Exemples d'utilisation de Nuageuse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nuit nuageuse.
Skyet nat.Nous approcherons à 12 000… couverture nuageuse, 6 à 8 000.
Demain Après une première partie de la matinée très nuageuse mais temps sec en majeure partie, la deuxième partie sera couverte avec de faibles pluies.
I morgen Efter morgenens meget overskyet, men mest tørt vejr bliver det allerede om formiddagen Quels flocons peuvent être ajoutés à l'analyse nuageuse de l'urine?
Hvilke flager kan tilføjes til overskyet analyse af urin?Récemment acheté une plante ou après une longue journée nuageuse, timide il faut s'habituer progressivement aux rayons du soleil, ce qui évitera les brûlures du feuillage.
Nyligt købt en plante eller efter en lang overskyet dag, genert er det nødvendigt at vane til solstrålerne gradvist, hvilket vil forhindre forbrændinger af løv.Le ciel est habituellement recouvert d'une couverture nuageuse et l'air est gris.
Himmelen er som regel dækket af et tæppe skyer og luften er grå.Le lendemain la pluie tombait à torrents à nouveau, et lorsqueMarie regardait par sa fenêtre la lande était presque caché par la brume grise et nuageuse.
Den næste dag regnen skyllede ned torrents igen, og daMaria kiggede ud af sit vindue heden var næsten skjult af grå tåge og skyer.La matinée restera nuageuse mais sèche.
Næste morgen er det overskyet, men tørt.J'aime les gens qui savent se transformer en soleil quandla vie est nuageuse.
Jeg kan godt lide folk, der ved at være solrige, nårlivet er overskyet.Ils ont ainsi pu déduire quel'atmosphère terrestre est en partie nuageuse, qu'une partie de sa surface est recouverte d'océans et- fait capital- qu'il y a de la végétation.
Det lykkes at udlede, atJordens atmosfære delvist er overskyet, at en del af dens overflade er dækket af oceaner og- afgørende- at der er vegetation til stede.La météo est typique d'un jour de printemps dans l'état de New York, nuageuse, avec menace d'orage.
Vejret er normalt for en forårsdag i staten New York: Overskyet med udsigt til byger.Attendez la fin de l'après- midi lorsque le soleil n'est pas très fort ou quela journée est nuageuse.
Vent til slutningen af eftermiddagen, når solen ikke er så stærk, eller nårdagen er overskyet.La meilleure chose à faire est de prendre une photo dans une journée éclairée mais nuageuse sans rayons de soleil directes.
Det bedste scenarie er at tage et billede på en lys men overskyet dag uden direkte sollys.La différence entre un entrepreneur indépendant(1099 ouvriers) et un employé(ouvrier W- 2) est souvent claire, mais dans certaines situations,la différence peut être nuageuse.
Forskellen mellem en uafhængig entreprenør(1099 arbejdstager) og en medarbejder(W-2 arbejdstager) er ofte klar, meni nogle situationer kan forskellen være overskyet.Ce qui pourrait sembler comme un beau ciel dégagé dans tous les coins du monde est en fait une inhabituelle journée nuageuse à l'observatoire ESO de Paranal dans le désert d'Atacama.
Det der måske gælder for en smuk klar dag alle andre steder i verden, er faktisk en usædvanlig overskyet dag på ESOs Paranal-observatorium i Atacamaørkenen.Costa Rica offre une beauté merveilleuse et naturelle tels que les plages isolées, forêt tropicale,forêt nuageuse et chutes d'eau.
Costa Rica tilbyder vidunderlige og naturlige skønhed som afsides strande,regnskov, Sky skov og vandfald.Chirurgie de la cataracte peut améliorer considérablement la vision en enlevant la lentille nuageuse et de remplacer par artificielle.
Katarakt kirurgi kan forbedre vision væsentligt ved at fjerne overskyet linsen og erstatte det med en kunstig.La météo est très importante, mais pour moi, que la scène soit pluvieuse, ensoleillée,enneigée ou nuageuse n'a aucune importance;
Vejret spiller en stor rolle, men for mig er det ligegyldigt, om der regner eller sner, omsolen skinner, eller det er skyet.Comme autre engrais azoté, l'urée doit être appliquée le matin ou le soir,de préférence après une pluie ou une journée nuageuse, évitez de l'appliquer par temps ensoleillé à midi.
Som andre kvælstofgødninger skal urinstof påføres om morgenen eller aftenen,helst efter regn eller overskyet dag, undgå at anvende i solrige dage ved middagstid.Bien sûr la direction et la vitesse du vent sont les paramètres les plus importants, mais sont aussi affichés la température, les précipitations,la couverture nuageuse et les vagues(pour les spots sur l'Océan).
Med sikkerhed er vindens hastighed og retning de mest vigtige, men der vises også, temperatur,nedbør, sky dække og bølger(for ocean lokationer).Nuageux oeil chez le lapin.
Skyet øjne hos kaniner.Quand le temps est nuageux, il est complètement inoffensif.
Når vejret er overskyet, er det helt harmløst.Humide et nuageux durant toute la journée.
Fugtigt og skyet i løbet af dagen.Numéros cachés nuageux avec une chance de boulettes de viande.
Skjulte numre: Overskyet med en chance for Kødboller.C'était nuageux, comme maintenant, mais continue.
Det var skyet, som i dag, men fortsæt.Si c'est nuageux ou sale, jetez- le.
Hvis det er overskyet eller snavset, kast det ud.Ça va être nuageux aujourd'hui et demain.
Det bliver skyet i dag og i morgen.Je suis nuageux avec des averses.
Uden hende er jeg overskyet med regn.Nuageux avec grêleweather forecast.
Skyet med haglweather forecast.Nuageux avec neige fondueweather forecast.
Skyet med sludweather forecast.
