Que Veut Dire NOUVEL INTÉRÊT en Danois - Traduction En Danois

• ny interesse
• nye interesse
• nyfunden interesse

Exemples d'utilisation de Nouvel intérêt en Français et leurs traductions en Danois

J'ai eu un nouvel intérêt.
Jeg har fået en ny interesse.

Un programme de comptabilité est choisi dans la ville de notre nouvel intérêt.
Et program for regnskab er valgt i miljøet af vores nye interesse.

J'ai eu un nouvel intérêt.
Jeg har fundet en ny interesse.

Nouvel intérêt pour la construction de caves en raison de la nécessité du stockage qualitative de la production agricole.
Ny interesse i opbygningen af kældre på grund af behovet for kvalitativ opbevaring af landbrugsproduktionen.

Peut-être y trouvera-t-on un nouvel intérêt.
Og måske får jeg en ny interesse.

Il pourrait introduire un nouvel intérêt dans l'utilisation des LiveCD.
Det ville introducere en ny interesse i anvendelse af LiveCDer.

Com est maintenant sportives d'un nouveau design qui a apporté avec elle une nouvelle campagne bonus qui a suscité un nouvel intérêt dans le populaire jeu de poker en ligne.
Com er nu sportslige et nyt design, der har ført til en ny bonus kampagne, som har skabt ny interesse i den populære online poker spil.

Friedmann a pris un nouvel intérêt peu de temps après le retour à Petrograd.
Friedmann havde indtaget en ny interesse snart efter at vende tilbage til Petrograd.

De récentes plantations d'arbres apportent un nouvel intérêt au paysage;
Nylige træplantager bringer ny interesse for landskabet;

Vous pouvez obtenir un nouvel intérêt pour le sexe si vous vous permettez d'imaginer différentes images dans votre esprit.
Du kan få en ny interesse i sex, hvis du tillader dig selv at forestille sig forskellige billeder i dit sind.

Maintenant, je prends un nouvel intérêt à la vie.
Nu har jeg en ny interesse for livet.

Très rapidement, son nouvel intérêt pour la photo fusionne avec sa passion pour la nature, le poussant à voyager pour immortaliser la faune chaque fois qu'il en a l'occasion.
I løbet af kort tid smeltede hans nye interesse for fotografering sammen med hans passion for naturen, og hver gang han fik mulighed for det, tog han på rejser for at fotografere vilde dyr.

Elle peut susciter un nouvel intérêt pour le sexe.
Det kan udløse en nyfunden interesse i sex.

Bien que l'ajout à votre liste de produits et de services constitue un excellent moyen de changer les choses et d'attirer de nouvelles entreprises, vous pouvez susciter un nouvel intérêt de plusieurs manières.
Mens du tilføjer til din liste over produkter og tjenester, er det en god måde at ændre tingene på og tiltrække nye forretninger, du kan skabe ny interesse på en række måder.

Partout où Esdras se trouvait, il suscitait un nouvel intérêt pour l'étude des saintes Écritures.
Alle vegne havde Luthers skrifter vakt ny interesse for Den hellige Skrift.

Pour une raison quelconque, il semble y avoir un nouvel intérêt dans le poker et le grand écran, en tenant compte pas moins de quatre films poker basés seront publiés en 2013.
Uanset årsagen, synes der at være en nyfunden interesse i poker og den store skærm, overvejer ikke mindre end fire poker-baserede film vil blive frigivet i 2013.

Votre silence est certainement touche et éveille un nouvel intérêt, il veut te racheter.
Din tavshed er afgjort rører og vækker ny interesse, han ønsker at vinde dig tilbage.

Cela peut s'exprimer par le biais d'un nouvel intérêt, passe- temps ou d'un nouveau domaine d'étude.
Det kan antage form af en ny interesse eller hobby eller et nyt studiefelt.

C'est le pétrole, et non la misère humaine, qui est derrière le nouvel intérêt de Washington pour le Darfour.
Det er olie, ikke menneskelig elendighed, der står bag Washingtons nye interesse for Darfur.

Dans un tel environnement progressive élèves découvrent un nouvel intérêt pour l'apprentissage, et de nouveaux débouchés pour leur potentiel naturel.
I en sådan progressiv miljø studerende opdage en ny interesse i at lære, og nye afsætningsmuligheder for deres naturlige potentiale.

Il y a souvent beaucoup de raisons pour revenir à étudier plus tard dans la vie, vous pourriez voulez simplement poursuivre un nouvel intérêt ou un hobby, ou reprendre là où vous l'avez laissé à l'école.
Der er ofte mange grunde til at vende tilbage for at studere senere i livet, kan du blot ønsker at forfølge en ny interesse eller hobby, eller fortsætte, hvor du slap i skolen.

Caves de périphériques sous la maison- les exigences pour le site pour la construction de nouvel intérêt pour la construction de caves en raison de la nécessité du stockage qualitative de la production agricole.
Enhed kældre under huset- at kravene til stedet for opførelsen af ny interesse i opbygningen af kældre på grund af behovet for kvalitativ opbevaring af landbrugsproduktionen.

Vous ne savez jamais, vous pourriez en fait rencontrer un nouvel ami ou un nouvel intérêt sur ce site, c'est déjà arrivé auparavant.
Du ved aldrig, måske vil faktisk møde en ny ven eller en ny interesse på denne side, det er sket før.

Semalt construit souvent des processus et des campagnes complexes pour susciter un nouvel intérêt et le mesurer jusqu'au point de conversion.
Semalt bygger ofte komplekse processer og kampagner for at drive ny interesse og måle den til konverteringspunktet.

Accroissement de l'activité, nouveaux intérêts pour l'expression de soi et la communication spirituelle.
Forøget kreativitet: nye interesser for personlig udtryk og åndelig kommunikation.

Produisant de nouveaux intérêts.
Opdyrkning af nye interesser.

Elles combattent l'apathie par de nouveaux intérêts.
De bekæmper apati med nye interesser.

Créer un intérieur frais en conformité avec ses nouveaux intérêts.
Opret en ny indretning i overensstemmelse med sine nye interesser.

Découvrir de nouveaux intérêts.
Opdagelse af nye interesser.

Explorer de nouveaux intérêts.
Opdagelse af nye interesser.