Que Veut Dire NOUS DEVONS COLLECTER en Danois - Traduction En Danois

• vi skal indsamle
• er vi nødt til at indsamle
• det er nødvendigt at indsamle
• er vi nødt til at indhente

Exemples d'utilisation de Nous devons collecter en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons collecter 1 million de….
Hjælp os med at samle én million….

Mais pour l'instant, nous devons collecter ces enregistrements.
Men lige nu må vi samle de plader her.

Nous devons collecter plus de données.
Det er nødvendigt at indsamle flere data.

Conformité légale: Parfois, la loi stipule que nous devons collecter et utiliser vos données.
Retlig overholdelse: Nogle gange siger loven, at vi skal indsamle og bruge dine data.

Dans ce cas, nous devons collecter et conserver votre adresse électronique.
I dette tilfælde skal vi indhente og gemme din e-mail-adresse.

Données de sécurité; données anonymes que nous devons collecter afin de préserver votre sécurité.
Sikkerhedsdata: Anonyme data, som det er nødvendigt at indsamle for at beskytte dig.

Nous devons collecter tous les documents nécessaires pour vendre l'appartement.
Vi skal indsamle alle de dokumenter, der er nødvendige for at sælge lejligheden.

Afin de vous aider au mieux avec les services et les produits, nous devons collecter des informations vous concernant.
For at kunne hjælpe dig med tjenester og produkter på optimal vis, er vi nødt til at indhente oplysninger fra dig.

Pour ce faire, nous devons collecter les données géographiques vous concernant.
For at kunne gøre det, er det nødvendigt at indsamle data om din placering.

Pour vous permettre d'utiliser le programme d'application Duraprint, nous devons collecter et stocker plusieurs données vous concernant.
For at gøre det muligt for dig at anvende Duraprints anvendelsesprogram er vi nødt til at indsamle og gemme nogle af dine data.

Dans de nombreux cas, nous devons collecter des Données personnelles afin de vous fournir les Services demandés.
I mange tilfælde skal vi indsamle personoplysninger for at levere de ønskede tjenester til dig.

Pour pouvoir proposer des services comme notre page de paiement et notre portail client, nous devons collecter certaines données à caractère personnel.
For at kunne servicere vores kunder, for eksempel vores kassefunktion og kundeportal, er vi nødt til at indhente visse personlige oplysninger.

Lorsque vous faites vos achats chez nous, nous devons collecter un certain nombre d'informations vous concernant afin de faciliter vos achats pour vous et pour nous.
Når du handler med vores butik, er vi nødt til at indsamle en vis mængde oplysninger om dig for at gøre indkøb lettere for dig og for os..

Afin que nous puissions vous offrir la meilleure expérience possible sur notre site Web, nous devons collecter et traiter certaines informations.
For at vi kan tilbyde dig den bedste mulige service når du besøger vores hjemmeside har vi brug for at indsamle og behandle en række oplysninger om dig.

Donc lorsque vous utilisez nos services, nous devons collecter, conserver et partager des données personnelles et vous demander que vous acceptiez ceci, dans le cadre de cette politique.
Så når du bruger vores services, er vi nødt til at indsamle, beholde og dele nogle personlige data og bede om, at du accepterer det i overensstemmelse med denne politik.

Pour comprendre les dynamiques fondamentales du Soleil, comme l'origine des tempêtes solaires, nous devons collecter des données dans un champ de vision aussi large que possible.
For at kunne forstå Solens fundamentale dynamikker, og solstormes oprindelse, har vi brug for at indsamle data fra så stort et område som muligt.

Nous devons collecter et traiter automatiquement des données à caractère personnel pertinentes pour le fonctionnement de nos services, pour leur amélioration et pour leur prestation.
Vi har brug for automatisk at indsamle og behandle relevante personlige data, for at vores tjenester kan fungere, for at forbedre dem og for at levere dem til dig.

