Exemples d'utilisation de Nouveau père en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un nouveau père.
Il avait un nouveau père.
Jeg havde fået en ny far.Ton nouveau père a l'air gentil.- Des toasts?- Oui?
C'est le nouveau Père.
Det er den nye far.Comment, Billy? Tu préfères ton nouveau père?
Kan du bedre lide din nye far? Hvad, Billy?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon pèreun bon pèrevrai pèrepropre pèremeilleur pèresaint pèremême pèregrand pèremauvais pèrele même père
Plus
Utilisation avec des verbes
père est mort
mon père est mort
père dit
père veut
père a dit
son père est mort
père est parti
père est décédé
mon père a dit
voir mon père
Plus
Et un nouveau père, aussi?
Kan du også finde mig en ny far?Quand vous êtes devenu mon nouveau père.
Hvor du blev min nye far.Ma mère et mon nouveau père voulaient faire de moi un gentil.
At mor og nye far ville gøre mig god.N'aimez-vous pas votre nouveau père?
Kan De ikke lide Deres nye fader?Mon nouveau père est avec Aiden, mais il ne le sait pas.
Min nye far er sammen med Aiden, men Aiden forstår det ikke.Je veux un nouveau père.
Jeg vil gerne have en ny far.Comme certains d'entre vous le savent,Je suis un nouveau père.
Som nogle af jer ved,Jeg er en ny far.Où est notre nouveau Père O'Neill?
Hvor er vores nye fader O'Neill?Mais comme dit Walter, qui est mon nouveau père.
Men som Walter, der er min nye far, hvad siger du så?Je te présente mon nouveau père, le père de Shannon.
Lad mig præsentere min nye far, Shannons Mais… tu allais être notre nouveau père.
Men du skulle jo være vores nye far.Je suis un nouveau père maintenant, et ce ne est pas le genre d'exemple que je veux mettre pour mon fils.
Jeg er en ny far nu, og det er ikke den slags eksempel Jeg ønsker at indstille til min søn.Allons, Scott. Ne me vois pas comme ton nouveau père.
Scott, du skal ikke betragte mig som din nye far.Un jeune, étoile montante et nouveau père, il semblait insondable que sa vie pourrait être écourtée.
En ung, stigende stjerne og nye far, det syntes uudgrundeligt, at hans liv kunne blive forkortet.Erdogan, l'homme qui voulait être le nouveau père des Turcs.
Erdogan ønsker at blive tyrkernes nye far.”.En voyant ma fille avec son nouveau père, je réalise ce qui nous a séparés. Quand j'y pense maintenant.
Og ser min datter med sin nye far, ser jeg, hvad der gik galt. Og når jeg nu tænker tilbage på det.Et ensuite tu pourras épouser maman et être notre nouveau père.
Så gifter du dig med mor og bliver vores nye far.John Grisham a commencé sa carrière en tant qu'avocat et nouveau père, en d'autres termes, il était vraiment occupé.
John Grisham, en kendt forfatter, begyndte sin skrivekarriere som advokat og ny far- med andre ord var han virkelig optaget.Depuis lors, il a révélé son aspect préféré d'être un nouveau père.
Siden da har han afsløret sit yndlingsaspekt ved at være en ny far.Giovanna a pris le micro et a remercié son nouveau père les larmes aux yeux.
Giovanna tog mikrofonen og takkede sin nye far med tårer i øjnene.La plupart des enfants adoptifs ont déjà été rejetés- ils méritent mieux qued'être rejetées par leur nouveau père aussi.
De fleste adoptivbørn er allerede blevet afvist- de fortjener bedre endat blive afvist af deres nye far også.Un double agent… en trahissant son pays, Rutledge se choisit un nouveau père… qui le traitera mieux que le dernier.
Dobbeltagent? Ved at forræde sit land vælger Rutledge på sin vis en ny far. Én der vil behandle ham bedre.Admin- July 19, 2017 Si vous êtes un nouveau père, passer beaucoup de temps avec votre bébé pourrait stimuler son développement mental, suggère une nouvelle étude.
Tirsdag den 30. maj 2017(HealthDay News)- Hvis du er en ny far, skal du bruge masser af tid med din baby kunne øge sin mentale udvikling, foreslår en Ta sœur a pris le commandement du navire de ton frère après que ton nouveau père l'a tué.
Din søster oνertog kommandoen oνer din ældste brors skib, efter din nye far dræbte ham.Par conséquent, nous avons tous besoin, en quelque sorte, d'un nouveau père parfait, un père comme Adam au moment de sa création.
Vi har altså brug for en ny far, så at sige, en som er fuldkommen og kan sidestilles med Adam da han blev skabt.
