Que Veut Dire NOUS RECUEILLONS CES INFORMATIONS en Danois - Traduction En Danois

• vi indsamler disse oplysninger
• vi indhenter disse oplysninger
• vi indsamler denne information

Exemples d'utilisation de Nous recueillons ces informations en Français et leurs traductions en Danois

Nous recueillons ces informations pour prévenir la fraude.
Vi indsamler disse oplysninger for at forhindre svindel.

Vous recevrez toujours d'autres informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation des données personnelles lorsque nous recueillons ces informations auprès de vous.
Du vil modtage yderligere oplysninger om indsamling, behandling og brug af personlige data, når vi indsamler sådanne oplysninger fra dig.

Nous recueillons ces informations de plusieurs moyens différents;
Vi indsamler disse oplysninger på flere forskellige måder;

Nous identifions à qui et à quelles fins nous divulguons vos informations personnelles au moment où nous recueillons ces informations et obtenons votre consentement.
Vi identificerer til hvem og for hvilke formål vi afslører dine personlige oplysninger, på det tidspunkt indsamler vi sådanne oplysninger fra dig og får dit samtykke til sådan oplysning..

Nous recueillons ces informations de plusieurs façons différentes;
Vi indsamler disse oplysninger på flere forskellige måder;

Nous identifions à qui, et à quelles fins, nous divulguons vos informations personnelles, au moment où nous recueillons ces informations auprès de vous et obtenons votre consentement à une telle divulgation.
Vi identificerer til hvem og for hvilke formål vi afslører dine personlige oplysninger, på det tidspunkt indsamler vi sådanne oplysninger fra dig og får dit samtykke til sådan oplysning..

Nous recueillons ces informations afin de vous facturer pour votre achat.
Vi indsamler disse oplysninger for at kunne fakturere dig for dit køb.

Nous identifions les fins pour lesquelles nous utilisons vos informations personnelles au moment où nous recueillons ces informations auprès de vous et obtenons votre consentement, en tout cas, avant cette utilisation.
Vi identificerer de formål, som vi bruger dine personlige oplysninger på, når vi indsamler sådanne oplysninger fra dig og henter dit samtykke, under alle omstændigheder forud for sådan brug.

Nous recueillons ces informations d'une manière qui n'identifie personne.
Vi indsamler disse oplysninger på en måde, der ikke identificerer nogen.

Nous vous informons lorsque nous recueillons des informations à votre sujet, sauf si nous sommes légalement tenus de collecter ces informations, si la notification est impossible ou trop difficile, ou si nous savons que vous êtes déjà au courant que nous recueillons ces informations.
Vi informerer dig, når vi indhenter oplysninger om dig, medmindre dette er påkrævet ved lov, hvis varslet er umuligt eller uforholdsmæssigt vanskelig, eller hvis vi ved, at du allerede er klar over, at vi indhenter disse oplysninger.

Nous recueillons ces informations de manière à ne pouvoir identifier personne.
Vi indsamler disse oplysninger på en måde, som ikke identificerer nogen.

Dans la plupart des cas, nous recueillons ces informations directement auprès de vous ou de votre employeur si nous sommes liés par une relation commerciale.
I de fleste tilfælde indsamler vi disse oplysninger direkte fra dig eller din arbejdsgiver, som har et forretningssamarbejde med os..

Nous recueillons ces informations d'une manière qui ne permet pas l'identification de personne.
Vi indsamler disse oplysninger på en måde, som ikke identificerer nogen.

Dans d'autres cas, nous recueillons ces informations pour notre intérêt commercial légitime afin d'optimiser et de personnaliser les expériences des utilisateurs.
I andre tilfælde indsamler vi disse oplysninger ud fra vores egne legitime forretningsmæssige interesser for at optimere og tilpasse brugeroplevelsen.

Nous recueillons ces informations pour améliorer les prestations et vous offrir un meilleur service.
Vi indsamler denne information for at forbedre vores levering af oplysninger og tjenester til dig.

Dans d'autres cas, nous recueillons ces informations aux fins de nos intérêts commerciaux légitimes, pour optimiser et personnaliser l'expérience des utilisateurs.
I andre tilfælde indsamler vi disse oplysninger ud fra vores egne legitime forretningsmæssige interesser for at optimere og tilpasse brugeroplevelsen.

