Que Veut Dire OBJECTIF DE SOUTENIR en Danois - Traduction En Danois

• formål at støtte

Exemples d'utilisation de Objectif de soutenir en Français et leurs traductions en Danois

Elle a pour objectif de soutenir et….
Målet er at understøtte og….

Le Programme de 2 ans MIT- SUTD Maîtres double», une collaboration entre l'Institut de technologie du Massachusetts(MIT) et l'université de Singapour de technologie et de design(SUTD), a pour objectif de soutenir et de promouvoir les remarquables chercheurs de maximiser leur potentiel.
Den 2-årige MIT-SUTD Dual Masters'program, et fælles samarbejde mellem Massachusetts Institute of Technology(MIT) og Singapore University of Technology og Design(SUTD), har til formål at støtte og fremme fremragende forskere til at maksimere deres potentiale.

Ce programme a pour objectif de soutenir des recherches.
Fonden har som formål at støtte forskningen.

Elle a pour objectif de soutenir des projets en sciences naturelles, en informatique ainsi qu'en mathématiques, et notamment de promouvoir l'éducation et la sensibilisation du public à ces domaines.
Den har til formål at støtte projekter indenfor naturvidenskab og datalogi samt matematik, med særligt fokus på at fremme uddannelse og formidling indenfor disse felter.

Au contraire, leur syndicat a pour objectif de soutenir leur partenaire.
Tværtimod har deres fagforening til formål at støtte deres partner.

Ce plan a pour objectif de soutenir le financement des petites et moyennes entreprises.
Formålet med programmet er at understøtte den private finansiering af små og mellemstore virksomheder.

L'initiative communautaire ADAPT, dotée de 1,4 milliard d'écus, a pour objectif de soutenir l'adaptation, en particulier des PME, aux mutations industrielles.
Fællesskabsinitiativet ADAPT, hvortil der er bevilget 1,4 mia. ECU, har til formål at støtte specielt små og mellemstore virksomheders tilpasning til de industrielle ændringer.

Le programme a pour objectif de soutenir, au travers d'une action communautaire, les efforts déployés par les États membres en vue.
Programmet har til formål gennem en fællesskabsforanstaltning at støtte medlemsstaternes bestræbelser på.

En tant que second pilier de la politique agricole commune(PAC), la politique de développement rural de l'Union a pour objectif de soutenir les zones rurales de l'Union et de relever les nombreux défis économiques, environnementaux et sociétaux du XXIe siècle.
EU's politik for udvikling af landdistrikterne udgør anden søjle i den fælles landbrugspolitik og har til formål at støtte landdistrikterne i EU og tage hånd om de mange økonomiske, miljømæssige og samfundsmæssige udfordringer i det 21. århundrede.

Ils ont pour objectif de soutenir la mise en œuvre rapide de la principale capacité d'interconnexion transfrontalière.
Formålet med projekterne er at støtte en hurtig gennemførelse af den meget vigtige sammenkoblingskapacitet på tværs af grænserne.

La Banque européenne pour la reconstruction et le développement(BERD), entrée en fonction cette année, a pour objectif de soutenir, outre les réformes économiques, le développement de la démocratie, la défense des droits de l'homme et la liberté de la presse(3).
Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling(EBRD), der trådte i funktion i år, har til formål at støtte de økonomiske reformer, men også den demokratiske udvikling og beskyttelsen af menneskerettighederne og pres sefriheden3.

Le Fonds a pour objectif de soutenir des initiatives prises localement, au niveau des collectivités, pour lutter contre l'extrémisme violent.
Fonden har også til formål at støtte lokale initiativer, som udfoldes af organisationer med rod i samfundsgrupper for at bekæmpe voldelig ekstremisme.

Elles doivent se donner comme objectif de soutenir et, surtout, d'étendre ce mouvement.
Hvis de har som mål at støtte og især at udvide denne bevægelse.

Le programme Daphne a pour objectif de soutenir et de reconnaître le travail réalisé par les organisations non gouvernementales et d'autres organisations- y compris les autorités publiques qui s'occupent de la violence- et de parvenir à ce qu'elles collaborent entre elles. Il a vise également l'échange de bonnes pratiques- y compris des projets pilotes à l'échelle communautaire sur la prévention de la violence- et le soutien et la protection des enfants, des adolescents et des femmes.
Daphne-programmet har til formål at støtte og anerkende det arbejde, der udføres af de ikkestatslige organisationer og andre organisationer- herunder offentlige myndigheder, som beskæftiger sig med vold- og sørge for samarbejde imellem dem, udveksling af principper om bedste praksis- herunder pilotprojekter på fællesskabsplan om forebyggelse af vold- samt støtte og beskyttelse af børn, unge og kvinder.

Le second pilier est la politique de développement rural qui a pour objectif de soutenir les zones rurales de l'Union et de relever les nombreux défis économiques, environnementaux et sociétaux.
EU's politik for udvikling af landdistrikterne udgør anden søjle i den fælles landbrugspolitik og har til formål at støtte landdistrikterne i EU og tage hånd om de mange økonomiske, miljømæssige og samfundsmæssige udfordringer i det 21.

Le Linde Healthcare REALfund a pour objectif de soutenir et de stimuler les idées, les recherches et les projets novateurs et innovants en relation avec l'utilisation des gaz dans certains domaines d'interventions thérapeutiques de soins de santé.
Linde Healthcares REALfund har til formål at støtte og stimulere nye og innovative ideer, forskning og projekter vedrørende brugen af gasser inden for terapeutiske fokusområder i sundhedssektoren.

