Que Veut Dire NOUS POUVONS REGROUPER en Danois - Traduction En Danois

• vi kan samle
• vi kan kombinere
• kan vi sammenlægge
• vi kan aggregere
• vi kan gruppere

Exemples d'utilisation de Nous pouvons regrouper en Français et leurs traductions en Danois

Après cette période, nous pouvons regrouper les données et les conserver à des fins d'analyse.
Efter den tid kan vi anonymisere og aggregere dataene og opbevare dem til analytiske formål.

Nous pouvons regrouper et/ou anonymiser des Informations Personnelles de sorte qu'elles ne seront plus considérées comme des Informations Personnelles.
Vi kan samle og/eller anonymisere personoplysninger, så de ikke længere betragtes som personoplysninger.

Si vous visitez plusieurs Sites d'Edwards Lifesciences, nous pouvons regrouper les informations relatives à vos visites afin de mieux comprendre l'utilisation faite de nos Sites.
Hvis du besøger mange Edwards Lifesciences-websteder, kan vi samle oplysningerne fra dine besøg for bedre at forstå brugen af vores websteder.

Nous pouvons regrouper les informations que vous fournissez avec d'autres renseignements que nous avons recueillis auprès de vous, sur Internet ou autrement.
Vi kan kombinere informationen, som du indsender, med anden information, som vi har indsamlet fra dig, hvad end det er online eller offline.

Entre autres mesures(p.ex., protocoles, politiques internes, sensibilisation, etc.), nous pouvons regrouper les principales mesures de protection que nous prenons dans les catégories suivantes.
Blandt andre foranstaltninger(f. eks. protokoller, interne politikker, opmærksomhed osv.) kan vi inddele vores primære beskyttelseshandlinger som følger.

Par exemple, nous pouvons regrouper ou anonymiser vos renseignements à des fins d'analyse, de recherche ou d'autres fins commerciales.
Vi kan for eksempel vælge at indsamle eller gøre dine oplysninger anonyme af hensyn til analyser, forskning eller andre forretningsformål.

Dans le présent avis, nous expliquons également comment nous pouvons regrouper des renseignements en ligne avec d'autres renseignements et comment nous pouvons utiliser les renseignements regroupés..
I denne erklæring forklarer vi også, hvordan vi kan kombinere onlineinformation med andre oplysninger, og hvordan vi herefter bruger de kombinerede oplysninger.

Par exemple, nous pouvons regrouper vos données non personnelles avec celles d'autres utilisateurs d'Apple Music dans le but d'améliorer le service.
Vi kan f. eks. samle dine(ikke personlige) oplysninger med oplysninger fra andre brugere af Apple Music for at forbedre tjenesten.

Veuillez noter que nous pouvons regrouper des données personnelles de différentes sources(site Web, événement hors ligne).
Bemærk, at Vi kan samle personoplysninger fra forskellige kilder(website, offline-begivenhed).

Par exemple, nous pouvons regrouper vos données d'utilisation pour calculer le pourcentage d'utilisateurs accédant à une fonctionnalité de Site Web spécifique.
For eksempel kan vi sammenlægge dine brugsdata til at beregne procentdelen af brugere, der får adgang til en bestemt webstedsfunktion.

Par exemple, nous pouvons regrouper vos Données d'utilisation pour calculer le pourcentage d'utilisateurs qui accèdent à une fonctionnalité spécifique du site.
Vi kan f. eks. aggregere dine tekniske data for at beregne procentdelen af brugere, der har adgang til en bestemt funktion på websitet.

Nous pouvons regrouper et/ou anonymiser toute information que nous récoltons, de telle manière que les informations ne permettent plus d'identifier une personne en particulier.
Vi kan sammenstille og/eller anonymisere enhver oplysning, vi indsamler, så oplysningerne ikke længere identificerer nogen specifik person.

Dans ce cas, nous pouvons regrouper ou anonymiser les renseignements de sorte qu'un tiers ne soit pas susceptible de relier les données à vous, votre ordinateur ou votre appareil.
Når vi gør dette, kan vi aggregere eller afidentificere oplysningerne, så en tredjepart ikke kan kæde oplysningerne tilbage til dig, din computer eller din enhed.

Nous pouvons regrouper les informations que vous fournissez avec d'autres renseignements que nous avons recueillis auprès de vous, sur Internet ou autrement, par exemple, votre historique d'achat.
Vi kan kombinere den information, som du afgiver, med anden information, som vi har indsamlet fra dig, hvad enten on- eller offline(eksempelvis din købshistorik).

