Lorsque vous partagez du contenu sur LinkedIn, que ce soit le vôtre oucelui d'une autre personne, votre objectif doit toujours être celui de fournir de la valeur à votre public cible.
Når du deler indhold på LinkedIn, uanset omdet er dit eget eller andres indhold, så bør målet være at skabe værdi for netværket.
L'objectif doit être de supprimer les émissions de composants organiques volatiles.
Målet må være af afskaffe de flygtige, organiske forbindelser.
Ces mesures sont, par ailleurs, une bonne façon d'entamer la réforme de la politique structurelle et régionale de l'UE, dont l'objectif doit être de simplifier et d'accélérer les procédures et de donner un coup de fouet à la flexibilité et aux résultats.
Dette er også en god start på reformen af EU's struktur- og regionalpolitik, hvis formål bør være at forenkle og fremskynde procedurerne og øge fleksibiliteten, så vi kan opnå de bedste resultater.
Madame la Présidente, l'objectif doit être de parvenir à une société sans drogue.
Fru formand, målet må være et narkotikafrit samfund.
Un objectif doit être Mesurable.
En målsætning skal kunne måles.
Un bon objectif doit être SMART.
En målsætning skal være SMART.
L'objectif doit être de mettre un terme à l'encouragement des transports d'animaux vivants.
Målet må være at afskaffe støtten til transport af levende dyr.
Lindqvist(ELDR).-(SV) Monsieur le Président, l'objectif doit être de faire en sorte que personne ne voie sa santé se dégrader en raison de sa vie professionnelle.
Lindqvist(ELDR).-(SV) Hr. formand, målsætningen må være, at ingen mennesker skal komme til skade i er hvervslivet.
L'objectif doit être de surmonter l'OTAN.
Målet må være nedlæggelsen af NATO.
Il faut plus d'emplois etune plus grande coopération économique. Notre objectif doit vraiment être, une fois que la Commission aura préparé le livre blanc, que ce processus de pensée commune soit en quelque sorte lié aux objectifs de la stratégie Europe 2020 et à la gouvernance économique.
Der er brug for flere job ogstærkere økonomisk samarbejde, og vores mål burde bestemt være, at når Kommissionen har udarbejdet hvidbogen, skal denne fælles tankeproces på en eller anden måde knyttes til målene i EU 2020-strategien og økonomisk styring.
L'objectif doit obligatoirement être une société sans drogue.
Målet må være et samfund uden narkotika.
La Commission souligne que les emplois doivent continuer à être placés au premier plan et que l'objectif doit être«de préserver et de développer le modèle social européen, alors que nous sommes sur le point d'entrer dans le XXIesiècle, pour donner aux peuples d'Europe ce mélange unique d'aisance économique, de cohésion sociale et de bonne qualité globale de la vie»^.
Kommissionen understreger, at»jobskabelsen fortsat må øverst på dagsordenen«, og at målsætningen bør være»at bevare og videreudvikle den europæiske social og samfundsmodel… for at bibringe borgerne i Europa den enestående blanding af økonomisk stabilitet, social samhørighed og høj livskvalitet«(2).»Økonomiske og sociale fremskridt bør gå hånd i hånd.
L'objectif doit être le lancement de grands projets.
Fokus bør ligge på lanceringen af store projekter.
Votre objectif doit être REALISTE.
Dit mål skal være realistisk.
L'objectif doit être de réglementer les marchés financiers.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文