Exemples d'utilisation de Très confuse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis très confuse.
Oui, la situation est toujours très confuse.
Elle était très confuse à la fin.
Det var meget forvirrende i slutningen.La situation en Chine est très confuse.
Kinas historie er meget forvirrende.Mais elle a dû être très confuse de voir son propriétaire s'en aller sans elle.
Men det må have været meget forvirrende for hende, at hendes ejer pludselig var væk.Les enfants sont souvent les créatures très confuse.
Børn er ofte meget forvirrende skabninger.Période très confuse.
En meget forvirrende tid.J'ai l'impression quela situation est vraiment très confuse.
Jeg har indtryk af, atsituationen virkelig er meget forvirrende.Maintenant, je suis très confuse, Ingrid.
Nu er jeg meget forvirret, Ingrid.Je me suis réveillée en sursaut dans mon appartement, très confuse.
Alligevel vågner jeg op i min egen lejlighed, meget forvirret.C'est une période très confuse de ma vie.
Dette er en meget forvirrende tid I mit liv.Nous considérons que la deuxième proposition est très confuse.
For det andet betragter vi direktivforslag 2 som meget forvirrende.Gestion de projet est un concept qui peut paraître très confuse ou même effrayant pour bien des gens.
Projektstyring er et begreb, der kan lyde meget forvirrende eller endda skræmmende for mange mennesker.En plus d'être très confuse, effrayée et même agressive, Toad avait aussi une bouche en plus dans son oreille droite.
Foruden at være meget forvirret, bange og aggressiv havde Toad også en ekstra mund i øret.Tu es déjà très confuse.
Du er allerede meget forvirret.C'est une période très confuse au cours de laquelle les grands défis sont mis sur la table comme celui de savoir si nous voulons plus ou moins d'Europe.
Det er en meget forvirret periode, hvor de store udfordringer med hensyn til, om vi vil have Vous avez de vagues sentiments au sujet des gens qui vous entourent etvous pouvez être très confuse car vous ne savez pas si vous faites preuve de réalisme ou si vous êtes craintive sans raison.
Du har vage fornemmelser af omstændigheder og mennesker omkring dig, ogdu kan føle dig meget forvirret, fordi du ikke ved, om du er realistisk eller uretmæssigt mistroisk og frygtsom.J'ai essayé d'attirer votre attention au milieu de tout ce chahut. La raison en est que je n'arrivais pas à entendre ce que vous disiez, quels votes avaient lieu, etc'était une situation très confuse.
Jeg forsøgte at få ordet under tumulten, og det gjorde jeg, fordi jeg ikke kunne høre, hvad De sagde om, hvilke afstemninger der fandt sted,og det var en meget forvirrende situation.La réglementation actuelle sur les produits chimiques est très confuse et très inefficace. Elle englobe 40 directives différentes plus ou moins indépendantes les unes des autres.
Den eksisterende kemikalieregulering er meget forvirrende og ineffektiv og omfatter 40 forskellige direktiver, der er Comme on peut le voir sur la figure, après l'étirage à 600 ℃ échantillon,l'orientation des grains très confuse, et étiré à 800 ℃ à grains orientés tension relativement constante en faveur de la déformation plastique.
Som det kan ses af figuren,efter strækning ved 600 ℃ prøve, kornorientering meget forvirrende, og strækkes ved 800 ℃ kornorienteret relativt ensartet spænding til fordel for plastisk deformation.La situation juridique au niveau européen est actuellement très confuse lorsqu'il s'agit de déterminer la législation applicable en matière de divorce ou de séparation de corps dans le cas de conjoints de nationalités différentes.
Retsstillingen på EU-plan vedrørende lovvalg i forbindelse med skilsmisse og separation af ægtefæller af forskellig nationalitet er i øjeblikket meget forvirrende, fordi det er usikkert, hvilken lov der skal anvendes.Les tempêtes de neige, tout comme la maladroite tentative de l'"Opération Noire" du jour de Noël de faire exploser un avion au moyen d'un action individuelle très confuse sous contrôle mental, ensuite la dévastation à Haïti, ont eu pour but de désorganiser les interventions en cours cherchant à supprimer les tentacules des Illuminati mises sur des richesses indescriptibles et leur emprise sur l'économie mondiale.
Snestormene- ligesom den klodsede"mørke operation"[engelsk:”Black Ops”] forsøg på at eksplodere Contrairement aux guerres précédentes, la bataille pour les âmes sera très confuse, parce que l'ennemi sera perçu comme l'ami tandis que la véritable Église du Christ sera déclarée comme étant l'ennemi.
I modsætning til tidligere krige, vil kampen for sjælene være nu meget forvirrende, fordi fjenden vil blive opfattet som en ven, mens den sande Kristi Kirke vil blive erklæret til selv at være fjenden.Mais je suis très confus ici, et le manque de jante résistance structurelle générale.
Men jeg er meget forvirret her, og manglen på fælgen generel strukturel styrke.Je me suis aussi senti très confus quand je l'ai vu pour la première fois.
Jeg følte mig også meget forvirret, da jeg så det for første gang.Tout est parfois très confus.
Det hele er meget forvirrende sommetider.Parfois, vous pouvez obtenir très confus au sujet de celui de choisir.
Sommetider kan du få meget forvirret over at vælge.Ne créez pas plusieurs comptes comme cela devient très confus.
Må ikke oprette flere konti, da dette får meget forvirrende.Très confus de.
Meget forvirret over.Vraiment, voyez-vous, je crains que tout cela ne soit très confus.
Jeg er virkelig bange for, at alt dette er meget forvirrende.
