Que Veut Dire NOUS RESPECTER en Danois - Traduction En Danois

• respektere

Exemples d'utilisation de Nous respecter en Français et leurs traductions en Danois

Ils vont alors nous respecter!
Så de skal respektere os!

Nous respecter et pretect votre benefits.
Vi respekterer og PreTect din benefits.

Les enfants devraient nous respecter.
Børn bør respektere os.

Veuillez nous respecter également.
De bedes venligst også respektere os.

Mais, avec l'âge, nous avons appris à nous respecter.
Men med alderen fik vi respekt for hinanden.

Le monde va nous respecter de nouveau, croyez- moi!».
Verden vil respektere os igen, tro mig'.

Nous sommes collègues donc nous devons nous respecter.
Vi er kollegaer, og de bør respektere os.

Nous devons nous respecter et essayer de briser de tels tabous.
Vi skal respektere hinanden og ihærdigt forsøge at undgå sådanne tabuer.

Et qui, paradoxalement, les inciterait à nous respecter davantage.
Hvilket paradoksalt ville få dem til at respektere os mere.

Nous devons nous respecter les uns les autres en tachant d'éviter ces tabous.
Vi må respektere hinanden, og bestræbe os på at undgå sådanne tabuer.

Les gens doivent nous respecter.- Oui!
Ja. Folk skal respektere os,!

Devons nous respecter les uns les autres, même si nos options politiques divergent.
Vi respekterer hinanden, selv om vi har forskellige holdninger.

Aussi longtemps que nous sommes beaux, nous pouvons nous respecter les uns les autres.
Så længe vi er smukke, kan vi respektere hinanden.

Nous devons nous respecter les uns les autres en tachant d'éviter ces tabous.
Vi skal respektere hinanden og ihærdigt forsøge at undgå sådanne tabuer.

Quand je serai président, la Russie va nous respecter beaucoup plus que maintenant et…".
Når jeg er præsident, vil Rusland respektere os langt mere, end de gør nu.

Nous devons nous respecter à nouveau les uns les autres dans une atmosphère de faits et de valeurs partagés, d'harmonie et de bonne volonté.
Vi skal igen respektere hinanden i en atmosfære af fælles kendsgerninger og værdier, høflighed og oprigtighed.

Au lieu de piétiner l'existence de chacun, nous devrions nous respecter un peu plus.».
I stedet for gensidigt at trampe på hinandens eksistens, skal vi bare respektere hinanden lidt mere.".

Cela nous aidera aussi à nous respecter et à nous pardonner nous- même.
Det vil også hjælpe os med at respektere og tilgive os selv.

La modestie sincère des personnes authentiques, celles qui détiennent la magie, comprend que nous sommes tous au second plan et nous devons tous nous respecter les uns les autres.
Den oprigtige beskedenhed hos ægte, magiske folk forstår, at vi alle er på bagsædet, hvor vi skal respektere hinanden.

Il faut qu'on les oblige à nous respecter. Et ils le feront, mais ça va prendre du temps.
Vi må få dem til at respektere os, men det kommer til at tage tid.

Je veux que les gens comprennent qu'il n'est pas nécessaire de comprendre ou même d'être d'accord avec l'authenticité ou les vérités des autres, mais nous devons tous nous respecter les uns les autres.".
Jeg vil have, at folk skal forstå, at de ikke behøver at forstå eller være enige med andre menneskers autenticitet og sandhed, men vi skal alle sammen respektere hinanden”.

La meilleure manière de nous respecter nous- mêmes est d'apprendre à vivre avec elles.
Den bedste måde at respektere os selv på er at lære at leve med følelser.

Je veux que les gens comprennent qu'on n'est pas obligé d'être d'accord ou de comprendre l'authenticité ou la vérité de chacun, mais que nous devons tous nous respecter mutuellement", a ajouté Billy Porter.
Jeg vil have, at folk skal forstå, at de ikke behøver at forstå eller være enige med andre menneskers autenticitet og sandhed, men vi skal alle sammen respektere hinanden”, sagde Porter.

Quand nous parlons de nous aimer et de nous respecter, nous ne faisons de mal à personne, mais nous contribuons à développer notre vie.
Når vi taler om kærlighed, respekt og beundring for os selv, skader vi ikke nogen, men bidrager til vores personlige udvikling.

