Que Veut Dire NOUS JUGER en Danois - Traduction En Danois

• dømme
• til at bedømme
• vi kritiserer

Exemples d'utilisation de Nous juger en Français et leurs traductions en Danois

Nous juger pour quoi?
Dømmer os for hvad?

Au lieu de nous juger.
I stedet for at dømme.

Nous juger souvent et sévèrement.
Dømmer andre ofte og hårdt.

Dieu ne pourrait nous juger!
Men Gud dømmer os ikke!

Nous juger souvent et trop sévèrement.
Dømmer andre ofte og hårdt.

Qui êtes-vous pour nous juger?
Har du ret til at dømme os?

Allons- nous juger nos semblables?
Skal vi dømme vores medmennesker?

On arrêtera de nous juger.
Så stopper folk med at dømme os.

Nous nous juger sur nos intentions.
Vi dømme på vores intentioner.

Elle est venue nous juger.
Krølle er her for at dømme os alle.

Nous juger nous- mêmes, nous jugeons les autres.
Vi kritiserer os selv, vi dømmer andre.

Seul Dieu peut nous juger maintenant.
Kun Gud kan dømme os nu.

Jésus est- il venu pour nous juger?
Er Jesus kommet for at dømme?

Cessons donc de nous juger les uns les autres.
Hold op med at dømme hinanden.

Jésus reviendra- t- il pour nous juger?
Er Jesus kommet for at dømme?

Nous devons nous juger nous- mêmes.
Vi bør dømme os selv.

Vite, un toast avant que les gens ne puissent nous juger.
Hurtigt, en skål inden folk når at dømme os.

L'ordonne, et de nous juger ensuite avec impartialité.
Til orde og derefter dømme retfærdigt.

Elevons- nous les uns les autres au lieu de nous juger.
Vi skal løfte hinanden, i stedet for at dømme.

Nous implorons le Père de nous juger avec miséricorde.
Vi beder Faderen om at dømme os med nåde.

Avant d'essayer de juger les autres, nous devons nous juger.
Før vi forsøger at dømme andre, vi skal dømme os selv.

Nous prions le Père de nous juger avec clémence.
Vi beder Faderen om at dømme os med barmhjertighed.

Nous tendons tous à nous juger nous- mêmes en fonction de nos idéaux et les autres en fonction de leurs actes.
Vi er alle tilbøjelige til at bedømme os selv ud fra vores idealer, andre ud fra deres handlinger.

C'est ridicule de laisser les gens nous juger sur notre apparence.
Det er åndssvagt at lade folk dømme os på vores udseende.

Ecoutez, c'est facile pour vous de nous juger maintenant, mais vous n'étiez pas là.
Men du var der ikke. Hør, det er let for dig at sidde og dømme nu.

Certes, nous ne devons pas nous critiquer ni nous juger mutuellement.
Det er jo det med, at vi ikke må dømme eller for-dømme hinanden.

Mais ceux qui nous entourent nous juger par nos actions, et non pas nos intentions.
Men dem omkring os dømme os på vores handlinger, ikke vores intentioner.

C'est pourquoi nous ne pouvons pas nous comparer ni nous juger l'un l'autre.
Derfor er det umuligt at sammenligne eller dømme hinanden.

We can't stop ♫Souvenez vous, seul Dieu peut nous juger, Oubliez les rageurs car quelqu'un vous aime.
Hun synger:"Husk kun, at Gud kan dømme dig og glemme haderne, fordi nogen elsker dig.

Nous passons énormément de temps à nous juger ou à juger les autres.
Vi bruger meget tid på at dømme os selv eller andre.

Comment utiliser "nous juger" dans une phrase en Français

Les gens s’empressent de nous juger et c’est agaçant.

On n'est pas là pour nous juger nous mêmes.

En quoi pouvons-nous nous juger nos traditions supérieures ?

Sans jamais nous juger et avec beaucoup de générosité.

Après il viendras nous juger pour nous tuer ..

Cesser de nous juger mutuellement, nous admettre, nous respecter.

Parce qu’on va nous juger sur nos méthodes ?

Qui êtes-vous donc pour nous juger ?” a-t-il rétorqué.

La seule personne apte à nous juger est nous-meme.

Comment utiliser "til at bedømme, vi kritiserer, dømme" dans une phrase en Danois

Brug en autoriseret kloakmester i Risskov En autoriseret kloakmester i Risskov har erfaringen, uddannelsen og værktøjet til at bedømme omfanget af skaderne på din kloak.

Det kan også være negative ting, vi siger til os selv, hvor vi kritiserer os selv eller fortæller os selv, at det går galt.

Men det indebærer, at når vi som jurister kritiserer EU-Domstolens fortolkning i et begrænset antal afgørelser, så er det Domstolens fortolkningsstil – og ikke dens eventuelle aktivisme – vi kritiserer.

Men der er efter alt at dømme ikke tale om en bog af den tyngde.

Vær den første til at bedømme Premium med lam og ris.

Før vi kritiserer og negligerer, bør vi derfor spørge os selv, om det, vi kritiserer, i virkeligheden kan undværes.

Foruden det er der nogle internet webshops hvor kunder kan registrere en evaluering af købsoplevelsen, hvilket også må anvendes til at bedømme kundetilfredsheden.

Efter gamle billeder at dømme bestod arrangementet i, at dørene blev fjerne og en beholder mokket op i vognen, med hanen stikkende ud gennem døråbningen.

Men vi kritiserer, at der skabes frygt for, at vi har en epidemi af modermærkekræft, når man i tallene kan se, at den sandsynligvis ikke er reel.

Vær den første til at bedømme Cult Living Mouille Metal Væglampe, Sort.