(14) La présente recommandation est conforme au principe de subsidiarité visé à l'article 5 du traité, dans la mesure où elle a pour objectif de soutenir et de compléter l'action des États membres en établissant un point de référence commun qui encourage et favorise les réformes nationales et le renforcement de la coopération avec les États membres.
Henstillingen er i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet i traktatens artikel 5, for den har til formål at støtte og supplere medlemsstaternes indsats ved at indføre et fælles referencepunkt, som tilskynder og letter nationale reformer og yderligere samarbejde med medlemsstaterne.

Le nouvel appareil a pour objectif de soutenir la croissance et le développement de ces bébés très prématurés pendant quelques semaines seulement.
Formålet med den nye enhed er at støtte væksten og udviklingen af disse yderst for tidlige spædbørn i kun få uger.

(11) La présente recommandation est conforme au principe de subsidiarité visé à l'article 5 du traité, dans la mesure où elle a pour objectif de soutenir et de compléter l'action des États membres en facilitant la coopération entre eux afin d'améliorer la transparence et de promouvoir la mobilité et l'apprentissage tout au long de la vie.
(11) Denne henstilling er i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet i traktatens artikel 5, eftersom den har til formål at støtte og supplere medlemsstaternes indsats ved at fremme yderligere samarbejde mellem medlemsstaterne for at øge gennemsigtigheden og fremme mobilitet og livslang læring.

Ces"comités mixtes" ont pour objectif de soutenir l'adhésion au niveau local et régional, notamment par le biais de l'échange de connaissances et d'expériences.
Disse såkaldt blandede udvalg har til formål at støtte tiltrædelsen på lokalt og regionalt plan, bl.a. via udveksling af viden og erfaringer.

L'ENISA a été créée en 2004 pour une période initiale de cinq ans et avait pour objectif de soutenir le fonctionnement du marché intérieur en contrôlant la sécurité du réseau et en garantissant le flux d'informations au sein de l'Union européenne.
ENISA blev oprettet i 2004, i første omgang for en periode på fem år, og havde til formål at støtte et velfungerende indre marked ved at kontrollere netværkssikkerheden og sikre informationsstrømmen i EU.

Le programme«INTERPRISE» a pour objectif de soutenir des actions locales, réginales et nationales visant à stimuler des contacts directs(organisation de rendez-vous personnalisés) entre chefs d'entreprises, en vue de développer des accords de coopération entre les Petites et Moyennes Entreprises.
INTERPRISE-programmet har til formål at støtte lokale, regionale og nationale tiltag med henblik på at stimulere den direkte kontakt(i form af personlige møder) mellem virksomhedsledere og ad den vej indgå samarbejdsaftaler SMV imellem.

Fondé sur l'article 175, paragraphe 1, du traité, le programme Énergie intelligente- Europe a pour objectif de soutenir le développement durable dans le domaine de l'énergie et de contribuer à réaliser les objectifs généraux de la protection de l'environnement, de la sécurité d'approvisionnement et de la compétitivité.
Programmet”Intelligent Energi- Europa”, der er baseret på traktatens artikel 175, stk. 1, har til formål at støtte bæredygtig udvikling i relation til energi og at bidrage til opfyldelsen af de generelle mål for miljøbeskyttelse, forsyningssikkerhed og konkurrenceevne.

Le programme«INTERPRISE» a pour objectif de soutenir des actions locales, régionales et nationales visant à stimuler des contacts directs(organisation de rendezvous personnalisés) entre chefs d'entreprises, en vue de développer des accords de coopération entre les petites et moyennes entreprises.
Programmet INTERPRISE har til formål at støtte lokale, regionale og nationale tiltag, der sigter på at stimulere den direkte kontakt(i form af personlige møder) mellem virksomhedsledere med henblik på at indgå samarbejdsaftaler mellem små og mellemstore virksomheder.

La banque a pour objectif de soutenir la construction des infrastructures.
Formålet med programmet er at støtte etableringen af infrastruktur.

L'Agence a pour objectif de soutenir le développement durable et de..
Agenturets formål er at støtte en bæredygtig udvikling og bidrage til.

La subvention a pour objectif de soutenir le programme de travail annuel de son bénéficiaire.
Tilskuddet ydes med det formål at støtte modtagerens årlige arbejdsprogram.

La coopération économique a pour objectif de soutenir l'action du Liban en vue de son développement économique et social durable.
Formålet med det økonomiske samarbejde er at støtte Jordans indsats for bæredygtig økonomisk og social udvikling.

Cette directive a pour objectif de soutenir et faciliter l'installation de telles centrales là où une demande de chaleur utile existe.
Formålet med direktivforslaget er at skabe en ramme, som kan støtte og lette opførelsen og driften af kraftvarmeværker de steder, hvor der findes eller forventes at opstå et behov for nyttevarme.

Waseda Business School(WBS) a pour objectif de soutenir ceux qui aspirent à une progression dans leur carrière et ceux qui envisagent de commencer une nouvelle carrière en étudiant dans une école de commerce.
Dean's MessageWaseda Business School(WBS) har til formål at støtte dem, der ønsker at træde i deres karriere og dem, der planlægger at starte en ny karriere ved at studere på en handelsskole.