Exemples d'utilisation de Très confuse en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Très confuse.
Je suis très confuse.
Sono molto confusa.Toute la conversation était très confuse.
La conversazione e' stata molto confusionale.C'était une femme très confuse qui essayait de faire de son mieux.
Era una donna molto confusa che faceva del suo meglio.La taxinomie de ces plantes est très confuse.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Et tout semble très confuse et peut-être Résumé à ce stade.
J'ai l'impression que la situation est vraiment très confuse.
Ho l'impressione che la situazione sia davvero molto confusa.C'est une période très confuse de ma vie.
J'espère que cela vous aidera à clarifier une question très confuse.
Spero che questo vi aiuterà a chiarire una questione molto confusa.Elle était très confuse.
Ma era molto confusa.Quand on reviendra,espérons trouver une résidente en médecine cardiaque très confuse.
Quando torneremo, spero di trovare una persona viva molto confusa.L'histoire est très confuse.
L'intera vicenda è ancora molto confusa.Cette fille est très confuse parmi la grande quantité de chaussures dans cette boutique.
Questa ragazza è molto confusa tra un sacco di scarpe in questo negozio.Recherche sur le web pour un jour ourencontres site peuvent laisser un très confuse.
Cercando il fotoricettore un luogo di personals odatare può lasciare uno molto confuso.Nous vivons une époque très confuse en journalisme.
Viviamo un periodo molto confuso in giornalismo.La distinction entre la possession pour usage personnel oupour trafic est souvent très confuse.
La distinzione tra possesso per uso personale opossesso per traffico è spesso molto imprecisa.Parce que la transition semble très, très confuse quand on est en plein dedans.
Perché la transizione sembra Tout ce dont je me souviens c'est d'avoir touché ce caillou, fait des rêves bizarres,et de m'être réveillée très confuse.
Ricordo solo che ho toccato quella roccia, fatto un trip acido da"Mille e una notte",e mi sono svegliata molto confusa.La première partie de notreproposition d'amendement est très confuse en raison de la technicité.
A causa di problemi di ordinetecnico la prima parte del nostro emendamento è assai confusa.Nous n'avons qu'une perception très confuse de la façon dont l'autre personne réagira à ce que nous faisons.
Abbiamo un'impressione molto confusa su come l'altra persona reagirà a quello che facciamo.Le président Pertini décida alors de dissoudre les Chambres, donnant naissance à une campagne électorale extraordinaire,politiquement très confuse.
Il presidente Pertini sciolse le Camere, dando vita a una campagna elettorale straordinaria,politicamente molto confusa.Gestion de projet est unconcept qui peut paraître très confuse ou même effrayant pour bien des gens.
Project management è unconcetto che può sembrare molto confuso o addirittura spaventoso per C'est une période très confuse au cours de laquelle les grands défis sont mis sur la table comme celui de savoir si nous voulons plus ou moins d'Europe?
Viviamo un momento molto confuso in cui tra le principali sfide con le quali siamo chiamati a confrontarci vi è l'interrogativo: vogliamo più o meno Europa?On voit qu'il ne connaissait pas bien le nom- au lieu du Christ, il écrit"Crestus"-et qu'il n'avait qu'une idée très confuse de ce qui s'était passé.
Si vede che non conosceva bene il nome- invece di Cristo scrive“Cresto”-e aveva un'idea solo molto confusa di quanto era avvenuto.Dans une situation juridique encore très confuse, il a ouvert les portes, il a commencé une nouvelle phase de collaboration entre l'Église, la société et l'État.
In una situazione giuridica ancora molto confusa, ha aperto le porte, ha incominciato una nuova fase della collaborazione tra Chiesa, società e Stato.Même après les accords de Dayton la situation politique dans laFédération bosniaque reste très confuse, surtout autour de Mostar, durement disputée entre Croates et Musulmans.
Anche la situazione politica nella Federazione bosniaca, dopo gli accordi di Dayton,resta altamente confusa, soprattutto attorno alla città di Mostar, duramente contesa tra croati e mussulmani.J'ai essayé d'attirer votre attention au milieu de tout ce chahut. La raison en est que je n'arrivais pas à entendre ce que vous disiez, quels votes avaient lieu,et c'était une situation très confuse.
Stavo cercando di richiamare l'attenzione durante il tumulto perché non riuscivo a sentire cosa stava dicendo né quali votazioni erano in atto;la situazione era molto confusa.Cependant, la plupart des utilisateurs ne parviennent pas à interdire la vente liée parce quel'option est présentée d'une manière très confuse ou bien imprimer, et est généralement inclus dans les paramètres« recommandés».
Tuttavia, maggior parte degli utenti non riescono a non consentire l'abbinamento perché l'opzioneè presentato in maniera molto confusa o stampa fine, e di solito è incluso nelle impostazioni“raccomandati”.Comme on peut le voir sur la figure, après l'étirage à 600 ℃ échantillon,l'orientation des grains très confuse, et étiré à 800 ℃ à grains orientés tension relativement constante en faveur de la déformation plastique.
Come si può vedere dalla figura, dopo l'allungamento a 600 ℃ campione,l'orientamento dei grani molto confusa, ed allungato a 800 ℃ grani orientati tensione relativamente costante a favore di deformazione plastica.
