Que Veut Dire NOUS REJOIGNONS en Danois - Traduction En Danois

• vi tilslutter os
• vi enige
• vi slutter sig
• kommer vi
• gik vi

Exemples d'utilisation de Nous rejoignons en Français et leurs traductions en Danois

Nous rejoignons ensuite l'aire de DECIZE.
Herefter kommer vi til valg af anhængertræk.

En fin d'après- midi, nous rejoignons la E6.
Midt på eftermiddagen når vi Dombås og E6.

Nous nous rejoignons d'ailleurs sur nombre des mesures.
Vi er også enige i mange af løsningerne.

Après avoir découvert notre chambre, nous rejoignons le centre- ville.
Efter vi var blevet indlogeret på vores værelser gik vi til byens centrum.

Toutefois, et sur ce point nous nous rejoignons à nouveau, cela ne peut avoir pour conséquence le délaissement des frontières occidentales.
Men, og her er vi igen enige, det må ikke føre til, at grænserne mod vest forsømmes.

Il est évident que cette situation ne peut pas perdurer et qu'elle doit s'améliorer, et dans cette optique nous rejoignons M. Berend.
Det er klart, at denne situation ikke kan fortsætte og må ændres, og heri er vi enige med hr. Berend.

Oui, mais seulement si nous rejoignons une coalition internationale.
Ja, men kun hvis vi tilslutter os en international koalition.

Nous rejoignons un mouvement international pour défendre nos libertés parce que nous croyons que ça en vaut la peine.
Vi tager del i en international bevægelse, der forsvarer disse friheder, fordi vi mener, at de er værd at kæmpe for.

Si nous empruntons l'avenue de la Reina Victoria et traversons les beaux jardins de San Roque, nous rejoignons la place de Italia.
Hvis vi går hen ad Avenida de la Reina Victoria og gennem de smukke San Roque-haver, kommer vi til Plaza de Italia.

Si nous rejoignons la scène des montagnes de Monchique en face, et la mer de Alvor sur le côté, nous avons le scénario presque parfait.
Hvis vi slutte skueplads for Monchique bjergene foran, og havet Alvor på siden har vi den næsten perfekt scenario.

Étant donné l'engagement du CESE par rapport à la compétitivité et la position concurrentielle de l'UE sur le marché mondial, nous rejoignons la Commission pour dire que l'approche"mieux légiférer" doit être appliquée rigoureusement à l'ensemble de ses initiatives.
På baggrund af den vægt, som EØSU tillægger EU's globale konkurrenceevne og konkurrence, er vi enige med Kommissionen i, at princippet om"bedre regulering" bør overholdes nøje for alle initiativers vedkommende.

Nous rejoignons un mouvement international pour défendre nos libertés parce que nous sommes convaincus qu'elles valent qu'on lutte pour elles.
Vi tager del i en international bevægelse, der forsvarer disse friheder, fordi vi mener, at de er værd at kæmpe for.

Rôle MagiMobile- Mighty Magiswords- un nouveau projet d'aventure divertissant de Cartoon Network créé sur la base la plus fraîche de la série animée(bien 2016) où nous rejoignons le couple inséparable des personnages principaux et sera en mesure de révéler plus pleinement les possibilités de cet univers qui vous plaît vraiment tous les fans du produit d'origine.
MagiMobile- Mighty Magiswords- et nyt underholdende eventyr projekt fra Cartoon Network skabt baseret på de friskeste af den animerede serie(godt, 2016), hvor vi slutte den uadskillelige par af hovedpersonerne, og vil være i stand til mere fuldt ud at afsløre mulighederne for dette univers, der virkelig venligst alle fans af det oprindelige produkt.

Lorsque nous rejoignons une autre personne en tant que conjoint, nous espérons être en mesure de représenter beaucoup dans votre vie et vos décisions.
Når vi slutter sig til en anden person som ægtefælle, håber vi at kunne repræsentere meget i dit liv og beslutninger.

C'est la première fois depuis trente ans que nous nous rejoignons aussi parfaitement à propos des objectifs que nous souhaitons atteindre ensemble en Europe et pour l'Europe.
Det er første gang i tredive år, at vi er så enige om de målsætninger, vi ønsker at opnå sammen i Europa og for Europa.".

Ensuite, nous rejoignons le rapporteur lorsque celui-ci déclare qu'il importe de réfléchir plus attentivement à la capacité de l'Union à absorber de nouveaux membres.
For det andet er vi enige med ordføreren i, at vi skal være mere opmærksomme på Unionens egen kapacitet til at optage nye medlemmer.

