Que Veut Dire NOUS DIVISER en Danois - Traduction En Danois

• splitte os
• dele os
• skille os
• adskille os
• splid mellem os

Exemples d'utilisation de Nous diviser en Français et leurs traductions en Danois

CA veut nous diviser.
Det vil splitte os.

Le poste de capitaine ne doit pas nous diviser.
Styresystemet skal ikke skille os ad.

Nous diviser pour des raisons religieuses.
At dele os på religiøse grunde slås mod Guds vilje.

Rien ne peut nous diviser.
Intet kan adskille os.

Il veut nous diviser et instiller le doute entre nous..
Han vil splitte os, mistænkeliggøre os over for hinanden.

Elle peut nous diviser.
Den kan splitte os ad igen.

En laissant de côté ce qui pourrait nous diviser.
På tværs af det, der kan skille os ad.

Il veut nous diviser, nous rendre.
Han vil splitte os, mistænkeliggøre os over for hinanden.

Ils essaient de nous diviser.
De ønsker at splitte os.

Ils ont réussi à nous diviser et nous monter les uns contre les autres.
De er i stand til at splitte os og sætte os op imod hinanden.

Ils essaient de nous diviser.
De prøver at splitte os.

J'espère que le vote sera le plus possible unanime; les enfants doivent nous unir et non pas nous diviser.
Jeg håber, at min betænkning så vidt muligt vedtages enstemmigt. Børnene bør samle os, ikke skille os.

Ils veulent nous diviser.
Og prøver på at splitte os.

J'ai passé beaucoup de temps à essayer de nous diviser.
Jeg forsøgte at skabe splid mellem os.

Mais au lieu de nous diviser cela nous a unis!
I stedet for at splitte os, vil det forene os!.

Vous êtes en train de nous diviser.
Du har forsøgt at splitte os.

Plutôt que de nous diviser, elle nous rassemble.
I stedet for at splitte os, vil det forene os..

Mais Jamukha a tenté de nous diviser.
Men Jamukha forsøgte at splitte os.

II essaie de nous diviser.
Han forsøger at splitte os.

Arrêtez vos spéculations et vos tentatives de vouloir nous diviser.
Vi må gå sammen og bekæmpe deres forsøg på at splitte os".

Il essaie de nous diviser.
Han forsøger at splitte os.

La Chine ne fait plus confiance aux visiteurs""qui veulent nous diviser.".
Kina stoler ikke på de fremmede, der vil skabe splid mellem os.

Tu essayes de nous diviser.
Du prøver at splitte os ad!

La télévision peut nous unir, tout comme elle peut nous diviser.
Tv har magten til at forene os, ligesom det kan splitte os.

Ils ont voulu nous diviser.
De har ønsket at splitte os.

Et vous avez tout fait pour nous disperser, nous déconcerter, nous diviser.
Og du gjorde alt i din magt for at sprede, forvirre og splitte os.

Tu vas le laisser nous diviser?
Lader du ham splitte os?

Ceux ayant compromis la présidente voulaient nous diviser.
De, der afslørede præsident Marsden, ønsker at skille os.

Ils essaieront de nous diviser.
De vil måske forsøge at skabe splid mellem os.

Comment un morceau de tissu peut-il nous unir et nous diviser?
Hvordan kan et stykke stof både forene og dele os?

Comment utiliser "nous diviser" dans une phrase en Français

Cessons de nous diviser sur de tels sujets.

Ne laissons rien nous diviser sinon nous perirons tous.

nous devons arrêter de nous diviser pour un rien.

Pourquoi donc Jadis aurait œuvré à nous diviser ?

Qu’ont fait les religions à part nous diviser ?

Allons-nous laisser la querelle du non-négociable nous diviser ?

C’est ce qui tente de nous diviser en tribus.

On cherche en PLUS, à nous diviser encore PLUS....

Unissons nos forces au lieu de nous diviser !!!

Ce qu'ils ont fait, c'est de nous diviser complètement.

Comment utiliser "skille os, splitte os, dele os" dans une phrase en Danois

Det handler om at trække skille os af med affaldsstoffer.

Tysklands forsvarsminister: Vores lande skal imødegå alle forsøg på at splitte os DEBAT: Omvæltninger og uorden præger verden.

I en tid hvor vi alle forsøger, at realisere os selv og skille os ud fra mængden, er et personliggjort badeværelse vigtigt.

Han kiggede mig i øjnene og sagde ”Derfor blev vi nødt til at dele os op i grupper, hver med en gruppefører, for at det kunne fungere gnidningsløst”.

Vi er i Engedal, for Troppen optager Mosen, og vi kommer til at dele os i to hold – hver med en leder – og maksimalt 10 personer.

Proces Vi er 6 i alt i gruppen, og vi har valgt at dele os i 2 dele af 3 personer i hver, hvor vi arbejder med hver vores opgave.

Vi har talt om at dele os op i to hold, hvor den ene fortæller, hvordan Institutionen startede og hvem, der startede Den kellerske Institution i Brejning.

Men Elena kan vi ikke splitte os ad?

Vi vil gerne skille os ud på det danske marked, og derfor har vi samlet et meget stort udvalg af hegn, så der er noget for enhver smag og pengepung.

Der var simpelthen kommet så mange tilmeldinger til arrangementet, de nødvendigvis måtte dele os i tre hold.