Que Veut Dire CONFUSE en Danois - Traduction En Danois

• forvirret
• uklar
• konfus
• forvirrende
• forvirrede
• uklare
• forvirre
• uklart
• ugennemskuelig
• confuse

Exemples d'utilisation de Confuse en Français et leurs traductions en Danois

Elle est confuse.
Hun er forvirret.

Confuse, je vous dis!
Forvirrende, siger jeg dig!

L'odeur est confuse.
Duften er konfus.

Elle est confuse et désorientée.
Hun er forvirret og desorienteret.

Je suis si confuse.
Jeg er sa forvirret.

La situation en Libye et au sein de la communauté internationale est confuse.
Situationen i Libyen og inden for det internationale samfund er uklar.

C'est toi qui est confuse, Kate.
Det er dig der er forvirret, Kate.

J'ai l'impression que la situation est vraiment très confuse.
Jeg har indtryk af, at situationen virkelig er meget forvirrende.

Elle était très confuse à la fin.
Det var meget forvirrende i slutningen.

Avec la route aussi, la situation était confuse.
Med den måde, situationen var uklart.

Sa réponse était confuse sur ce point.
Hans svar var forvirrende på dette punkt.

Tu es déjà très confuse.
Du er allerede meget forvirret.

Parfois je suis confuse, comme vous dites.
Nogle gange bliver jeg forvirret, som du sagde.

J'étais seule et confuse.
Og jeg var alene og forvirret.

Cela surprend et confuse les pèlerins encore plus.
Det gør formentlig pilgrimmene endnu mere forvirrede.

Vous sembliez confuse.
Du virkede konfus.

La situation actuellement est confuse et difficile, aussi bien pour l'industrie que pour le consommateur.
Nu er situationen uklar og besværlig både for industrien og forbrugerne.

Attends, je suis confuse.
Vent, jeg er forvirret.

La situation sociale est confuse et l'évolution vers la démocratie est d'une lenteur pénible.
Den samfundsmæssige situation er uklar, og udviklingen af demokratiet går pinagtig langsomt.

Je sais que t'es confuse.
Jeg ved godt, at i er forvirrede.

Pas seulement un téléphone ordinaire son un Iphone ils ont dit 11 en tant, im thats Confuse pourquoi j'ouvert et lu cet article, heureusement, je n'ai pas essayé ou mettre mes infos et carte de crédit.
Ikke bare en almindelig telefon dens en Iphone 11 AS sagde de, im forvirre thats hvorfor jeg åbnede og læse denne artikel heldigvis jeg ikke forsøge eller sætte min info og kreditkort.

Elle était terriblement confuse.
Hun blev frygtelig forvirret.

La technologie n'est pas toujours aussi confuse que cela puisse paraître.
Teknologi er ikke altid så forvirrende som det kan synes.

Son unité est toujours implicite et confuse.
Dens enhed er altid implicit og uklar.

Maintenant, je suis très confuse, Ingrid.
Nu er jeg meget forvirret, Ingrid.

Bien que la recherche se poursuit sur ce type de lésions nerveuses, les médecins pensent que les sucres sanguins peuvent endommager les cellules nerveuses en altérant les fibres nerveuses et en réduisant ou en rendant la signalisation confuse.
Selv om forskningen stadig finder sted på denne type nerveskader, mener lægerne, at blodsukker kan skade nerveceller ved at forringe nervefibre og reducere eller forvirre signalering.

C'est une période très confuse de ma vie.
Dette er en meget forvirrende tid I mit liv.

Bien que des recherches soient encore en cours sur ce type de lésion nerveuse, les médecins pensent que la glycémie peut endommager les cellules nerveuses en endommageant les fibres nerveuses et en réduisant ou en rendant la signalisation confuse.
Selv om forskningen stadig finder sted på denne type nerveskader, mener lægerne, at blodsukker kan skade nerveceller ved at forringe nervefibre og reducere eller forvirre signalering.

Parce que tout à coup, elle était confuse à propos de tout.
For pludselig var hun forvirret over alt.

L'illustration est incorrecte ou confuse.
Illustrationen er forkert eller uklar.

Comment utiliser "confuse" dans une phrase en Français

L’étudiante se redressa confuse parce qu’elle entendait.

C'est une utilisation très confuse du terme.

L’affaire demeure confuse quant à ses commencements.

Elle l’observa toute aussi confuse que lui.

Profile pour trs confuse rencontre-musulmane est le.

Yuri était tellement confuse de son arrivée...

#Guyane #Macron : situation confuse dans #Cayenne.

Confuse à dieu fait qu'une véritable pour.

l’intuition confuse d’un rapport entre deux ...

elle etait confuse encore plus que lui..

Comment utiliser "konfus, forvirret, uklar" dans une phrase en Danois

Først her introduceres kriminalinspektør Gunnar Barbarotti, kollegaen Eva Backmann m.fl., og her bliver jeg som førstegangslæser konfus.

Jeg tørrer den frustreret væk og ser forvirret rundt.

Det, jeg har brug for, er at kunne finde en konfus polak, som er vågnet efter et fald, uden at alarmere alle om vores tilstedeværelse.

Jeg vendte mig konfus mod sengen. ”Øh, Ja.” ”Tak, igen.” sagde hun, og gik hen ved siden af mig.

Den præcise virkning af ingefær mod kvalme er uklar.

Det er ganske normalt, så derfor skal du bare slappe helt af, og spørge ind til hvad end du skulle være forvirret omkring.

Klokken 21.00 er der på Konfus koncert med Dj Snavs, og DJ Annie varmer op.

Eksempel på metodekonflikt: To medarbejdere i hjemmeplejen er uenige om, hvordan man bedst skal håndtere en meget konfus og plejekrævende borger.

Jeg bliver lidt forvirret for jeg var der for 1 mdr.

Det er for skræmmende, og du kommer til at blive forvirret.