Exécution d'un contrat- nous devons collecter et utiliser vos informations personnelles pour exécuter notre accord avec vous afin de fournir les services décrits dans la présente politique de confidentialité.
Opfyldelse af kontrakt- Vi skal indsamle og bruge dine personlige oplysninger for at opfylde vores aftale med dig om at levere tjenesterne som beskrevet i nærværende politik om beskyttelse af personlige oplysninger.

Nous devons collecter des informations d'une façon juste; nous devons expliquer en effet comment nous allons en disposer. et vous informer dès lors que nous la communiquons à quelqu'un d'autre.
Vi indsamler informationen retfærdigt og forklarer derfor, hvordan vi vil anvende den og fortæller hvis vi videregiver informationen til andre.

Les informations que nous devons collecter en plus de l'adresse e- mail(par exemple le nom) sont utilisées pour s'adresser personnellement aux utilisateurs ou pour adapter le contenu de la newsletter aux utilisateurs.
Information, som vi skal indsamle ud over e-mailadressen(f. eks. navn) bruges til at rette personlig henvendelse til brugerne eller til at tilpasse indholdet i nyhedsbrevet til brugerne.

Ceci signifie que nous devons collecter, utiliser et protéger les informations relatives aux clients conformément à notre Déclaration de confidentialité en ligne ou la Politique relative aux normes minimales de protection des informations sur les clients.
Dette indebærer, at vi skal indsamle, anvende og beskytte kundeoplysninger i henhold til vores online erklæring vedrørende beskyttelse af privatlivets fred eller politik om minimumskrav til beskyttelse af kundeoplysninger.

Nous devons collecter les types de données ci- dessus afin de disposer des informations nécessaires pour vous vendre le service, vous fournir les services, vous garantir une expérience client agréable, communiquer avec vous, et pour toute autre obligation légale.
Vi har brug for at indsamle ovenstående datatyper, så vi har de nødvendige oplysninger til at sælge dig tjenesten, levere tjenesten til dig, sørge for en god kundeoplevelse, kommunikere med dig og på anden vis, som kan være påkrævet ved lov.

Lorsque nous devons collecter des données à caractère personnel en vertu de la loi ou en vertu d'un contrat que nous avons conclu avec vous et que vous ne fournissez pas ces données sur demande, il se peut que nous ne puissions pas exécuter le contrat que nous avons ou tentons de conclure avec vous.(par exemple, pour vous fournir des biens ou des services).
Såfremt vi skal indsamle personoplysninger i henhold til en kontrakt, vi har med dig, og du undlader at levere disse data, når du bliver bedt om det, kan vi muligvis ikke bibeholde den kontrakt, vi har eller forsøger at indgå med dig(f. eks. at give dig varer eller tjenester).

Lorsque nous devons collecter des données à caractère personnel en vertu de la loi ou en vertu d'un contrat que nous avons conclu avec vous et que vous ne fournissez pas ces données sur demande, il se peut que nous ne puissions pas exécuter le contrat que nous avons ou tentons de conclure avec vous(par exemple, pour vous fournir des biens ou des services).
Hvor vi skal indsamle personoplysninger ved lov eller i henhold til en kontrakt, vi har med dig, og du undlader at levere disse data, når du bliver bedt om det, kan vi muligvis ikke udføre den kontrakt, vi har eller forsøger at indgå med dig(for eksempel at give dig varer eller tjenester).

Lorsque nous devons collecter des données à caractère personnel en vertu de la loi ou d'un contrat que nous avons conclu avec vous et si vous ne fournissez pas ces données sur demande, il se peut que nous ne puissions pas exécuter le contrat que nous avons ou tentons de conclure avec vous(par exemple, pour vous fournir des biens ou des services).
Hvor vi har brug for at indsamle personoplysninger ved lov, eller i henhold til vilkårene i en kontrakt, vi har med dig, og du undlader at give disse data, når du anmodes om, kan vi ikke være i stand til at udføre den kontrakt, vi har eller forsøger at indgå med dig(for eksempel, for at levere varer eller tjenesteydelser til dig).

