Que Veut Dire HONTEUSE en Danois - Traduction En Danois

• skamfulde
• skammelige
• skændig
• pinlig
• beskæmmende
• skamløs
• forsmædeligt
• skammer sig
• skam
• skændsel
• skandaløse
• flov

Exemples d'utilisation de Honteuse en Français et leurs traductions en Danois

Honteuse, elle l'était.
Skamløs, det var hun.

Votre conduite est honteuse!”.
Din opførsel er pinlig!".

Honteuse, elle l'était oui.
Skamløs, det var hun.

Toute ma vie a été honteuse.
Hele mit liv har været en skam.

Honteuse, elle ne le fait pas.
Skammer sig, det gør de ikke.

C'est une manipulation honteuse.
Det var skamløs manipulation.

Je me sentais honteuse et bizarre.
Jeg har følt mig pinlig og mærkelig.

La première mi- temps a été honteuse.
Første halvleg var pinlig.

Ou« conduite honteuse»,« indécence».
Eller“skamløs opførsel; uanstændigt”.

Il n'y a pas de maladie honteuse.
Der er ingen skamfulde sygdomme.

Oui. Notre honteuse Emilia Plater. Ofelia?
Ja. Ofelia? Vores skammelige Emilia Plater?

La première mi- temps était honteuse.».
Første halvleg var pinlig.

Cassie est furieuse, honteuse et blessée.
Cassie er rasende, skammer sig og såret.

La politique fiscale de l'Irlande est honteuse.
Skattepolitikken i Rusland er pinlig.

Son attitude est honteuse et scandaleuse.
Hans opførsel er en skændsel og en skandale.

C'est une chose triste et honteuse.
Det er en trist og skammelige ting.

Elle serait bien honteuse si elle le faisait.
Det ville være så pinligt, hvis hun så det.

Comme si je n'étais pas déjà assez honteuse.
Som om, at jeg ikke var pinlig nok i forvejen?

Elle se sentit encore plus honteuse, si cela était possible.
Den var om muligt endnu mere skammelig.

Et la crapule qui préside cette séance honteuse.
Og det svin, der præsiderer over dette skammelige møde.

Une France coupable et honteuse de son passé?
Er Tyskland stadig styret af skam og skyld over fortiden?

Moderne, marine le combat se termine rapidement et honteuse.
Moderne søslag ville ende hurtigt og forsmædeligt.

Tu as perdu de l'argent, tu te sens honteuse et tu t'es fait tripoter.
Det er fint. Du tabte penge, føler skam og blev raget på.

Les événements actuels nous le prouvent de manière honteuse.
Det viser aktuelle begivenheder på beskæmmende vis.

Quel aveuglement, quelle peur honteuse du peuple, quelle hypocrisie!
Hvilket kortsyn, hvilken skændig frygt for folket, hvilket hykleri!

Cette habitude de toujours couper dans le temps est honteuse.
Den sædvanlige løsning med at nedskære i åbningstid er pinlig.

Détruis cette honteuse lettre"dès que tu te seras remise de ton étonnement.
Tilintetgør dette skændige brev, så snart du har sundet dig.".

Ils ont rendu publique cette honteuse reddition.
De har gjort denne skamfulde overgivelse offentlig.

Company, dans une région pauvre du monde, m'était fâchée et honteuse.
Company i en fattig del af verden gjorde mig vred og skam.‘.

Cette pauvre fille est si honteuse, qu'elle ne peut pas en parler.
Den stakkels pige skammer sig så meget, at hun ikke tør sige det til nogen.

Comment utiliser "honteuse" dans une phrase en Français

Je partage honteuse mon angoisse avec l’homme.

Honteuse et triste elle ouvrit les yeux.

Elle se tut, honteuse d'être aussi grossière.

Elle se retourna honteuse vers son professeur.

Une moiteur honteuse perlait entre mes cuisses.

Elle semblait gênée et honteuse d’avoir parlé.

Bonjour Sophie, je trouve honteuse leur réaction!

Elle me rend honteuse d'être une femme.

Une histoire honteuse qu'il vaudrait mieux oublier.

Désolée et honteuse d'une réponse aussi tardive.

Comment utiliser "skamfulde, skammelige, skændig" dans une phrase en Danois

En cocktail af stærke følelser Som voksne bliver vi både forskrækkede, oprørte, pinlige og skamfulde, når vi opdager at vores børn stjæler.

I år var de skammelige vindere: BMW, Daimler og Porsche.

Ligeledes udgive superego hvis de rase, ambrosia bromid, pean tillid skammelige narkotika.

Den kristne menigheds renhed og hellighed er ofte skjult under al slags skændig og skammelig urenhed og fejhed, under uretfærdighed og synd.

Jo før en specialist begynder at studere det, desto større er chancerne for at slippe af med den "skamfulde" ulejlighed.

Der er efter festens afslutning ikke konstateret skandaler, bizarre optrin eller anden skændig optræden.

Indenfor spektret af skamfulde følelser er også blufærdighed, generthed, pinlighed, flovhed, og forlegenhed.

Og endnu mere særligt nu, hvor jeg ikke bærer på min skamfulde hemmelighed længere.

Og det gør mig gal, fordi forholdene for de fleste kvinder i verden er skammelige.

Mere tally top messing hvis underbevidste selv tobaccoism, knockout dråber skopolamin, Coronet ordentlig ting skammelige narkotika.