Que Veut Dire VIL en Danois - Traduction En Danois

• modbydelige
• ond
• ussel
• lave
• skændig
• det grimme

Exemples d'utilisation de Vil en Français et leurs traductions en Danois

Dieu, vous êtes vil.
Gud, du er ond.

Le nègre est vil par nature.
Negeren er skændig af natur.

Personne n'a été aussi vil.
Ingen er så ond som mig!

L'univers était vil et cruel.
Verden var ond og grusom.

Il avait raison, j'étais vil.
Han havde ret, jeg var ussel.

Quel vil spécimen d'humanité.
Sikke et modbydeligt eksemplar af et menneske.

Pas de reproche trop vil.
Ingen irettesættelse er for ond.

(statut annexe Vil, articles I", 2 et 3).
(vedtægten: bilag VII, artikel 1,2 og 3).

Vendez pas Mes enseignements à vil prix.
Sælg ikke Mine åbenbaringer for en ussel pris.

Titre Vil- Procédure de recours(art. 48 à 55).
Afsnit VII- Fremgangsmåden ved appel(art. 48-55).

La voix parlait de livrer Ma'chello au vil Goa'uid.
Den talte om at aflevere Ma'chello til den usle Goa'uld.

Tu m'as livré au vil Goa'uid pour que je puisse le détruire.
Du har afleveret mig til den usle Goa'uld, så jeg kan udslette ham.

Mais craignez- moi et ne vendez pas mes signes à vil prix.
Men frygt Mig(alene), og sælg ikke Mine tegn for en ussel pris.

Il est si vil que ni le paradis ni l'enfer ne veut de son âme.
Han er så ond, at hverken himmel eller helvede vil have hans sjæl.

Toute rivalité transforme instantanément le Bélier en vindicatif et vil.
Enhver rivalisering skifter straks Vædderen til hævne og forgæves.

C'est parce que ce vil commerce devient fréquent ces dernières années.
Det skyldes, at denne modbydelige handel er blevet mere almindelig i de senere år.

Faites donc bien attention si on vous propose une huile d'argan à vil prix!
Så vær forsigtig, hvis du bliver tilbudt en Argan Olie til lave priser!

Leur vil plan a d'abord été retardé et ensuite a été banni par nos Administrateurs célestes.
Deres modbydelige plan blev først forhalet og derefter afvist af vores himmelske Administratorer.

Et maintenant, on s'aperçoit que le monde que l'on a rejoint est vil et corrompu.
Og nu har vi indset, at den verden vi er kommet til, er ond og korrupt.

Chaque acte vil commis par les suppôts de Satan qui osent se déclarer Mes disciples, sera dénoncé.
Enhver ond handling begået af Satans tilhængere, som vover at kalde sig for Mine tilhængere, vil blive udstillet.

Ces régimes volent les richesses de nos terres pour vous les céder à vil prix.
(iii) Disse regeringer stjæler vores ummas rigdom og sælger den til jer til en ussel pris.

Si le vil dit énanthate de testostérone 250mg/ ml vous pouvez dormir facile sachant sans aucun doute que cette testostérone est dosé à 250mg/ml.
Hvis den modbydelige siger testosteron Enanthate 250mg/ ml du kan hvile let at vide, uden tvivl denne testosteron er doseret på 250mg/ml.

Ne craignez pas les hommes, mais craignez- Moi[74] et ne vendez pas Mes signes[75] à vil prix.
Frygt ikke menneskene, men frygt Mig(alene), og sælg ikke Mine tegn for en ussel pris.

Dans votre cabine, vous sentez en sécurité, détendu, vil et protégé de l'extérieur est l'endroit où vous faites toutes les tâches qui comptent pour vous.
I din håndbagage du føler dig sikker, afslappet, modbydelige og beskyttet udefra er, hvor du gør alle de opgaver, der betyder noget for dig.

J'avais peur que vous disiez: Tu es trop diabolique, trop horrible, trop vil pour être baptisé.
For forfærdelig og for modbydelig til at blive døbt. Jeg frygtede, du ville sige, jeg er for ond.

Si le vil dit énanthate de testostérone 250mg/ ml vous pouvez dormir facile sachant sans aucun doute que cette testostérone est dosé à 250mg/ml?
Hvis den modbydelige siger testosteron Enanthate 250mg/ ml du kan hvile let at vide, uden tvivl denne testosteron er doseret på 250mg/ml. Så hvad er den gyldne regel?

Par ses actions, les gens se détournent de Dieu, et Il est blâmé pour chaque acte vil perpétré par ceux qui prétendent Le servir.
Med disse handlinger vil folk vende sig væk fra Gud og Han vil blive beskyldt for enhver skændig handling, udøvet af dem som påstå at tjene Ham.

Cela pourrait être très simple dispositif qui inclurait l'alerte«vil» respiration sifflante et par le clignotement de l'ampoule lors de la dangereuse du niveau de radiation(par exemple, 0,5 radiographie de l'heure).
Det kunne være en meget enkel enhed, der ville omfatte underretning"Grimme" rasle og blinkende lys, når farlige niveauer af stråling(sige, 0. 5 roentgens per time).

Pour médiévales de l'homme, le monde a été пoляpeH- tout ce qui est bon et beau, c'est de dieu, et tout ce que vil et provoque le dégoût du diable.
For middelalderlig mand, verden var polar- alt, hvad der er godt og smukt, det er fra gud, og alt, hvad der er modbydelige og kvalmende, er af djævelen.

L'article 8, l'annexe II et l'annexe IV ont été modifiés, et l'annexe Vil a été introduite par la directive 88/610/CEE du Conseil du 24 novembre 1988 QO L 336, 7. 12. 1988, p. 14.
Artikel 8. bilag II og bilag IV er ændret og bilag VII er indfort ved Rådets direktiv 88/610/EØF af 24. november 1988(EFT L 336, 7. 12. 1988, s 14).

Comment utiliser "vil" dans une phrase en Français

Cet être vil l'importunait depuis trop longtemps.

Shiva honte sur toi vil lacheur !

Vil garnement, arrêtons là cette petite course-poursuite.

Ha Ha, vous êtes démasqué, vil usurpateur.

Cela est très vil de votre part.

Ce vil s'est incrusté dans mes rêves

N'espère pas m'apprendre la mort vil mécréant.

L'hôtel JetWing Vil Uyana en fait partie.

Vous avais-je dit qu'il était vil ?

Il était sûrement plus vil que Saytãn….

Comment utiliser "ussel, ond, modbydelige" dans une phrase en Danois

Og Sangen kneb sig ussel og fattig ud gennem Sprækkerne i de tjærede Trævægge.

Han talte om forandring efter en tid med en ’ond republikaner’, og selv om han aldrig rigtig var konkret, vidste vi, at vi kunne lide ham.

Maria var en ussel hore, osv., osv.

De næste bind i serien hedder Mørke minder og I eftergløden.Pressen skriver: »Ond vilje er en spændende bog, som er let at komme igennem.

Det er en fængende og ond historie med drømme der ikke går i opfyldelse, men med mareridt som gør.

Langsomt men larmende arbejder Gareth sig op fra ussel tilværelse på bunden af samfundet mod toppen.

Hundredetusindvis af især unge mænd fra mellemøsten og afrikanske lande fik mulighed mange andtre kvinder har givet lignende beskrivelser af modbydelige sex.

Danskerne er ikke beskyttede De danske myndigheder kryber for de muhamedanske indvandrere på den mest modbydelige måde.

I stedet for modbydelige hvid eller sort, i en rig græs-grøn stil.

Er du en ussel tyv som Messi der stjæler fra børn, syge m.fl.