Que Veut Dire NOUS DOCUMENTONS en Danois - Traduction En Danois

• vi dokumenterer

Exemples d'utilisation de Nous documentons en Français et leurs traductions en Danois

Nous documentons ce que nous faisons.
Vi dokumenterer, hvad vi laver.

Ils sont passés en revue et décrits de manière détaillée et nous documentons les non- conformités ainsi que les changements.
De er grundigt gennemgået og beskrevet, og vi dokumenterer afvigelser og ændringer.

Nous documentons nos conclusions dans un rapport détaillé.
Vi dokumenterer vores arbejde i en særskilt rapport.

Nous sommes engagés dans une démarche de transparence et nous documentons nos activités en matière de RSE depuis 1999.
Vi er forpligtede til at sikre gennemsigtighed og har dokumenteret vores CSR-aktiviteter siden 1999.

Nous documentons chaque objet en notant toute son histoire.
Vi kigger på hver enkelt genstand og mindes dens historie.

Ce sont les expériences: ainsi, nous entrons en contact avec des gens qui sont différents de nous, nous sortons de notre environnement habituel, nous nous documentons, nous voyageons et nous essayons des routines différentes, qui assouplissent le moule imposé par la génétique.
De er de oplevelser, vi relaterer til mennesker, der er forskellige fra os, vi forlader vores sædvanlige miljø, vi dokumenterer os selv, vi rejser, og vi forsøger forskellige rutiner, som gør det mere fleksibelt med den form, der pålægges af genetikken.

En outre, nous documentons l'usage que vous faites de nos systèmes.
Derudover opbevarer vi fortegnelser over din brug af vores systemer.

Nous documentons avec précision tous les travaux réalisés sur votre véhicule.
Samtidig dokumenterer vi naturligvis alt arbejde på din bil.

Dans notre système QUSEM, nous documentons la manière dont nous nous conformons aux exigences des normes suivantes.
I vores QUSEM-system dokumenterer vi, hvordan vi lever op til kravene i følgende standarder.

Nous documentons constamment tous les processus importants relatifs à votre assurance.
Vi dokumenterer løbende alle processer i forbindelse med din forsikring.

Au moyen de« AdWords Conversion- Tracking», nous documentons des actions clients définies(par exemple clics sur une annonce, ouverture de pages, téléchargements) et les analysons.
Med hjælp fra AdWords Conversion-Tracking registreres og analyseres definerede kundeaktioner(som eksempelvis ved at trykke på en annonce, sidebesøg, downloads) af os.

Nous documentons également la consommation d'énergie et évaluons les performances de durée de vie.
Vi dokumenterer også energiforbrug og vurderer levetid og ydeevne.

Outre cette étude linguistique pratique(et passionnante), nous documentons ce que nous voyons avec des images qui mettent l'accent sur la nature, l'architecture et les diverses particularités que nous observons autour de nous..
Udover denne praktiske(og spændende) sproglige undersøgelse dokumenterer vi også, hvad vi ser med billeder, hvor fokus er på natur, arkitektur og de forskellige særlige forhold, som er netop der, vi befinder os..

Nous documentons également toutes les communications que nous avons avec vous par courrier électronique, afin de vous fournir le service que vous attendez de nous..
Vi dokumenterer også alle meddelelser vi har med dig via e-mail, dette for at levere den service, du forventer af os..

Dans d'autres vidéos, nous documentons comment enregistrer un domaine, ainsi que comment choisir un bon nom de domaine.
I andre videoer dokumenterer vi, hvordan du registrerer et domæne, samt hvordan du vælger et godt domænenavn.

Nous documentons également toutes les communications que nous avons avec vous par courrier électronique, afin de vous fournir le service que vous attendez de nous..
Vi dokumenterer også al kommunikation, vi har med dig, via e-mail for at kunne yde den service, som du forventer af os..

C'est ce travail que nous documentons avec le certificat Oeko- Tex, qui nous est délivré par un institut indépendant.
Det arbejde vi gør for din sundhed, dokumenterer vi med Oeko-Tex®-certifikatet, som bliver tildelt af et uafhængigt institut.

Nous documentons également toutes les communications que nous avons avec vous par courrier électronique, afin de vous fournir le service que vous attendez de nous..
Vi dokumenterer også al kommunikation vi har haft med dig via telefon eller e-mail, for at kunne levere den service du forventer af os..

De plus, nous documentons avec précision tous les travaux réalisés sur votre véhicule.
Derudover dokumenterer vi selvfølgelig alt arbejde på din bil.

Nous documentons également toutes les communications que nous avons avec vous par courrier électronique, afin de vous fournir le service que vous attendez de nous..
Vi dokumenterer også al den kommunikation, vi har med dig via e-mail, dette er for at stille den service til rådighed, som du forventer af os..

Nous documentons le processus d'établissement d'un profil de crédit commercial, jusqu'à un emprunt bancaire ouvert, de multiples cartes de crédit commerciales et plusieurs marges de crédit avec des fournisseurs.
Vi dokumenterer processen med at etablere en forretningskreditprofil, helt til et åbent banklån, flere erhvervskreditkort og flere kreditlinjer hos leverandører.

