Exemples d'utilisation de Très confuse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis très confuse.
Peut être une période très confuse.
Elle était très confuse à la fin.
La première journée était très confuse.
The first day was so confusing.Une situation très confuse pour un utilisateur.
Highly confusing to user.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Votre réponse est très confuse.
Your reply is very confused.Jane est très confuse et se sent seule.
Jane is very confused and feels alone.Ma tête est très confuse.
My head is very confused.Vous êtes très confuse et avez besoin d'une solution.
You're super confused and need a solution.La fin a été très confuse.
The end was so confusing.Elle est très confuse et elle est sous l'effet d'une intoxication médicamenteuse.
He is very confused and suffering from drug poisoning.Lucy est une fille très confuse.
Lucy is a very confused girl.La communication peut devenir très confuse à moins de prendre le temps de ralentir la conversation pour essayer de vérifier l'intention et les émotions à la base de l'interaction.
The communication can get very messy unless you both take the time to slow down the conversations and try and verify the intent and emotions behind the interactions.La mer peut devenir très confuse.
Sea may become very confused.Cette entité était très confuse et avait besoin de beaucoup de soin.
This entity was greatly confused and needed a great.L'image C apparaît très confuse.
Image C appears very confused.Cette entité était très confuse et avait besoin de beaucoup de soin.
This entity was greatly confused and needed a great deal of care.La situation était très confuse.
The situation was very confused.La situation militaire demeure cependant très confuse et les déclarations contradictoires faisant état de victoires et de pertes des deux côtés sont très difficiles à vérifier.
The military situation, however, remains very unclear and contradicting claims of victories and losses by either side are Ma famille était, naturellement, très confuse.
My family was very confused.Elle était complètement sèche, très confuse", se souvient le capitaine Kevin Duzy.
She was bone-dry, super confused," Captain Kevin Duzy recalls.UU: Peut être une période très confuse.
Tout cela fait partie d'une politique très confuse de la famille Invictus qui doit être modifiée.
It is all part of a very muddled policy from the Invictus family that needs changing.La situation politique était très confuse.
The political situation is very confused.La situation politique reste encore très confuse. Après être resté 27 ans au pouvoir sans interruption, le président Compaoré a démissionné vendredi dernier, le 31 octobre, sous la pression de manifestations massives dans tout le pays.
The political situation remains very unclear; last Friday, 31 October, after 27 years of office, President Compaoré was forced to resign under the pressure of massive street protest everywhere in the country.C'est une période très confuse de ma vie.
L'alinéa 2 est rédigé de manière très confuse.
The second paragraph of Article 2 is very unclear.La personne était très confuse et déçue.
The person was very confused and disappointed.Elles vivent simplement leur vie d'une manière très confuse.
They just go about life in a very muddled way.Cette relation est très confuse pour moi.
This relationship is really confusing for me.