Nous recueillons ces informations d'une manière qui ne permet pas d'identifier l'identité des visiteurs.
Vi indsamler disse oplysninger på en måde, så vi ikke kan identificere de besøgende.

Nous recueillons ces informations par différents moyens, comme des« cookies» et des« balises Internet».
Vi indsamler disse oplysninger gennem flere forskellige metoder, såsom“cookies” og“web beacons.”.

Nous recueillons ces informations à des fins d'assistance à la clientèle et pour vous envoyer un marketing plus pertinent.
Vi indsamler denne information til brug for kundeservice og for at kunne målrette markedsføring til dig.

Nous recueillons ces informations afin d'améliorer l'expérience globale de nos services pour nos utilisateurs.
Vi indsamler disse oplysninger med henblik på at forbedre den samlede oplevelse af vores serviceydelser til vores brugere.

Nous recueillons ces informations lorsque vous visitez notre site Web avec votre ordinateur, votre tablette ou votre téléphone portable(« Ordinateur»).
Vi indsamler disse oplysninger, når du besøger vores hjemmeside med din computer, tablet eller mobiltelefon(“Computer”).

Nous recueillons ces informations aux fins de notre intérêt légitime à entretenir et à gérer notre Site et à garantir sa sécurité.
Vi indsamler disse oplysninger med henblik på vores legitime interesse i at opretholde og administrere vores websted og opretholde dets sikkerhed.

Nous recueillons ces informations aux fins de notre intérêt légitime à entretenir et à gérer notre Site et à garantir sa sécurité.
Vi indhenter disse oplysninger med det formål at hjælpe vores legitime interesser mht. vedligeholdelse og styring af vores Webside og for at påse dens sikkerhed.

Nous recueillons ces informations afin de pouvoir communiquer avec vous et vous proposer des opportunités professionnelles dans le cadre de nos activités, produits et services.
Vi indsamler disse oplysninger for at kommunikere med dig og give dig forretningsmuligheder vedrørende din virksomhed, produkter eller tjenesteydelser.

Nous recueillons ces informations afin de pouvoir suivre l'ordinateur utilisé en cas d'abus ou d'action illicite lors de l'utilisations du Site Internet.
Vi indsamler disse oplysninger, således at vi kan spore den computer, der anvendes, i tilfælde af misbrug eller ulovlige handlinger i forbindelse med besøg på eller brug af Webstedet.

Nous recueillons ces informations afin de pouvoir suivre l'ordinateur utilisé en cas d'abus ou d'action illicite en lien avec des visites ou utilisations du Site.
Vi indsamler disse oplysninger, således at vi kan spore den computer, der anvendes, i tilfælde af misbrug eller ulovlige handlinger i forbindelse med besøg på eller brug af Webstedet.

Nous recueillons ces informations par différents moyens, comme des« cookies» et des« balises Web». En outre, nous pouvons recueillir des adresses IP, comme expliqué ci- dessous.
Vi indsamler disse oplysninger gennem flere forskellige metoder, såsom“cookies” og“web beacons.” Endvidere kan vi indsamle IP-adresser, som forklaret herunder.

Nous recueillons ces informations pour améliorer la qualité de votre expérience pendant votre visite sur ce site et non pour vendre ou louer ces informations à des tiers.
Vi indsamler disse oplysninger til at forbedre kvaliteten af din oplevelse under dit besøg på siden, og vil ikke sælge eller leje disse oplysninger ud til nogen tredjepart.

Nous recueillons ces informations de plusieurs manières, y compris à partir de formulaires Web, de technologies telles que cookies, de journalisations Web et de logiciels sur votre ordinateur ou autre dispositif.
Vi indsamler disse oplysninger på en række forskellige måder, herunder fra webformularer, teknologier som f. eks. cookies, web-logging og software på din computer eller anden enhed.

Nous recueillons ces informations afin de pouvoir tracer l'ordinateur ou l'appareil utilisé en cas d'utilisation abusive ou d'actions illégales lors de visites ou de l'utilisation de notre site Web.
Vi indsamler disse oplysninger, således at vi kan spore den computer, der anvendes, i tilfælde af misbrug eller ulovlige handlinger i forbindelse med besøg på eller brug af webshoppen.