Exemples d'utilisation de Objectif devrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Notre objectif devrait être commun.
Afin d'exploiter des possibilités supplémentaires d'économies, l'objectif devrait être fixé à 1,5%.
Målet bør sættes til yderligere 1,5 procentpoint, så der skabes mulighed for yderligere energibesparelser.Cet objectif devrait être entre $1 À $3.
Essayez de ne pas exercer de pression sur les vertèbres cervicales- votre objectif devrait être de créer une sensation de chaleur à la surface de la peau.
Prøv ikke at lægge pres på de livmoderhvirveler- dit mål skal være at opnå en følelse af varme på overfladen af huden.L'objectif devrait être pleinement atteint.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les objectifsun objectifprincipal objectifatteindre les objectifsréalisation des objectifsobjectifs communs
objectif général
critères objectifsobjectifs ambitieux
un des objectifs
Plus
Délimité dans le temps Enfin, l'objectif devrait avoir une date de livraison ou un calendrier.
Endelig bør målet have en leveringsdato eller en tidsramme.L'objectif devrait être son unification par étapes.
Målet bør være en etapevis ensretning.Tout en approuvant la communication de la Commission, le Comité regrette que l'aspect«élargissement»n'y soit pas plus développé et souligne que l'objectif devrait être l'adoption des règles du marché unique par les quinze États membres au moment de l'adhésion des nouveaux pays.
ØSU gik ind for Kommissionens meddelelse, men beklagede, atudvidelsesaspektet ikke i tilstrækkelig grad indgår i strategien, og understregede, at målet må være at sikre, at reglerne for det indre marked er vedtaget af de fem ten medlemsstater inden næste udvidelse.Son premier objectif devrait être le bien de son peuple.
Hans første mål skal være hans folks gode.L'objectif devrait être de favoriser, par la coopéra tion et le partage des responsabilités, l'excellence dans ces réseaux.
Formålet bør være at udvikle net af allerhøjeste kvalitet gennem samarbejde og ansvarsdeling.Vous écrivez quelque chose, l'objectif devrait être tout simplement de glorifier le Suprême.
Du skriver noget, målet bør være simpelt hen at glorificere den Højeste.L'objectif devrait être de gagner en tout temps sur le marché.
Målet bør være at vinde på alle tidspunkter på markedet.Votre premier objectif devrait être de définir votre besoin.
Dit første mål bør være at definere dit behov.L'objectif devrait être l'utilisation égale de ces temps.
Målet skal være lige udnyttet af disse tider.Encore une fois, votre objectif devrait être de vous connecter à un niveau personnel.
Endnu engang, Dit mål skal være at forbinde til et personligt niveau.L'objectif devrait se rapporter au problème d'affaires.
Målet skal relatere sig til forretningsproblemet.Gardez juste à l'esprit que votre objectif devrait être de représenter quelque chose que votre public soutient également.
Du skal bare huske på, at dit mål bør være at stå for noget, som dit publikum også står for.Cet objectif devrait être la priorité absolue pour nous tous.
Dette mål bør vi alle ubetinget prioritere højt.Monsieur le Président, notre principal objectif devrait être de tendre à la réussite pour nos petites et moyennes entreprises.
Hr. formand, vores primære mål skal være medgang for de små og mellemstore virksomheder.L'objectif devrait être une sorte de fédéralisme mondial où une partie des décisions serait prise à l'échelle mondiale, de façon transparente et démocratique.
Formålet bør være en form for global føderalisme, hvor en del af afgørelserne er globale, mest mulig åbne og demokratiske.Enfin, l'objectif devrait avoir une date de livraison ou un délai.
Endelig bør målet have en leveringsdato eller en tidsramme.L'objectif devrait être qu'ils retournent dans leur propre pays et qu'ils aident à le reconstruire.».
Målet må være, at de vender tilbage og hjælper med at genopbygge deres egne lande.".Mieux encore, l'objectif devrait être d'être entièrement libre de toute dette.
Endnu bedre må målet være at være gældsløst helt.Votre objectif devrait être de sortir une nouvelle vidéo chaque semaine.
Dit mål bør være at frigive en ny video hver uge.L'objectif devrait être d'établir un partenariat privilégié.
Målet skal i stedet være at etablere et privilegeret partnerskab.Votre objectif devrait être de consommer au moins 28g de fibres par jour.
Dit mål bør være at forbruge mindst 28 g fibre pr dag.L'objectif devrait être d'obtenir moins de 2300 mg de sel chaque jour.
Målet bør være at indtage mindre end 2,3 gram salt om dagen.Votre objectif devrait être de réduire à des niveaux d'utilisation plus sains.
Dit mål bør være at skære tilbage til mere sunde brugsniveauer.L'objectif devrait être d'utiliser et d'augmenter au mieux le capital utilisé.
Målet bør være at bruge og øge den anvendte kapital så bedst muligt.Si, votre objectif devrait être de trouver une fille qui convient à votre niveau;
Så, Deres mål bør være at finde en pige der passer til dit niveau;
