Que Veut Dire NOUS AVONS TOUJOURS SU en Danois - Traduction En Danois

• vi har altid vidst

Exemples d'utilisation de Nous avons toujours su en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons toujours su.
Har vi altid vidst.

Nous ne nous souvenons pas des choses que nous avons toujours su.
Vi kan ikke ærgre os over noget, vi har vidst hele tiden.

Nous avons toujours su comme la timidité.
Vi har altid vidst det som generthed.

L'échange a toujours apporté des avantages, et nous avons toujours su en tirer profit.
Udveksling har altid givet mange fordele, og vi har altid kunnet drage fordel heraf.

Nous avons toujours su ce que cela signifiait.
Vi har altid vidst, hvad det betød.

Depuis la fondation de Muller Martini en 1946, nous avons toujours su rapidement discerner les tendances du marché.
Siden Müller Martini's grundlæggelse i 1946 har vi altid identificeret markedstendenser meget tidligt.

Nous avons toujours su que vous pouviez boire du vin.
Vi vidste altid folk, at du kan drikke vin.

Bryan Konietzko: Quand Mike et moi avons d'abord créé ATLA, nous avons toujours su qu'il.
Bryan Konietzko: Når Mike og jeg første gang skabte“Avatar: The Last Airbender” vidste vi altid, at den ville have særlig historie.

Ensemble nous avons toujours su nous comprendre.
At vi altid har mødt forståelse.

Bien sûr, nous avons très fortement aidé que nous avons toujours su votre intention de l'empereur de ses propres dépêches.
Vi er selvfølgelig meget hjalp, at vi altid vidste, dine intentioner af kejseren med et af sine egne forsendelser.

Nous avons toujours su que Manny était spécial!
Jeg har altid vidst at Anni er noget ganske særligt!

Lorenzo a offert beaucoup de conseils et des conseils et nous avons toujours su qu'il était à portée de main si nous avons besoin de rien.
Lorenzo tilbød masser af tips og råd, og vi vidste altid, han var på side bør vi har brug for noget.

Nous avons toujours su que nous étions géniaux.
Vi har altid vidst, at vi er gode.

Peu importe d'où vient la photo, c'est une illumination- nous avons toujours su que Crawford était belle, mais la voir ainsi nous fait l'aimer encore plus.
Uanset hvor billedet kommer fra er det forfriskende- vi har altid vidst, at Crawford var smuk, men at se hende sådan får os kun til at elske hende mere.”.

Nous avons toujours su qu'il y avait des prostituées.
Jeg har nu altid ment at der var 3 slags prostituerede.

Quand Drew et moi avons commencé à sortir ensemble, nous avons toujours su que nous aurions une famille quelconque, que ce soit par adoption ou maternité de substitution.».
Da Drew og jeg begyndte at date, vidste vi hele tiden, at vi ville få en eller anden form for familie, om det var gennem adoption eller en rugemoder.

Nous avons toujours su cela, mais maintenant nous en avons la preuve.
Det har vi altid vidst, men nu er der dokumentation for det.

Et, non moins librement, ils cèdent le pouvoir à la bourgeoisie, ce qui ne porte nullement«atteinte» à la théorie marxiste, car nous avons toujours su et maintes fois indiqué que la bourgeoisie se maintient non seulement par la violence, mais aussi grâce à l'inconscience, à la routine, à l'abrutissement, au manque d'organisation des masses.
Og lige så frit afgiver de magten til bourgeoisiet- en foreteelse der ikke på mindste måde»krænker« marxismens teori, for vi har altid vidst og gang på gang anført, at bourgeoisiet ikke kun holder sig oppe med vold, men også i kraft af massernes mangel på bevidst orientering, deres vanetænkning, forkuede tilstand og mangel på organisation.

Mais nous avons toujours su que Podio pouvait faire davantage qu'améliorer votre productivité.
Men vi har altid vidst, Podio kunne gøre mere end bare forbedre produktiviteten.

Je crois que nous avons toujours su que ça ne marcherait pas.
Vi har jo hele tiden vidst, at det her ikke ville gå.

Nous avons toujours su que le travail de la présidence autrichienne serait plutôt un travail de Romain.
Vi har altid vidst, at det østrigske formandskab ville være hårdt arbejde.