Si on veut aimer vraiment et sincèrement, la première étape consiste à s'aimer soi- même, à se sentir digne d'amour, et ce sans nous juger nous- même, afin de pouvoir nous comprendre et nous respecter.
Det første skridt mod at kunne give ren kærlighed involverer at elske sig selv, og føle sig værdig til kærlighed. Uden at dømme andre, sådan at vi kan forstå og respektere os selv.

Je la respecte au plus haut point, mais j'estime qu'elle doit nous respecter elle aussi et franchement, je trouve que la Présidente a outrepassé les règles protocolaires.
Jeg respekterer hende særdeles meget, men jeg synes, at hun også skal respektere os. Det mener jeg altså ikke, at hun har gjort.

En raison de son histoire, de son influence et du fait que l'Union européenne a prôné l'intégration de la Chine au commerce mondial, je pense qu'il est pertinent de se poser ces questions à ce stade, en gardant à l'esprit que nous sommes tous confrontés à la même situation, indépendamment des caractéristiques qui nous sont propres, mais que nous devons nous respecter en vue de survivre ensemble.
I kraft af Kinas historie og landets betydning, og fordi EU aktivt har støttet Kinas medlemskab af WTO, giver det mening at bringe disse spørgsmål på bane nu med udgangspunkt i, at vi alle er i samme situation uanset vores specifikke egenskaber, men at vi skal respektere hinanden for at kunne overleve sammen.

Si nous protégeons notre patrimoine culturel, nous pourrons mieux nous comprendre et nous respecter les uns les autres dans le contexte de nos identités et de notre diversité.
Ved at bevare kulturarven kan vi få kendskab til hinanden og respektere hinanden bedre i vores mangfoldighed og identitet.

Nous devons pratiquer la tolérance et nous respecter les uns les autres à nouveau- et faire de cette région un endroit ou chaque homme ou femme, quelque soit sa foi et son ethnie, puisse vivre dans la dignité et l'espoir.».
Vi skal vise tolerance og respekt for hinanden igen- og gøre denne region til et sted, hvor enhver mand og kvinde, uanset deres tro eller etnicitet, kan nyde et liv i værdighed og håb.

Le peuple turc ne pourra pas nous respecter, nous les Européens qui avons grandi dans un esprit différent et à l'intérieur d'un système de valeurs différent, s'il ne peut respecter ses femmes et ses minorités nationales.
Det tyrkiske folk vil ikke kunne respektere os europæere, som er blevet opdraget i en anden ånd og i et andet værdisystem, hvis de ikke kan respektere deres egne kvinder og nationale mindretal.

Comment utiliser "nous respecter" dans une phrase en Français

Faisons nous respecter au prix de notre vie.

Une manière de nous respecter un peu plus.

Elle nous apprend à nous respecter en profondeur.

Nous devons nous respecter et faire respecter les lois.

Nous sommes capables de nous respecter dans la prière.

Nous devrions donc nous respecter les uns les autres.

Nous devons nous respecter mutuellement et cesser les caricatures.

Voilà autant de bonnes raisons de nous respecter mutuellement.

Nous devons nous respecter et nous mettre en valeur.

On lui demande de nous respecter mais en vain.

Comment utiliser "respektere" dans une phrase en Danois

Så jeg vil ikke gå i detaljer - det håber jeg, at folk vil respektere,« siger han.

Af hensyn til familiens lykke og velbefindende måde lære at respektere ejendomsretten.

I et samarbejde kender du værdien af at respektere og inddrage kollegernes forskelligartede kompetencer.

Dine forældre vil du selvfølgelig altid elske og respektere, men nu er din ægtefælle jordens vigtigste person for dig.

I et demokrati skal man respektere den enkeltes ret til at leve som han eller hun vil, hvilket bl.a.

Respektere mig til at er kvinder ikke helt får din profil på køn, kvinder til at søge gud har moral er vred.

Røde lys, den føromtalte mor gik fra at respektere på næsten militært niveau til på badass manér at trodse hver og en.

Igennem app giver dig du har betalt nogle anstrengelser for blot at klage over søgning og tog hende at respektere, for.

Vi ønsker derfor, at disse områder forbliver lige så attraktive fremover, så vi opfordrer vores frivillige til at tage hensyn og respektere destinationerne.

Med andre ord: Valgflæsk! ›Jeg var også dengang imod vederlagsforhøjelserne, men som formand måtte jeg respektere flertallets indstilling og forsvare deres beslutning.