Il peut sembler évident de dire que nous devons collecter et utiliser les renseignements contre les menaces auxquelles nous sommes confrontées, mais le Parlement européen et les parlements nationaux de l'Europe toute entière doivent admettre que le cadre juridique que nous connaissons à l'heure actuelle rend la collecte et l'utilisation de ces renseignements extrêmement difficile et, dans certains cas, impossible.
Det er muligvis indlysende at understrege, at vi skal indsamle og anvende efterretningsoplysninger imod de trusler, vi står over for. Men Europa-Parlamentet og de nationale regeringer i Europa skal indse, at retsgrundlaget for vores indsats på nuværende tidspunkt gør indsamlingen og anvendelsen af disse oplysninger vanskelig og sommetider helt umulig.

Pour vous assurer de recevoir les notifications appropriées, nous devrons collecter certaines informations sur votre appareil, telles que le système d'exploitation et les informations d'identification de l'utilisateur.
For at sikre at du modtager korrekte meddelelser, er vi nødt til at indsamle visse oplysninger om din enhed, såsom operativsystem og oplysninger til brugeridentifikation.

Cependant, si vous choisissez de vous abonner à l'un de nos services, nous poser une question via notre lien« Nous contacter», postuler à l'un de nos emplois, nous devons nécessairement collecter certaines informations vous concernant.
Men hvis du vælger at tilmelde dig en af vores tjenester, stiller os et spørgsmål via vores Kontakt os-link eller ansøger om ansættelse hos os, må vi nødvendigvis indsamle visse oplysninger fra dig.

Comment utiliser "nous devons collecter" dans une phrase en Français

Pour cela, nous devons construire différents bâtiments, et pour financer ces constructions, nous devons collecter Spice.

Afin d’améliorer nos compétences, nous devons collecter autant de talers que possible dans d’autres jeux LEGO.

Bien entendu nous devons collecter le maximum de moyens possible car ce scénario est très exigeant.

C'est pour cette raison que nous devons collecter plusieurs documents lors de la création de la société.

Ensemble nous devons collecter au moins 1 million de signatures pour mettre fin à l'élevage en cage.

Pour le bon fonctionnement du Site et du Service, nous devons collecter et conserver certaines informations personnelles.

Pour qu’AntiTheft fonctionne, nous devons collecter et stocker des informations sur votre téléphone et ses utilisateurs approuvés.

Encore une fois, nous devons collecter les structures des tuyaux, en remplaçant les réservoirs par les réservoirs.

Comment utiliser "vi skal indsamle, det er nødvendigt at indsamle, er vi nødt til at indsamle" dans une phrase en Danois

Det var ret klart, siger hun. - Diskussionen handlede mere om tidspunktet for, hvornår vi skal indsamle vælgererklæringer.

Derudover kan det ved gældende lovgivninger være bestemt, hvilken type data, det er nødvendigt at indsamle og opbevare for min forretningsdrift.

For at kunne tilbyde potentielle kandidater denne mulighed er vi nødt til at indsamle visse personoplysninger, f.eks.

Hvis vi skal indsamle og håndtere dine personoplysninger til et andet formål kræves derimod, at du accepterer behandlingen.

Andre eksempler er indsamling af cookies på vores hjemmeside, og hvis vi skal indsamle følsomme personoplysninger om dig.

Aktions hovedalgoritme: Det er nødvendigt at indsamle kun morgen urin, og den første del af lidt at dræne, fordi den indeholder proteiner og andre fremmede stoffer.

For at kunne finde den rigtige kandidat til vores stillinger er vi nødt til at indsamle visse oplysninger som f.eks.

For at du kan bruge denne service, er vi nødt til at indsamle følgende nedenstående data om dig.

Projektgruppen ønsker at analysere, hvor meget rådata det er nødvendigt at indsamle for19 16 FORANALYSE at kunne foretage en vurdering af den opnåede nøjagtighed ved de enkelte metoder.

For at sikre at du modtager de rigtige meddelelser, er vi nødt til at indsamle visse oplysninger om din enhed, såsom operativsystem og oplysninger til brugeridentifikation.