Mais en même temps, nous avons toujours su qu'un tel élan pouvait dérailler à tout moment.
Men samtidig vidste vi hele tiden, at dette kunne løbe af sporet når som helst.

Nous avons toujours su que le calcium était un acteur majeur dans le maintien de la santé de nos os.
Vi har altid vidst calcium for at være en vigtig aktør i at holde vores knogler sunde.

Pourtant, nous avons toujours su que l'espace est imprégnée de propriétés.
Men vi har altid vidst, at rummet er gennemsyret af egenskaber.

Nous avons toujours su que nous voulions créer des chaussons chauds, confortables et naturels, fabriqués à la main.
Vi har altid vidst, at vi ville lave varme, skønne og naturlige slippers fremstillet i hånden.

Comme je l'ai rappelé, nous avons toujours su que la politique que nous avons choisie alors était intrinsèquement risquée.
Som jeg erindrer, vidste vi hele tiden, at den politik, vi gik ind for dengang, indebar et element af risiko.

Nous avons toujours su que Crawford était belle, mais de la voir ainsi nous fait que l'aimer d'autant plus.
Uanset hvor billedet kommer fra er det forfriskende- vi har altid vidst, at Crawford var smuk, men at se hende sådan får os kun til at elske hende mere.”.

Dans le même temps, nous avons toujours su que l'achèvement du marché intérieur des services était indispensable et pouvait faire la différence pour notre niveau de prospérité.
Men samtidig har vi altid været klar over, at det er nødvendigt at fuldføre det indre marked for tjenesteydelser, og at dette kan yde et mærkbart bidrag til vores velfærd.

Nous avons toujours su que Mojo Jojo de The Powerpuff Girls était diabolique, mais nous ne l'aurions pas qualifié de tueur en série masqué qui vise des groupes d'adolescents innocents.
Vi vidste altid, at Mojo Jojo fra The Powerpuff Girls var ond, men vi ville ikke have nedbragt ham som en maskeret seriemorder, der er målrettet mod grupper af uskyldige teenagere.

Nous avons toujours su- mais, n'avons jamais pu l'exploiter, car la dictature et l'isolement l'ont toujours empêché- que la mer Baltique a joué un rôle important dans l'histoire de l'Europe.
Vi har altid vidst- men vi har næsten aldrig kunnet udnytte det, fordi diktatur og afsondring gang på gang har forhindret det- at Østersøen har spillet en væsentlig rolle i Europas historie.

Comment utiliser "nous avons toujours su" dans une phrase en Français

Nous avons toujours su que Moreno était un type sans convictions.

Nous avons toujours su nous adapter aux évolutions de notre milieu.

Synopsis : Nous avons toujours su qu'ils reviendraient (ah bon ?

Jusqu'à présent, à Charlottesville, nous avons toujours su éviter la violence.

Nous avons toujours su que nous étions faits l’un pour l’autre.

Nous avons toujours su que les artistes sont un peu différents.

Nous avons toujours su que la détection précoce sauvait des vies.

A travers l’histoire, nous avons toujours su faire face dans l’union.

Et cette diversité, nous avons toujours su en faire une richesse.

Mais nous avons toujours su trouver les moyens de défaire l’étau.

Comment utiliser "vi har altid vidst" dans une phrase en Danois

Vi har altid vidst, han er en god fodboldspiller.

Vi har altid vidst, at vi gemte på en arkitektonisk perle – og vi har ofte vist det frem og fortalt om, hvor fantastisk et byggeri renseanlægget er.

Vi har altid vidst, at udvikling kræver forandring.

Vi har altid vidst, at et teknisk krævende forretningsområde som sensorbusiness kun fungerer, hvis vi bliver en pålidelig partner for vores kunder.

Vi har altid vidst, hvor vi havde hinanden”.

Vi har altid vidst, at olieefterforskningen vil være tidskrævende og omkostningsfyldt Styrelseschef, Jørgen T.

Vi har altid vidst, at Enhedslisten støttede poltisk vold, og her foreligger endelig dokumentationen.

Vi har altid vidst, at vi vil ud og se mere af verden, også imens vores børn er små, hvilket er oplagt, nu hvor vi har tiden til det.

Vi har altid vidst, at hun var intelligent, men som små tænkte vi kun på hende som den irriterende lillesøster.

Vi har altid vidst, at vi en dag ville bygge til, så vi kunne få mere gavn af beliggenheden med udsigten til skoven.