Que Veut Dire TRÈS IMPORTANT DE RESPECTER en Danois - Traduction En Danois

• meget vigtigt at respektere
• meget vigtigt at overholde
• meget vigtigt at følge
• meget vigtigt at observere
• meget vigtigt at holde sig

Exemples d'utilisation de Très important de respecter en Français et leurs traductions en Danois

Il est donc très important de respecter la recette.
Det er meget vigtigt at følge opskriften.

Les injections d'antibiotiques peuvent être faites à la maison, mais il est très important de respecter certaines normes et standards.
Antibiotiske injektioner kan gøres hjemme, men det er meget vigtigt at overholde visse normer og standarder.

Il est très important de respecter ces limites.
Det er meget vigtigt at overholde disse grænser.

Bien que ce comportement soit normal il est très important de respecter le nouveau membre.
Selv om det er normal adfærd er meget vigtigt at respektere det nye medlem.

Il est très important de respecter leur espace et de tranquillité.
Det er meget vigtigt at respektere deres plads og ro.

Mais pour que le traitement soit aussi efficace, indolore et sûr que possible, il est très important de respecter certaines règles.
Men for at behandlingen skal være så effektiv, smertefri og sikker som muligt, er det meget vigtigt at følge visse regler.

Pour elles, il est très important de respecter leur identité à leur discrétion personnelle.
For dem er det meget vigtigt at respektere deres identitet ved eget skøn.

La température lors de la fermentation du vin doit être d'au moins 22- 24 ° C(il est très important de respecter le régime de température).
Temperaturen ved fermentering af vin skal være mindst 22-24 ° C(det er meget vigtigt at overholde temperaturregimet).

C'est pourquoi il est très important de respecter les bonnes pratiques dans les États membres.
Der er derfor meget vigtigt at respektere god praksis i medlemsstaterne.

Les tomates sont atteintes et de la défaite de la pomme de terre et du nématode biliaireoù il est très important de respecter la culture.
Tomater påvirkes og fra nederlag af kartoffel- og galde nematodenhvor det er meget vigtigt at respektere kulturen.

En plus des médicaments, il est très important de respecter les conditions d'hygiène.
Ud over lægemidler er det meget vigtigt at overholde hygiejniske forhold.

Il est très important de respecter les normes de plantation recommandées- 20 g par mètre carré.
Det er meget vigtigt at overholde de anbefalede plantestandarder- 20 g pr. Kvadratmeter.

Pour que le traitement soit efficace, il est très important de respecter les consignes de prises du médicament.
For at behandlingen skal være effektiv, er det meget vigtigt at følge reglerne for brugen af stoffet.

Il est très important de respecter le dosage prescrit afin d'éviter le développement d'effets secondaires.
Det er meget vigtigt at overholde den foreskrevne dosis for at forhindre udvikling af bivirkninger.

Les analyses d'urine sont collectées indépendamment et, pour être fiables, il est très important de respecter certaines règles lors de la collecte.
Urinanalyse indsamles uafhængigt og for at være pålidelig er det meget vigtigt at følge visse regler ved indsamling af det.

Par conséquent, il est très important de respecter les normes d'éclairage des enfants et d'éviter toute lumière trop forte ou trop faible.
Derfor er det meget vigtigt at overholde belysningsnormerne for børn og undgå overdrevent lyst eller svagt lys.

En tant que fabricants, nous vous proposons un très grand choix de nuances de rouge, il est très important de respecter les règles suivantes.
Som producenter, tilbyder vi et meget stort udvalg af nuancer af rød, er det meget vigtigt at overholde følgende regler.

En les utilisant, il est très important de respecter les principes de la nutrition.
For at forbedre situationen er det meget vigtigt at følge principperne om kost ernæring.

Le plus souvent, toute une gamme de mesures est nécessaire pour traiter cette maladie, il est donc très important de respecter toutes les prescriptions du médecin.
Oftest er der brug for en hel række foranstaltninger til behandling af denne sygdom, så det er meget vigtigt at følge alle lægens recepter.

Il est très important de respecter les trois règles, mais vous pouvez faire autre chose pour accélérer les choses.
Det er meget vigtigt at holde sig til de tre regler, men der er et par andre ting, du kan gøre for at fremskynde tingene op.

Escortes de luxe authentiques à Barcelone, sont indépendants et les individus, ne peuvent pleinement montrer son visage, de toute évidence, par crainte d'être reconnus dans leur sociale et du travail pour eux est très important de respecter leur identité de discrétion personnelle.
Autentiske luksus ledsagere i Barcelona, er uafhængige og enkeltpersoner, kan ikke vise fuldt sit ansigt, naturligvis frygt for at blive anerkendt i deres sociale og arbejdskraft for dem er meget vigtigt at respektere deres identitet til personlig diskretion.

