Exemples d'utilisation de Nouvelle architecture en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela nécessite une nouvelle architecture.
La nouvelle architecture et le Bauhaus.
L'ancienne et la nouvelle architecture.
Une nouvelle architecture pour la politique de cohésion après 2006.
Ny arkitektur til EU's samhørighedspolitik efter 2006.A investi dans une toute nouvelle architecture.
Der er investeret i en helt ny arkitektur.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
architecture gothique
belle architecturenouvelle architecturearchitecture baroque
architecture moderniste
architecture européenne
rural architecturearchitecture navale
la nouvelle architecturearchitecture technique
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La nouvelle architecture ouvre la voie à des évolutions ultérieures.
Den nye arkitektur baner vej for yderligere forbedringer.Mais nous comprenons que la nouvelle architecture.
Det illustrerer, at den nye arkitektur har.Une nouvelle architecture est née, presque un genre de Schengen économique.
En ny arkitektur er ved at blive skabt, næsten en slags økonomisk Schengen.Cette relation a toutefois besoin d'une toute nouvelle structure, d'une toute nouvelle architecture.
Guide de la nouvelle architecture à Paris.
Guide til ny arkitektur i København.Travailler avec Xerox nous a permis d'accélérer le développement de cette nouvelle architecture.
At arbejde med Xerox tillod os at fremskynde udviklingen af denne nye arkitektur.Explorez HafenCity, où une nouvelle architecture éclaire le futur radieux de Hambourg.
Udforsk HafenCity, hvor helt ny arkitektur belyser Hamborgs lyse fremtid.Le Volvo Concept XC Coupé est une démonstration supplémentaire de ce dont notre nouvelle architecture est capable de donner.
Volvo Concept XC Coupé er den anden demonstration af, hvad vores nye arkitektur kan.Gaudi voulait créer une nouvelle architecture, avec des structures équilibrées et résistantes.
Hovedskibets strukturGaudi ønskede at skabe en ny arkitektur, med ligevægtige, selvbærende strukturer.Ils consolident l'ancrage des partenaires à la Communauté etconstituent un des éléments importants de la nouvelle architecture de l'Europe.
De konsoliderer partnernes forankring i Fællesskabet oger vigtige elementer i Europas nye arkitektur.La première Jaguar présentant cette toute nouvelle architecture sera mise en vente en 2015.
Den første serieproducerede Jaguar, der er baseret på den helt nye arkitektur, kommer på markedet i 2015.Le réservoir de la nouvelle architecture devait être différent niveau élevé de résistance à toutes les principales menaces.
Tanken er en ny arkitektur skulle være en høj grad af resistens over for alle væsentlige trusler.En vue de renforcer la stabilité de notre système financier, l'UE a convenu d'une nouvelle architecture de règlementation financière.
For at styrke stabiliteten i vores finansielle system er EU nået til enighed om en ny struktur i den økonomiske styring.La nouvelle architecture de Safari reposant sur le traitement par onglet rend le navigateur plus réactif, plus stable et plus sûr.
Safaris nye arkitektur med en proces pr. fane gør browseren mere responsiv, stabil og sikker.L'un des changements fondamentaux dans cette nouvelle architecture est le concept de réseau de découpage,” Wright dit.
Un autre aspect important concerne évidemment la portée de la coopération entre la CEE et l'AELE dans le cadre de l'élaboration de la nouvelle architecture européenne.
Et andet vigtigt aspekt er selvfølgelig EF-EFTA-samarbejdets betydning i relation til udformningen af Europas nye arkitektur.Elle ne sera possible que si nous concevons une nouvelle architecture et des nouveaux mécanismes pour le système financier.
Det er kun muligt, hvis vi giver det finansielle system en ny arkitektur og X propose une nouvelle architecture de proxy de service utilisant une instance HTTPD d'Apache qui inverse les proxys de plusieurs instances d'Apache spécifiques à des services.
X introduceres en ny arkitektur for tjenesteproxyen, som bruger en Apache HTTPD-forekomst, der gendanner proxier til flere tjenestespecifikke Apache-forekomster.La société, par exemple,a une vision de créer une nouvelle architecture pour les médias sociaux que qu'il appelle le« Protocole Exode».
Virksomheden, for eksempel,har en vision om at skabe en ny arkitektur for sociale medier, at det er at kalde"Exodus-protokollen.".Ancien et nouvelle architecture existent harmonieusement, avec l'Altstadt et la nouvelle zone portuaire à la fois offrir une gamme de restaurants et sites intéressants à voir.
Gamle og nye arkitektur eksisterer harmonisk, med Altstadt og det L'un des avantages que nous avons en Chine, c'est quenous avons la possibilité de construire une nouvelle architecture- pour commencer à partir de zéro.".
En af de fordele, vi har i Kina,er nu, at vi har chancen for at opbygge en ny arkitektur- for at starte helt fra bunden.".De plus, en raison de cette nouvelle architecture radicale, les éléments de l'IOTA fonctionnent tout à fait différemment des autres chaînes de blocs.
På grund af denne radikale nye arkitektur fungerer ting i IOTA helt anderledes end i forhold til andre blockchain.Deuxièmement, nous apprécions votre contribution à l'établissement d'une nouvelle architecture et de nouveaux instruments pour cette politique.
For det andet sætter vi pris på Deres bidrag til opbygningen af en ny arkitektur og Nous représentons la 3D Stage- une nouvelle architecture pour l'accélération matérielle de rendu, qui fournit un millier de fois plus performant que dans Flash Player 10.
Vi repræsenterer Stage 3D- en ny arkitektur for hardware accelereret rendering, som giver tusinde gange bedre ydeevne end i Flash Player 10.La Commission assume pleinement ses responsabilités dans la réflexion en cours sur la nouvelle architecture du système monétaire international.
At Kommissionen fuldt ud er sig sit ansvar bevidst og aktivt deltager i den igangværende debat om en ny struktur for det internationale monetære system.