Nous rejoignons la tendance de ce matériau et de ses dernières créations inspirées de formes ethniques, orientales, modernes, coloniales, ibériques et contemporaines.
Vi slutter sig til trenden med dette materiale og dets nyeste kreationer inspireret af etniske, orientalske, moderne, koloniale, Ibizan og moderne former.

Nous rejoignons donc totalement les observations générales de notre collègue André Sainjon et les amendements proposés par la commission des relations économiques extérieures.
Vi tilslutter os således fuldt ud vores kollega André Sainjons generelle bemærkninger og ændringsforslagene fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser.

Nous nous rejoignons tous sur le principe d'égalité, et je dirais qu'il s'agit de notre droit élémentaire, mais alors pourquoi inclure des questions qui brouillent les cartes?
Vi er alle enige i princippet om demokratisk lighed, som jeg vil kalde en grundlæggende rettighed, men hvorfor medtage emner, der slører billedet?

Nous rejoignons le rapporteur, M. Varela, pour inviter la Commission à élaborer une stratégie pour le secteur du thon et la préservation des espèces les plus menacées- comme le thon rouge- et des lieux de pêche les plus vulnérables.
Vi tilslutter os ordføreren, hr. Varelas, anmodning om, at Kommissionen definerer en strategi for tunfisk, for bevarelse af de mest truede arter såsom almindelig tun og af de mest sårbare fiskepladser.

Nous rejoignons l'opinion minoritaire de la commission des libertés et des droits des citoyens pour dénoncer ce rapport qui se propose d'organiser plus efficacement les mécanismes de déportation des migrants en"séjour illégal".
Vi tilslutter os den mindretalsudtalelse, der er fremsat af Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, som anfægter den foreliggende betænkning, der har til formål at sikre mere effektiv deportation af indvandrere, som betrages som"illegale".

Venez nous rejoindre et prendre vos plus beaux.
Kom og slutte sig til os samt tage dit fineste.

Elle nous rejoindra au cratère.
Hun møder os ved krateret.

Elle nous rejoint.
Hun slutter sig til os.

Si vous nous rejoignez en Septembre, ce est l'ours Saison!
Hvis du slutter sig til os i september, det er Bjørn Season!

Vous nous rejoignez pour la vraie rencontre de votre vie?
Du slutter sig til os for den sande levende møde?

La suède nous rejoindra peut- être.
Sverige kommer sandsynligvis med også.

Comment nous rejoindre sur irc?
Hvordan man kommer på IRC?

Il nous rejoint après un passage réussi dans le bureau de Los Angeles.
Han slutter sig til os efter en succesfuld periode på kontoret i Los Angeles.

De Málaga vous nous rejoindre par l'autoroute A- 7 en une heure environ.
Fra Málaga du nå os via motorvej A-7 i omkring en time.

Comment utiliser "nous rejoignons" dans une phrase en Français

Nous rejoignons Garmeh, oasis en plein désert.

Il est tard quand nous rejoignons l’hôtel.

Après Mumbaï, nous rejoignons la côte ouest.

Nous rejoignons la route qui longe l'autoroute.

Plus possible… Nous rejoignons donc la seconde.

Nous rejoignons la Basilique Sainte-Claire (Santa Chiara).

Nous rejoignons nos écoles actifs et joyeux.

Nous rejoignons illico la file qui s’esquisse.

C’est avec impatience que nous rejoignons Yangon.

Toujours est-il que nous rejoignons nos parents.

Comment utiliser "vi slutter sig, vi tilslutter os, vi enige" dans une phrase en Danois

Vi slutter sig til trenden med dette materiale og dets nyeste kreationer inspireret af etniske, orientalske, moderne, koloniale, Ibizan og moderne former.

De lærer os, at der er en rytme og flow til alt, og når vi tilslutter os det, er vi langt mindre frustreret og mere succesfulde.

I The Indian Face vi slutter sig til erindringen om denne fantastiske skiløber. 10.

Derfor blev vi enige om, at det kunne være morsomt (ret forstået) med dette citat, --30 år gammelt og alligevel stort set stadig aktuelt.

da vi havde spist vores mad blev vi enige om at vi ville ned og bade så mig og Liam gik ind på mit eget værelse for at skifte.

Så langt er vi enige. »Ifølge tal, som Rigspolitiet har sendt til Folketingets retsudvalg 12.

Vi tilslutter os forslag fra kommunalbestyrelsen i Mariagerfjord kommune om at lade Mariager Fjords opland blive et laboratorium, hvor ny metoder prøves af.

Vi tilslutter os de anførte teoretiske grunde for at foretrække et detailpristal uden skatter.

Og, da vi så endelig var færdig med Strø, blev vi enige om at afbryde ruten og vende næsen hjemad igen.

Da vi mistede Páfi, var vi enige om, at nu skulle vi ikke avle sådan lige med det samme igen i hvert fald.