Nous pouvons regrouper vos données personnelles et les utiliser pour développer des programmes de marketing ciblés et des prestations de services qui, selon nous, pourraient vous intéresser.
Vi kan gruppere dine personlige data og bruge dem til at udvikle målrettede marketingprogrammer og servicetilbud, som vi mener kan være af interesse for dig.

Par exemple, nous pouvons regrouper vos données d'utilisation pour calculer le pourcentage d'utilisateurs accédant à une fonctionnalité de site Web ou à un produit spécifique que nous vendons.
For eksempel kan vi sammenlægge dine brugsdata til at beregne procentdelen af brugere, der har adgang til en bestemt webstedsfunktion eller et produkt, der sælges af os..

Nous pouvons regrouper les renseignements que vous fournissez avec d'autres renseignements que nous avons recueillis auprès de vous, en ligne ou hors ligne, y compris, par exemple, votre historique d'achats.
Vi kan kombinere de oplysninger, som du indsender, med andre oplysninger, som vi har indsamlet om dig, enten online eller off-line, inklusive f. eks. din købshistorik.

Nous pouvons regrouper les renseignements que vous nous fournissez et les renseignements que nous recueillons automatiquement avec des renseignements provenant de sources publiques ou tierces, ou de sociétés affiliées.
Vi kan kombinere de oplysninger, du giver os, og oplysninger, vi indsamler automatisk, med oplysninger fra offentlige kilder eller tredjepartskilder.

Nous pouvons regrouper le personnel d'autres centres de service internationaux afin de garantir que les clients disposent des dernières informations, de notre part et de la part de leurs équipes de sécurité, quelle que soit l'heure.
Vi kan samle medarbejdere via andre internationale knudepunkter for at sikre, at kunder har den seneste information fra os og fra deres egne sikkerhedsteams uanset tidspunkt.

De plus, nous pouvons regrouper ces informations de manière générale et les utiliser pour fournir des informations de classe, par exemple pour surveiller nos performances en ce qui concerne un service particulier que nous fournissons.
Derudover kan vi sammenlægge disse oplysninger på en generel måde og bruge den til at levere klassedata, for eksempel for at overvåge vores præstationer med hensyn til en bestemt tjeneste, vi leverer.

Nous pouvons regrouper toutes les informations pour identifier des modèles que nous pouvons utiliser à nos fins de marketing et pour nous aider à développer, administrer, appuyer et améliorer nos services et fonctionnalités.
Vi kan samle oplysningerne til at identificere mønstre, som vi kan bruge i vores markedsføring og til at hjælpe os med at udvikle, administrere, understøtte og forbedre vores tjenester og funktioner.

Nous pouvons regrouper les informations pour identifier des tendances que nous pouvons utiliser dans le cadre de nos activités de marketing et pour nous aider au développement, à l'administration, au bon fonctionnement et à l'amélioration de nos services et de nos fonctionnalités.
Vi kan samle oplysningerne til at identificere mønstre, som vi kan bruge i vores markedsføring og til at hjælpe os med at udvikle, administrere, understøtte og forbedre vores tjenester og funktioner.

Nous pouvons regrouper des Informations personnelles de manière à ce que le produit final ne vous identifie pas personnellement, ni à aucun autre utilisateur des Propriétés, par exemple, en utilisant les Informations personnelles pour calculer le pourcentage d'utilisateurs qui aiment un artiste en particulier.
Vi kan aggregere personlige oplysninger, så slutproduktet ikke identificerer dig eller nogen anden bruger af ejendommene personligt, for eksempel ved at bruge personlige oplysninger til at beregne den procentdel af vores brugere, der kan lide en bestemt kunstner.

Nous pouvons regrouper les informations de manière à ce qu'elles ne permettent pas de remonter jusqu'à une personne spécifique- à - dire les agréger-, et utiliser ces informations(par exemple, nous pouvons agréger des informations pour calculer le pourcentage de nos utilisateurs qui ont un indicatif téléphonique particulier).
Indsamling af oplysninger Vi kan gruppere oplysninger, så de ikke knytter sig til en bestemt enkeltperson, dvs. samle og bruge disse oplysninger(for eksempel kan vi samle oplysninger for at beregne procentdelen af vores brugere, der har et bestemt områdenummer).

Nous pouvons regrouper les informations de manière à ce qu'elles ne permettent pas de remonter jusqu'à une personne spécifique- à - dire les agréger-, et utiliser ces informations(par exemple, nous pouvons agréger des informations pour calculer le pourcentage de nos utilisateurs qui ont un indicatif téléphonique particulier).
Ved at sammenstille oplysninger: Vi kan sammenstille og anvende visse typer oplysninger(f. eks. kan vi sammenstille oplysninger med henblik på at udregne hvor stor en procentdel af vore brugere, der har et bestemt telefonområdenummer).

