Que Veut Dire NOUS CONFIRME en Danois - Traduction En Danois

• bekræfter
• bekræftede
• stadfæster for os

Exemples d'utilisation de Nous confirme en Français et leurs traductions en Danois

Pouvez- vous nous confirmer ceci?2.
Kan du bekræfte dette? 2.

Nous confirmerons la réception de toutes les demandes.
Vi bekræfter modtagelsen af alle ansøgninger.

Le Conseil peut-il nous confirmer ces informations?
Kan Rådet bekræfte disse oplysninger?

On nous confirme l'incendie d'une maison de Baldwin Hills… ainsi que de nombreuses coupures de courant.
Vi har fået bekræftet, at et hus er i brand på Baldwin Hills.

Un autre rendez- vous à la clinique GARE nous confirme le tout!
Besøget på Georges klinik bekræftede bare det hele!

Pouvez-vous nous confirmer ce point précis?
Kan De eksplicit bekræfte dette?

Toute personne qui fournit des renseignements personnels sur notre site Web nous confirme qu'elle a 13 ans ou plus.
Enhver bruger, som giver personlige data, bekræfter, at han/hun er over 13 år gammel.

Plusieurs signes peuvent nous confirmer qu'il est temps de nettoyer notre foie.
Flere tegn kan bekræfte, at det er tid til at rense vores lever.

Nous confirmerons votre adresse e- mail et nous évaluerons la validité et la reproductibilité du problème.
Vi bekræfter din e-mail og evaluerer problemets gyldighed og reproducerbarhed.

Le Détective Babineaux nous confirme les mauvaises priorités de la police.
KA Clive Babineaux bekræftede Seattle politis forkvaklede prioriteter.

Après le baptême, une personne détenant l'autorité place ses mains sur notre tête, nous permet de recevoir le don du Saint- Esprit et nous confirme membre de l'Église de Jésus- Christ des Saints des Derniers Jours.
Efter vi er blevet døbt, lægger en person med myndighed sine hænder på vores hoved, overdrager retten til at modtage Helligåndsgaven og bekræfter os som medlemmer af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige.

Cela nous réjouit et nous confirme dans notre engagement quotidien envers nos clients.
Det er vi stolte af og bekræfter os i vores daglige arbejde.

Mon projet de rapport inscrit expressément cet objectif parmi les premières priorités de la coopération régionale, et la situation en Géorgie nous confirme la nécessité de promouvoir et d'intensifier notre coopération dans ce domaine.
Mit udkast til betænkning specificerer dette område blandt andre centrale prioriteringer for det regionale samarbejde, og situationen i Georgien bekræfter, at det er bydende nødvendigt at fremme og konsolidere samarbejdet på dette område.

On nous confirme l'incendie d'une maison de Baldwin Hills… ainsi que de nombreuses coupures de courant.
Vi har fået bekræftet, at et hus er i brand på Baldwin Hills,- og vi får rapporter om strømsvigt.

Une fois que vous avez réservé, nous confirmerons votre réservation dans les 12 heures.
Når du har bestilt, så vil vi bekræfte din reservation inden for 12 timer.

Ce passage nous confirme encore le fait qu'il nous faut persévérer jusqu'au bout afin d'obtenir le salut de Dieu.
Denne passage bekræfter igen det faktum, at vi skal fortsætte til enden for at opnå Guds frelse.

Notre expérience en tant que loueurs nous confirme la forte demande pour des ATR auprès des compagnies régionales.
Vores erfaring som udlejer bekræfter den store efterspørgsel på ATR i regionale luftfartsselskaber.

La fenêtre déroulante activée sur la cible nous confirme sa vitesse et sa route, et nous informe en temps réel de sa distance(RNG pour Range), de son relèvement(BRG pour Bearing), du CPA, du temps restant(TCPA) et du relèvement(BCPA) de la cible au moment du CPA.
Den henlægge-nede rude aktiveret på målet bekræfter sin hastighed og dens rute, og vi informeret i realtid om dets afstand(RNG til udvalg), sin genoptræning(BRG for bærende), CPA, resterende tid(TCPA) og nyttiggørelse(BCPA) målet på tidspunktet af CPA.

