Que Veut Dire SO CONFUSING en Français - Traduction En Français

• si confus
• tellement confus
• tellement déroutant
• si déroutant
• si compliqué
• très confus
• si déconcertantes
• très déroutant
• bien confus
• tellement perturbant
• si difficile

Exemples d'utilisation de So confusing en Anglais et leurs traductions en Français

This is so confusing.
C'est si déroutant.

So confusing, all this!
Bien confus, tout ça!

It is so confusing.
C'est tellement confus.

So confusing, all this!
Bien confus, tout cela!

But not so confusing.
Mais pas si déroutant.

It's so confusing, is it rape or is it just being nice?
C'est tellement déroutant, est-ce un viol ou est-ce juste d'être gentil?

This is so confusing.
C'est tellement confus.

Its so confusing, is it rappe or is it just being nice?
C'est tellement déroutant, est-ce un viol ou est-ce juste d'être gentil?

This is so confusing!
C'est tellement déroutant.

It's so confusing, is it rape or is it just being nice?.
C'est tellement perturbant, est-ce un viol ou juste de la gentillesse?.

Everything was so confusing.
Tout était si confus.

Why so confusing?!
Pourquoi si déroutant?!

That all seems so confusing..
Tout ça semble bien confus..

It was so confusing at the time.
C'était tellement confus à l'époque.

The world was so confusing.
Le monde était très confus.

It's so confusing, all the time.
Tout est si confus, la plupart du temps.

It just got so confusing.
C'était tellement confus.

It's so confusing- I'm sure it's a one-off.
C'est tellement déroutant: je suis sûr que c'est un cas unique.

Sorry if this is so confusing.
Désolée que ce soit si confus.

What is so confusing about Portland?
Pourquoi est-ce si compliqué sur de Portland?

Comment utiliser "so confusing" dans une phrase en Anglais

Not quite so confusing for old folks.

Emergency Stop What's so confusing about that?

The news seems so confusing these days.

The weather was so confusing this day.

Their feelings are so confusing and complicated.

Why was everything so confusing and hard.

So confusing with all the different processes.

It’s all so confusing the brand thing.

Not sure why it's so confusing now.

I really hope it’s not so confusing anymore.

Comment utiliser "tellement confus" dans une phrase en Français

Etre féminine c’est un terme tellement confus dans notre culture actuelle.

Dans le restaurant ils sont tellement confus qu’ils nous offrent une bière.

C'est tellement confus encore dans ma tête.

Tout est tellement confus dans ma tête.

tellement confus d' excuses...Une confession en public, fini l'isoloir des vises...

Je suis tellement confus et je ne savais pas quoi faire.

Tout est tellement confus dans mon esprit.

Tout est tellement confus dans ma tête et claire en même temps.

Tout est tellement confus que je m'y perds.

C'est tellement confus dans ma tête, si vous saviez.