Que Veut Dire NOUS AS FAIT en Danois - Traduction En Danois

• gjorde os
• fik os
• lavede
• bestjal
• lod os

Exemples d'utilisation de Nous as fait en Français et leurs traductions en Danois

Tu nous as fait peur.
Du gjorde os helt bange.

Ce numéro que tu nous as fait?
Det der stunt, du lavede.

Tu nous as fait ton Damon.
Du"lavede en Damon".

Après ce que tu nous as fait?
Efter det du gjorde mod os?

Tu nous as fait si peur!
Du gjorde os så bange!

Le regrettes-tu? Ce que tu nous as fait?
Fortryder du det? Det, du gjorde mod os?

Tu nous as fait peur.
Du gjorde os bange, Praire.

Réalises-tu ce que tu nous as fait?- Hors de question!
Udelukket! Ved du, hvad du har gjort mod os?

Tu nous as fait peur.
Du gjorde os virkelig bange.

Tu vas payer pour tout ce que tu nous as fait.
Du kommer til at betale for alt det, du har gjort mod os.

Tu nous as fait peur, Sam.
Du gjorde os bange, Sam.

Et Abimélec dit: Qu'est-ce que tu nous as fait?
Men Abimelek sagde:"Hvad er det dog, du har gjort imod os!

Tu nous as fait aucune faveur.
Du gjorde os ingen tjenester.

Aurais-tu oublié ce que tu nous as fait à Su-cheol et moi?
Har du allerede glemt, hvad du gjorde mod mig og Su-cheol?

Tu nous as fait très peur.
Du gjorde os virkelig bange i dag.

Heureux celui qui te rendra le mal que tu nous as fait!
Lykkelig den, der gengælder dig den gerning, du gjorde mod os!

Tu nous as fait une de ces peurs.
Du gjorde os virkelig bange.

La plupart des gars gardent une rancune pour quelque chose comme ça… Je pense que tu nous as fait une faveur.
De fleste mænd ville bære nag, men du gjorde os en tjeneste.

Tu nous as fait une de ces peurs.
Du gjorde os så forskrækkede.

Tout ce que tu as fait venir sur nous, tout ce que tu nous as fait.
Alt, hvad du har bragt over os, alt, hvad du har gjort mod os.

Willy! Tu nous as fait très peur.
Willy! Du gjorde os virkelig bange.

Et si tu divulgues notre affaire, nous serons quittes du serment que tu nous as fait prêter!
Hvis du derimod røber vort Forehavende, er vi løst fra den Ed, du lod os sværge!

Tu nous as fait une sacrée peur, Scott.
Du gjorde os bange der, Scott.

Le cuissard également nous as fait une très bonne impression.
Også spiseafdelingen gjorde et udmærket indtryk.

Tu nous as fait une grosse frayeur ce matin.
Du gjorde os bange i morges.

Mais s'il t'arrive de révéler notre affaire, nous serons quittes de ce serment que tu nous as fait prêter!
Hvis du derimod røber vort Forehavende, er vi løst fra den Ed, du lod os sværge!

Merde, tu nous as fait vraiment peur.
Kors. Du gjorde os virkelig bange.

Tu nous as fait boire Rebecca et moi et tu nous as volé.
Du bestjal mig og Rebekah, da vi var fulde.

Mais ce que tu nous as fait, à moi… et à Eddie.
Og Eddie Det, du gjorde mod mig.

Tu nous as fait peur. Faites-moi des bisous!
Du gjorde os bange. Kys mig!

Comment utiliser "nous as fait" dans une phrase en Français

Tu nous as fait une créa de toute beauté...

Bravo Elisa, mais tu nous as fait palpiter !

Quelle belle promenade tu nous as fait faire !

Quel don merveilleux, Tu nous as fait Seigneur !

Le massage suédois nous as fait énormément de bien.

Tu nous as fait une belle peur tu sais?

Bonjour khirya, tu nous as fait une belle présentation.

Claudio, tu nous as fait faire des choses inhabituelles.

Abimélek continue: "Qu'est-ce que tu nous as fait là?

Tu nous as fait une jolie déco de Noël.

Comment utiliser "gjorde os, lavede, fik os" dans une phrase en Danois

Men ikke kun vejrforholdene, men også en invasion af skadedyr gjorde os nervøse.

Jeg lavede også de 45 minutters pilates bagefter – dog afbrudt et par gange af at skulle op og røre i risengrøden *S*.

Jason var en super guide, og fik os...til at føle os trygge.

Jeg skriver den, som jeg lavede den.

Janet Jackson viste vejen Emil Kruse lavede indtil for et par år siden 90'er- og UK-inspireret rap.

Efter en tid klatrede vi ned igen, hvor vi fik os en is – dejligt.

Værten fik os til at føle os meget velkommen og udtrykte tillid.

Den ro eksisterede i miljøet af hotellet, der var i overensstemmelse med naturen fik os til at føle, hvad der virkelig ferie betyder.

Den slags poser har jeg nogle stykker af på skolen og de bliver gemt, så min elever kan se, hvad man lavede før i tiden.

Det var Messi ligeglad med efter 52 minutter, da Luis Suarez erobrede bolden og lavede et frispark, der ikke blev dømt.