Il est très important de respecter la technique de l'exécution de la manucure, particulièrement à son exécution domestique.
Det er meget vigtigt at observere teknikken til at lave manicure, især når man gør det hjemme.

Dans le traitement du diabète et de la pharmacothérapie, il est très important de respecter les règles de base d'un régime équilibré et de contrôler la quantité de glucides consommée.
I behandlingen af diabetes sammen med lægemiddelterapi er det meget vigtigt at overholde de grundlæggende regler for en afbalanceret kost og kontrollere mængden af kulhydrater, der forbruges.

Il est très important de respecter le dosage lors de la préparation de la solution, car ce médicament est toxique en grande quantité.
Det er meget vigtigt at observere doseringen under fremstillingen af opløsningen, da dette i stor mængde er giftigt.

Dans le traitement d'un tel syndrome, il est également très important de respecter les limites de l'activité physique afin de ne pas provoquer une augmentation du symptôme déplaisant.
Ved behandling af et sådant syndrom er det også meget vigtigt at overholde begrænsningerne af fysisk aktivitet for ikke at provokere en forøgelse af det ubehagelige symptom.

Il est très important de respecter certains principes d'une alimentation saine et saine, à savoir: manger plus de fruits et de légumes.
Det er meget vigtigt at observere nogle principper for ordentlig sund kost, nemlig at spise mere frugt og grøntsager.

Nous ne permettons pas les parties dans l'appartement et il est très important de respecter les heures de la nuit et la sieste, ne pas faire de bruit inutile ou mettre de la musique ou la télévision haute voix.
Vi tillader ikke partier i lejligheden, og det er meget vigtigt at respektere de nat og nap tider, ikke gør unødig støj eller sætte musik tv eller højt.

Il est très important de respecter les normes et règles d'hygiène afin que les éruptions cutanées, les érythèmes fessiers et d'autres troubles n'apparaissent pas sur la peau du bébé.
Det er meget vigtigt at overholde hygiejne normer og regler, så udslæt, blæseudslæt og andre problemer ikke vises på babyens hud.

En créant le design choisi sur les ongles, il est très important de respecter l'image quotidienne de la femme, sa manière s'habiller et la préférence dans le choix de la couleur.
Ved at skabe det valgte design på negle er det meget vigtigt at observere kvindens daglige billede, hendes måde at dressing og præferencer på ved at vælge en farve.

Il est très important de respecter les recommandations de style de vie afin de maintenir le foie dans un état de repos fonctionnel relatif.
Det er meget vigtigt at overholde klare livsstilsanbefalinger for at holde leveren i en tilstand af relativ funktionel hvile.

Comment utiliser "très important de respecter" dans une phrase en Français

Il est donc très important de respecter ce cycle.

Il est donc très important de respecter ces contraintes.

Il est très important de respecter les dosages préconisés.

Il est très important de respecter les doses présentées.

Il est donc très important de respecter les autres.

Il est très important de respecter strictement les dosages.

Il est donc très important de respecter nos consignes!

Il est donc très important de respecter cet environnement.

En ingestion, il est très important de respecter les dosages.

Il semble très important de respecter les horaires quand même.

Comment utiliser "meget vigtigt at følge, meget vigtigt at overholde" dans une phrase en Danois

I visse tilfælde anbefales motorolie til gearkassen, og her er det meget vigtigt at følge den anbefaling for at undgå for hurtig nedslidning af gearkassen.

Dette er meget vigtigt at overholde, da killingerne lærer utrolig meget de sidste par uger ved deres mor.

Derfor er det også meget vigtigt at overholde serviceintervallet og ikke køre 5.000 km for meget.

Det er meget vigtigt at følge regimet og reglerne for ernæring.

Fnat er en hudsygdom, Det er meget vigtigt at følge vejledningen for behandling nøje.

Det er meget vigtigt at følge udviklingen i el-, vand- og varmeforbruget i hjemmet.

Hun får hver dag en halv meter sager med hjem, så det er meget vigtigt at overholde fristerne.

Efter helbredelse er det meget vigtigt at følge de regler, som din læge har anbefalet, for at aflevere urinprøver regelmæssigt og tage forebyggende foranstaltninger.

Af denne grund, det er meget vigtigt at følge den proces installation af et nyt program omhyggeligt.

Fig. 7: Tilslutning af vind- og regnmeldere samt komforttryk 3.11 Tilslutning af batterierne Det er meget vigtigt at overholde den korrekte polaritet, når batterierne sluttes til.