, vi afholder i dag, er tilegnet vor kære søster Amelias sjæl.

Nous allons célébrer Thanksgiving en famille ou avec des amis.
Tænker jeg på at fejre thanksgiving med venner og familie.

Il y a quelques heures… nous célébrions l'arrivée d'un nouveau siècle, et dans quelques heures, nous allons célébrer l'aube d'un nouveau jour… et avec lui, la grande expérience… que nous avons mené ensemble.
Et par timer siden fejrede vi ankomsten til et nyt århundrede, og i et par timer mere, vi skal fejre den gryende af en ny dag== i dette, grand eksperiment vi har været gennemføre sammen.

Génial. Nous allons célébrer toutes les fêtes que j'ai manquées en une nuit.
Genialt, vi fejrer alle helligdage på en aften.

Symboliquement et зHakoBo ce que cet événement ouvre la phase de préparation à la grande date historique dans l'histoire de la marine, le 60e anniversaire de la atomique de la flotte sous- marine de la russie, que nous allons célébrer en 2018.
Symbolsk og væsentligt, at denne begivenhed åbner fase af forberedelserne til den store historiske dato i historien om den navy- 60-årsdagen for atom-ubåd flåde af rusland, som vi vil fejre i 2018.

Bien sûr, nous allons célébrer avec vous.
Og det skal vi naturligvis fejre sammen med dig.

Au nom du groupe ALDE.-(FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, au moment où l'Europe traverse des difficultés, où s'insinue le doute et où faiblit l'enthousiasme, nous allons célébrer une réussite indéniable, les 40 ans de l'union douanière.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Netop som Europa møder vanskeligheder, tvivlen lister sig ind, og entusiasmen svækkes, kan vi snart fejre en ubestridelig succes, nemlig 40-årsdagen for toldunionen.

Dans peu de semaines, nous allons célébrer le moment le plus marquant de l'année.
Om ganske få dage skal vi fejre årets længste dag..

Pour les 100 millions de citoyens des dix nouveaux États membres, le 1er mai est non seulement associé à la fête du travail, mais marque aussi notre retour et notre réunification à l'Europe. C'est ce que nous allons célébrer dans mon pays, la Hongrie, ce jour-là.
For de 100 millioner borgere i de 10 nye medlemsstater er 1. maj ikke kun arbejdernes kampdag men også en mærkedag for vores tilbagevendelse til og genforening med Europa, og det er det, som vi vil fejre i mit hjemland Ungarn på denne dag.

Cette lumière que nous allons célébrer à Noël qui vient dans notre monde.
Forventningen om det lys, som kommer til verden, og som vi i julen fejrer.

Nous allons célébrer l'union de Daisy Ann Darling et Edward Michael Vogel.
Vi er samlet her i dag for at fejre vielsen af Daisy Ann Darling og Edward Michael Vogel.

Ayant tout ceci à l'esprit, aujourd'hui, nous allons célébrer la chambre enfant rouge en vous présentant 46 idées intéressantes de déco et d'aménagement.
Under alt dette i tankerne, i dag vil vi fejre rød barns værelse 46 ved at præsentere interessante idéer for dekoration og møbler.

Nous allons célébrer la messe de Noël. Comme toujours, nous commencerons par une prière.
Vi skal holde julegudstjeneste, og som vi altid gør det, skal vi begynde med en indgangsbøn.

Le 8 mars, nous allons célébrer une fois de plus la Journée internationale de la femme.
Den 8. marts vil vi endnu engang fejre Kvindernes Internationale Kampdag.

Nous allons célébrer le fait d'être une communauté multiculturelle et harmonieuse mais nous aurons à l'esprit ce qu'il s'est passé", a déclaré la maire de Sydney, Clover Moore, faisant référence à cet incident lors duquel deux otages et l'assaillant ont été tués.
Vi fejrer, at vi er et multikulturelt, harmonisk samfund, men vi vil tænke over, hvad der er sket, siger byens borgmester Clover Moore med henvisning til gidseldramaet, hvor to gidsler og den islamistiske gidseltager blev dræbt.

Comment utiliser "nous allons célébrer" dans une phrase en Français

Frères et soeurs, Dans quelques jours, nous allons célébrer Noël.

Nous allons célébrer le 100ème anniversaire de la Révolution d’Octobre.

Dans quelques heures, nous allons célébrer la Nativité de Jésus.

En ce jour magnifique, nous allons célébrer de nombreux baptêmes.

En décembre, nous allons célébrer la bénédiction de notre mariage.

Nous allons célébrer l’eucharistie qui est union au Christ amour.

Le 1er juillet 2018, nous allons célébrer son 10e anniversaire.

Voyons un peu comment nous allons célébrer Noël cette année.

Dans l’eucharistie, nous allons célébrer le don même du Seigneur.

Nous allons célébrer le culte au milieu de la ville.

Comment utiliser "vi vil fejre, vi skal fejre" dans une phrase en Danois

Vi vil fejre denne aften med at indbyde til en gudstjeneste i kirken, hvorunder vi vil dele et let måltid.

Vi skal fejre nytårsaften med gode venner.

Det betyder to ting: Vi skal fejre springet ind i det nye år og finde nytårskjolen frem.

Det betyder to ting: Vi skal fejre springet ind i det nye år og finde opsat frem.

Vi vil fejre opstandelsens morgen med sang, ord og bøn.

Vi skal fejre sommerens højdepunkt, de lyse nætter og al naturens trylleri. […] quinoasalat med asparges og nye gulerødder .

Og denne dag rykker vi derfor kirken/menigheden, præst og kirkebetjening uden for i denne dejlige have, hvor vi vil fejre pinse.

Der er to, sjov vi vil fejre, du bli'r.

Vi ved endnu ikke, hvor vi skal fejre jul, for der er ved at blive bygget i vores lejlighed.

Hvis hun vil være kærester med en pige eller selv være en dreng – så bager jeg gerne en kage, når vi skal fejre det.