Que Veut Dire NOUS NE PARLERONS PAS en Danois - Traduction En Danois

• vi vil ikke tale om
• vi ikke vil omtale

Exemples d'utilisation de Nous ne parlerons pas en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne parlerons pas!
Vi taler ikke.

Mais est- il aujourd'hui, nous ne parlerons pas.
Men er det i dag vil vi ikke tale.

Nous ne parlerons pas!
Vi taler ikke. Glem det!

Cela implique beaucoup de travail, mais cela en vaut la peine, mais nous ne parlerons pas dans ce cours de la façon dont ils y sont arrivés.
Det indebærer en masse arbejde, men det definilty værd det, men vi vil ikke tale i dette kursus om, hvordan de kom der.

Et nous ne parlerons pas de lui.
Og vi taler ikke om ham igen.

Il est temps de changer les contes de fées traditionnels- nous ne parlerons pas de fin heureuse, nous vous expliquerons comment y arriver.
Det er på tide at ændre de traditionelle eventyr- vi vil ikke tale om en god afslutning, vi vil fortælle dig, hvordan du kommer til det.

Nous ne parlerons pas de relations bien placées.
Vi taler ikke om rigtig gode forhold.

C'est assez difficile de se battre avec lui, c'est le cas le plus difficile de tous, donc dans le cadre de cet article nous ne parlerons pas de lui.
Det er temmelig vanskeligt at kæmpe med ham, det er det sværeste tilfælde af alle, derfor vil vi ikke tale om ham inden for rammerne af denne artikel.

Nous ne parlerons pas des aspects techniques de la combinaison.
Vi vil ikke tale om de tekniske aspekter ved at kombinere.

Sur les dangers de l'avortement dit et écrit beaucoup, donc dans cet article nous ne parlerons pas de nouveau sur ce qu'est un avortement impact négatif a sur la santé et le psychisme des femmes.
Om farerne ved abort sagt og skrevet en masse, så i denne artikel vil vi ikke tale sammen igen om, hvad en negativ indvirkning abort har på kvinders sundhed og psyke.

Nous ne parlerons pas comme eux ni n'adopterons leurs patronymes.
Vi vil ikke tale, som de gør, og ej heller efterligne deres vaner.

Jamais, sauf dans des cas très exceptionnels et très rares dont nous ne parlerons pas ici, puisque la nature de cette« punition» ne ressemble en rien à vos conceptions théologiques de la damnation.
Aldrig, bortset fra i meget sjældne og exceptionelle tilfælde, som vi ikke vil omtale her, da”straffens” natur ikke på nogen med ligner nogen af dine teologiske opfattelser af forbandelse.

Nous ne parlerons pas du nombre des soldats ou de nos plans de nouvelles actions militaires.[…].
Vi vil ikke tale om antal af tropper eller vore planer for yderligere militære aktiviteter.

Réponse- Jamais(à l'exception de cas extrêmement rares, dont nous ne parlerons pas ici), vu que la nature du"châtiment" ne ressemble en aucune manière à vos conceptions théologiques de la damnation.
TEO.- Aldrig, bortset fra i meget sjældne og exceptionelle tilfælde, som vi ikke vil omtale her, da”straffens” natur ikke på nogen med ligner nogen af dine teologiske opfattelser af forbandelse.

Nous ne parlerons pas de toutes particularités de Queequeg ici, comment il évitait de café et de petits pains chauds, et appliqué toute son attention à beefsteaks, fait rare.
Vi vil ikke tale med alle Queequeg er særheder her, hvordan han undgået kaffe og varme rundstykker, og anvendte hans udelte opmærksomhed på bøffer, udfærdiget sjældne.

Il est une autre façon de poser- l'art, maisà ce sujet, nous ne parlerons pas dans cet article, depuis son installation requiert des compétences hautement professionnelles de sculpture sur bois, et chaque maître(surtout novice) peut faire face à la haute qualité de ce travail.
Der er en anden måde af æglæggende- art, menom det, vil vi ikke tale i denne artikel, da dens installation kræver højt faglige færdigheder ved carving træ, og hver master(især novice) kan klare den høje kvalitet af dette arbejde.

Nous ne parlerons pas de choses typiquement féminines ou masculines qui nous importunent- c'est une partie inévitable de la relation et il ne reste plus qu'à l'accepter.
Vi vil ikke tale om typiske kvindelige og typiske mandlige ting, der irriterer os i hinanden- dette er en uundgåelig del af forholdet, og det er kun at acceptere det.

Mais aujourd'hui, nous ne parlerons pas des morts, bien que l'héroïne de ce message soit souvent comparée au personnage du dessin animé"Corpse of the Bride".
Men i dag vil vi ikke tale om de døde, selv om heroinen i dette indlæg ofte sammenlignes med tegnet af tegnet"Brudens korps".

Nous ne parlerons pas ici de la façon de bienfaire plafond suspendu, que son installation est assez complexe et souvent effectué par des professionnels, non pas par ses propres efforts.
Vi vil ikke tale her om, hvordan man korrektat gøre nedhængt loft, som sin installation er ganske komplekse og ofte udføres af fagfolk, ikke af hans egen indsats.

Mais dans cet article nous ne parlerons pas de réactions allergiques, à partir de laquelle une personne peut mourir très rapidement, cela est un sujet pour une autre étude.
Men i denne artikel vil vi ikke tale om allergiske reaktioner, hvorfra en person kan dø meget hurtigt, det er et emne for en anden undersøgelse.

Bonne condition physique Nous ne parlerons pas de la crème Titan Gel et l'importance de la taille du pénis pour une femme, mais nous tenons simplement à vous rappeler que l'excès de poids rend difficile la jonction avec les vaisseaux. Par conséquent, une érection peut ne pas être la même que celle que vous souhaitez.
Vi vil ikke tale om cremen Titan Gel og vigtigheden af størrelsen af penis for en kvinde, men vi vil bare minde dig om, at overvægt gør det vanskeligt for blod at strømme til karene, og derfor er en erektion muligvis ikke det, du gerne vil have det.

Nous ne parlons pas de la qualité de vie.
Vi taler ikke om kvaliteten af livet.

Nous ne parlons pas de cheveux et d'autres choses….
Vi taler ikke om hår og andre ting….

Nous ne parlons pas de miracles.
Vi taler ikke om mirakler.

Nous ne parlons pas d'un avenir très éloigné.
Vi taler ikke om en meget fjern fremtid.

Mais nous ne parlons pas de l'oxycodone plus.
Men vi taler ikke om oxycintin mere.

Nous ne parlons pas d'une seule voix.
Vi taler ikke med én stemme.

Nous ne parlons pas de manque de culture ou de connaissances.
Vi taler ikke om manglende kultur eller viden.

Nous ne parlons pas de certains fatigue ordinaire ici;
Vi taler ikke om nogle almindelige træthed her;

Nous ne parlons pas de rechercher un ou deux ordinateurs.
Vi taler ikke om at gennemsøge én eller to computere.