Regrouper des informations: Nous pouvons regrouper des Données Personnelles de sorte que le produit final ne vous identifie pas personnellement, ni aucun autre utilisateur des Propriétés, par exemple, en utilisant des Données Personnelles pour calculer le pourcentage de nos utilisateurs qui aiment un certain artiste.
Som aggregeret information: Vi kan aggregere Personoplysninger, således at hverken dig eller nogen anden bruger af Produkterne kan identificeres ud fra slutproduktet, for eksempel ved at bruge Personoplysninger til at beregne den procentdel af vores brugere, der kan lide en bestemt kunstner.

Par exemple, nous pourrions regrouper ou rendre anonymes vos informations à des fins analytiques, de recherche ou d'autres fins commerciales.
Vi kan for eksempel vælge at indsamle eller gøre dine oplysninger anonyme af hensyn til analyser, forskning eller andre forretningsformål.

Tout d'abord, en ce qui concerne la codification, nous pourrions regrouper les actes législatifs existants, par sujet, au sein d'un même corpus.
For det første kan vi, når vi ser på hele kodificeringsområdet, samle tidligere lovgivninger, som omhandler samme spørgsmål, og forene dem alle i en enkelt individuel lovgivning.

Je vous disais, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, que nous pouvions regrouper les objectifs de la présidence espagnole pour ce semestre en trois catégories: les objectifs de type opérationnel, les objectifs de type institutionnel et les objectifs relatifs à l'opinion publique.
Jeg sagde til Dem før, hr. formand, mine damer og herrer, at vi kunne inddele det spanske formandskabs mål i disse seks måneder i følgende tre områder: mål af operativ eller operationel karakter, mål af institutionel karakter og mål vedrørende den offentlige mening.

Nous ne pouvons regrouper deux commandes distinctes, placées séparément, et les frais d'expédition s'appliqueront à chacune d'entre elles.
Vi kan ikke gruppere to særskilte ordrer afgivet separat, og shipping gebyrer vil gælde for hver af dem.

Comment utiliser "nous pouvons regrouper" dans une phrase en Français

Nous pouvons regrouper et / ou identifier les informations collectées dans le cadre de la plate-forme.

Ici, nous pouvons regrouper l'actualité d'Alice : prévisions, projets, scènes, spectacles présents ou à venir !!

Nous pouvons regrouper ces maladies héréditaires en deux grandes catégories selon le mode de transmission :

Par exemple, nous pouvons regrouper les informations recueillies auprès d'un tiers avec celles dont nous disposons déjà.

Si deux commandes sont passées le même jour avec la même adresse, nous pouvons regrouper ces colis.

De temps en temps, nous pouvons regrouper des films, comme le coffret Anthony Mann pour la Fnac.

Dans un premier temps, une série de symptômes apparaît que nous pouvons regrouper sous les mots fatigue-stress.

Nous pouvons regrouper les périgrammes et les logogrammes dans une même classe comprenant les procédés abréviatifs :

Nous pouvons regrouper les conséquences de la violence conjugale en quatre catégories, psychologique, physique, sexuelle et socio-économique.

Les sources de dysfonctionnement sont plus dues à des problèmes que nous pouvons regrouper dans ces catégories :

Comment utiliser "vi kan kombinere, vi kan samle, kan vi sammenlægge" dans une phrase en Danois

Vi kan kombinere vores fleksible udvalg af komponenter og materialetyper til skræddersyede løsninger, som er tilpasset din specifikke situation.

Vi booker først fly og ophold, når vi ved, om vi kan samle en gruppe på ca.10 gæster.

Er vi flere kan vi sammenlægge vores markedsføring/annoncering, og derigennem ramme markedet med meget større slagkraft.

Det betyder, at vi altid arbejder i teams, hvor vi kan kombinere vores tunge tekniske og forretningsmæssige kompetencer til gavn for både vores kunder og os selv.

Casino Copenhagen ranglisten spillemaskine Jacks or Better 50 Vi kan kombinere alle tilbud med en ekstra uge, og der kan naturligvis laves en pris på ikke-golfere.

For at vi kan samle alle vores oplevelser har vi oprettet et hashtag som I kan bruge på de sociale medier.

Lad DTL s bestyrelse få kendskab til for tidligt nedbrudte tage, så vi kan samle en viden på området.

Vi kan kombinere, tilpasse og redesigne vores forskellige komponenter og moduler, så vi skaber det ideelle match til kassen og arbejdsområdet.

Mingling 250 personer Cinema seating 250 personer Art 1 og Art 2 kan rumme 60 personer hver, eller vi kan kombinere lokalerne, så der er plads til 120.

Vi bygger supercomputerens systemer, så vi kan kombinere store mængder af forskellige typer af data.