Nous documentons également tout problème relatif à la qualité éventuellement identifié concernant les données fournies par vous dans le cadre d'une Activité, dans un but de gestion de la qualité des données que nous fournissons à nos clients. L'existence de tels problèmes est susceptible d'avoir une incidence sur votre invitation à de futures Activités.
Vi opbevarer også fortegnelser over datakvalitetsproblemer, der måtte være identificeret i de data, du har afgivet som led i en Aktivitet, så vi kan håndtere kvaliteten af de data, vi leverer til kunder- dette kan påvirke invitationer til dig til fremtidige Aktiviteter.

Nous avons essayé de nous documenter en.
Vi prøver her at dokumentere over for.

Et on a dû faire un check-up et acheter des sous-vêtements thermo et nous documenter sur la neige et tout un tas de choses.
Og vi skulle til læge og købe termoundertøj og læse om sne og sådan noget.

Nous utiliserons les informations pour vous répondre, nous documenter sur votre demande ou votre message et ce, conformément aux dispositions de la présente Politique.
Vi vil bruge oplysningerne til at svare dig, undersøge din anmodning/kommunikation, i overensstemmelse med denne Politiks bestemmelser.

Nous utiliserons les informations pour vous répondre, nous documenter sur votre demande ou votre message et ce, conformément aux dispositions de la présente Politique.
Vi vil bruge disse oplysninger til at besvare dig, undersøge din anmodning/meddelelse og i overensstemmelse med denne politiks bestemmelser.

Nous protégerons la sécurité des patients par des procédures de consentement éclairé adaptées et de bonnes pratiques cliniques. Nous documenterons notre conformité envers toutes les politiques et réglementations applicables en matière de respect de la vie privée.
Vi værner om patientsikkerhed ved at opnå informeret samtykke og følge god, klinisk praksis, og vi dokumenterer vores overholdelse af alle gældende, politikker og bestemmelser vedrørende privatliv.

Ils ont poussé notre voiture dans le fossé, ils sont montés dans nos hélicoptères pour nous empêcher de les utiliser et ils ont menacé de nous tuer si nous quittions notre hôtel pour essayer de nous documenter sur la chasse au phoque.
De påkørte vores bil, de satte sig på vores helikoptere, så vi ikke kunne flyve, de truede med at dræbe os, hvis vi forlod vores hotel for at forsøge at dokumentere sæljagten.

Cependant, lorsque nous ne documentons pas officiellement;
Men når vi ikke officielt dokumenterer;

Nous avons documenté de nombreux cas où des gens ont décédé.
Vi har dokumenteret store antal tilfælde, tilfælde hvor folk døde.

Comment utiliser "nous documentons" dans une phrase en Français

Compacte, structurée, triée sur le volet - nous documentons une couverture médiatique qui vous correspond.

Lors de vos évènements, nous documentons avec précision les moments et rencontres de cette journée.

Nous documentons à ce titre le Fonctionnement d'une communauté ouverte (réseau de projets ouverts collaboratifs)

Nous documentons tous les événements, nous nous rendons sur le terrain pour constater les faits.

Nous documentons également l'ensemble de la supervision de la construction de manière complète et détaillée.

Nous documentons l’histoire des mouvements verts pour promouvoir la recherche et donner de l’inspiration politique.

Nous documentons la concomitance ensacheuse, produit à ensacher et emballage et en tirons nos recommandations.

Avec vous, nous documentons ces effets dramatiques du réchauffement climatique – dans toute la Suisse.

Nous brodons ce que nous sommes, sr des chemises blanches et nous documentons notre chemin.

Nous lisons autrement : nous documentons le monde en permanence, mais de façon plus fractionnée, fluide.

Comment utiliser "vi dokumenterer" dans une phrase en Danois

Vi dokumenterer både i EPJ og på Pleje.net, således at de to journaler er identiske.

Flexwerker eksperimenterer med workshopformater og arrangementer, hvor omdrejningspunktet er arbejdsliv og alternative organiseringsformer, og vi dokumenterer vores kollektive erkendelser på tryk, på lyd og nu også på denne blog.

Men det, vi dokumenterer, er, at det ikke sker.

Derudover søger vi en kollega, som kan sætte grænser, have mange bolde i luften, og som er indstillet på, at dokumentation er en del af vores arbejdsfunktion vi dokumenterer i Bosted.

Vi dokumenterer alle projekter med Dialux kalkulationer, og på den måde får I et godt overblik over den lysmængde, I kan forvente, inden installationen af lamper påbegyndes.

Hos Dansk Energirådgivning sørger vi for at gøre et energispareprojekt simpelt og overskueligt for din virksomhed, da vi dokumenterer, beregner og ansøger om energitilskud til projektet.

Vi dokumenterer, at din bil har undergået den omfattende adskillelse af vognbunden, som er nødvendig for at udføre en fyldestgørende undervognsbehandling.

Læs mere om Colosseum Tandlægerne Ballerup | Colosseumtand 🦷 Colosseum Tandlægerne Ballerup Er ikke bare noget, vi påstår – det er noget, vi dokumenterer.

Ansættelse i en dynamisk og udviklingsorienteret organisation, hvor vi dokumenterer effekten af vores arbejde og reflekterer over praksis.

Vi dokumenterer i vores daglige dokumentationsmappe, der ligger fremme i børnenes garderober.