La réalité du trafic de femmes et d'enfants, nous la vivons tous les jours, et la ferme prise de position du directeur d'Europol nous confirme aussi que ce trafic est en train de s'associer ou même de remplacer d'autres commerces, parce qu'il est plus lucratif et moins dangereux; tout cela confirme la nécessité de cette unité d'action.
Handelen med kvinder og børn oplever vi hver dag, og også den faste holdning hos direktøren for EUROPOL bekræfter, at denne handel er i færd med at træde i forbindelse med eller direkte erstatter anden handel, fordi den er mere lukrativ og mindre farlig; alt dette viser nødvendigheden af denne samlede aktion.

Année après année, la Cour des comptes nous confirme que les comptes reflètent avec précision recettes et dépenses, actifs et passifs à la fin de l'exercice.
Revisionsretten bekræfter år efter år, at regnskabet giver et korrekt billede af indtægter og udgifter og formueforhold ved årets udgang.

Puis, à son retour, si elle nous confirme ces éléments, nous ferons une résolution sur ce thème.
Og når den så vender tilbage, hvis den bekræfter disse oplysninger for os, vil vi udfærdige en beslutning om dette emne.

Une personne de langue maternelle française nous confirme que le mot"trading" est aujourd'hui si courant en France que la population générale l'utilise.
En indfødt franskmand bekræfter, at ordet"trading" nu er så almindeligt på fransk, at det bruges af den brede befolkning.

Dans le secteur laitier, par exemple, la Commission nous confirme que les trois quarts de la totalité des exploitations agricoles de la Communauté européenne ne produisent que 30% du lait.
På mælkeområdet f. eks. bekræfter Kommissionen, at tre fjerdedel afalle bedrifter i Det europæiske Fællesskab kun producerer 30% af mælken.

Oui, assurément; car le Saint- Esprit nous apprend dans l'Evangile et nous confirme par les saints sacrements que tout notre salut repose sur le sacrifice unique du Christ, offert pour nous sur la croix.
Ja visselig, for Helligånden lærer os i evangeliet og stadfæster for os gennem de hellige sakramenter, at al vor salighed består i Jesu Kristi eneste offer, der blev fuldbyrdet for os på korset.

Oui, assurément: Car le Saint Esprit nous apprend dans l'Évangile, et nous confirme par les Saints Sacrements, que tout notre salut est fondé sur le seul sacrifice, que Jésus- Christ a offert pour nous en la croix.
Ja visselig, for Helligånden lærer os i evangeliet og stadfæster for os gennem de hellige sakramenter, at al vor salighed består i Jesu Kristi eneste offer, der blev fuldbyrdet for os på korset.

Nous savons- et le Conseil nous le confirme aujourd'hui- que le Premier ministre viendra, cette semaine, rencontrer le Conseil en exercice et nous avons connaissance d'une lettre du Conseil au gouvernement des EtatsUnis en vue d'une action conjointe.
Vi ved- og dette bekræfter Rådet nu- at premierministeren i denne uge skal mødes med Rådet, og vi er bekendt med en skrivelse fra Rådet til USA's regering vedrørende en samlet aktion.

Comme nous le confirme cette récompense, les spécialistes de l'éclairage reconnaissent nos efforts en vue de développer et fournir des solutions de qualité, offrant à nos clients des économies immédiates sans investissement supplémentaire,» ajoute Martin Malmros.
Med denne pris bekræfter eksperter i branchen, at vores fokus på at udvikle og levere kvalitetsløsninger til belysning, som giver vores kunder direkte besparelser uden yderligere investeringer, er rettidig, siger Martin Malmros.

(DE) Monsieur Triantaphyllides, vous comprendrez que je ne peux entrer dans les détails aujourd'hui concernant un événement qui s'est produit hier, même si ce que vous nous apprenez confirme malheureusement la nécessité de poursuivre sur la voie que j'ai indiquée.
De vil have forståelse for, at jeg ikke kan komme detaljeret ind på noget, som skete her i går, hr. Triantaphyllides. Men desværre bekræfter Deres bemærkning, at det, som jeg har beskrevet her, fortsat er nødvendigt.

Nous confirmons notre engagement.
Vi bekræfter vores engagement.

Dans ce site internet, nous confirmons le produit qui va certainement être bon pour vous.
I dette websted, vi kontrollere det produkt, der vil helt sikkert gavne dig.