Que Veut Dire OBJECTIFS DE LA PROPOSITION en Danois - Traduction En Danois

• målene med forslaget
• forslagets målsætninger
• formålet med forslaget
• formålene med forslaget

Exemples d'utilisation de Objectifs de la proposition en Français et leurs traductions en Danois

Objectifs de la proposition.
Formålet med forslaget.

Motivation et objectifs de la proposition.
Begrundelse og målsætninger for forslaget.

Objectifs de la proposition en termes de coûts.
Finansielle omkostninger i forbindelse med forslagets mål.

Motivation et objectifs de la proposition.
Begrundelser og målsætninger for forslaget.

Permettez-moi, à cette occasion, de rappeler les objectifs de la proposition.
Lad mig ved denne lejlighed gentage formålet med forslaget.

Les objectifs de la proposition sont relativement simples.
Forslagets målsætninger er relativt simple.

CONTEXTE DE LA PROPOSITION-* Motifs et objectifs de la proposition.
FORSLAGETS BAGGRUND-* Begrundelser og målsætninger for forslaget.

Les objectifs de la proposition peuvent être mieux réalisés au niveau communautaire.
Målene med forslaget kan derfor bedre nås på fællesskabsplan.

Motivations et objectifs de la proposition.
Begrundelser og målsætninger for forslaget.

Les objectifs de la proposition peuvent être mieux réalisés au niveau communautaire.
Målene med forslaget opnås derfor bedst på fællesskabsniveau.

La Commission estime qu'elles n'altèrent en rien les objectifs de la proposition.
Efter Kommissionens opfattelse ændres forslagets formål ikke derved.

Objectifs de la proposition en termes de coûts(crédits d'engagement en euros).
Finansielle omkostninger i forbindelse med forslagets mål(forpligtelsesbevillinger i EUR).

Seule une action de l'UE est envisageable, compte tenu de la base juridique et des objectifs de la proposition.
I lyset af retsgrundlaget og forslagets målsætninger er det kun muligt med en indsats på EU-plan.

Les objectifs de la proposition ne peuvent être réalisés de manière suffisante par les États membres.
Forslagets mål kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne.

Une action au niveau de la Communauté est mieux à même d'atteindre les objectifs de la proposition pour les raisons ci-après.
Målene med forslaget kan opfyldes bedre gennem foranstaltninger på EU-plan af følgende grunde.

BAR_ Les objectifs de la proposition ne peuvent pas être réalisés aussi efficacement par les États membres que par l'Union.
BAR_ Medlemsstaterne kan ikke gennemføre målene med forslaget lige så effektivt som EU.

Il est prévu que l'incidence économique de l'option 3 sera globalement proportionnée aux objectifs de la proposition.
De økonomiske konsekvenser af løsningsmodel 3 forventes generelt at stå i et rimeligt forhold til formålet med forslaget.

Les objectifs de la proposition seront mieux atteints grâce à des mesures communautaires pour les raisons suivantes.
Målene med forslaget kan opfyldes bedre gennem foranstaltninger på EU-plan af følgende grunde.

Votre rapporteur estime qu'une amélioration du contrôle de l'application des règles est indispensable pour atteindre les objectifs de la proposition.
Ordføreren mener, at en forbedret håndhævelse er afgørende for at nå formålene med forslaget.

Les objectifs de la proposition seront mieux atteints grâce à des mesures communautaires pour les raisons suivantes.
Målene med forslaget kan bedre gennemføres med en indsats på fællesskabsplan af følgende grunde:|.

Une action communautaire permettra de mieux réaliser les objectifs de la proposition pour les raisons exposées ci- après. _BAR_.
Formålene med forslaget vil af nedenstående årsager bedre kunne nås med en indsats på fællesskabsplan. _BAR_.

Les objectifs de la proposition peuvent être mieux réalisés au niveau communautaire pour les raisons indiquées ci- après. _BAR_.
Målene med forslaget kan opfyldes bedre gennem foranstaltninger på EU-plan, af følgende grunde: _BAR_.

Une action de la Communauté réalisera mieux les objectifs de la proposition car elle évitera une fragmentation du marché intérieur qui se produirait autrement.
Et fællesskabsinitiativ vil bedre kunne opfylde forslagets målsætninger, fordi man dermed undgår den opslitning af det indre marked, som ellers ville finde sted.

Objectifs de la proposition en termes de coûts(crédits d'engagement en millions d'euros) a. Fonds européen pour les réfugiés.
Finansielle omkostninger i forbindelse med forslagets mål Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR(3 decimaler).

La description des objectifs de la proposition à laquelle la Commission est invitée à réagir;
Beskrivelse af formålene med det forslag, som Kommissionen opfordres til at træffe foranstaltninger på grundlag af..

Les objectifs de la proposition ne peuvent être réalisés de manière suffisante par les États membres pour la raison suivante.
Målene med forslaget kan ikke opfyldes på tilfredsstillende vis af medlemsstaterne, hvilket skyldes følgende.

Les objectifs de la proposition ne peuvent être réalisés de manière suffisante par les États membres pour la ou les raisons suivantes.
Medlemsstaterne kan ikke opfylde målene med forslaget på tilfredsstillende vis, hvilket skyldes følgende.

Les objectifs de la proposition peuvent mieux être réalisés par une action de la Communauté pour les raisons suivantes. _BAR_.
Målene med forslaget kan bedst opfyldes ved et fællesskabstiltag af følgende årsager: _BAR_.

Les objectifs de la proposition peuvent mieux être réalisés par une action de la Communauté pour les raisons suivantes.|.
Målene med forslaget kan opfyldes bedre gennem foranstaltninger på EU-plan, af følgende grunde:|.

Les objectifs de la proposition ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par l'action des Etats membres pour les raisons suivantes.
Målene i forslaget kan ikke opfyldes på tilfredsstillende vis af medlemsstaterne af følgende årsager.

Comment utiliser "objectifs de la proposition" dans une phrase en Français

Les objectifs de la proposition s'articulent autour de deux volets: "Mémoire et citoyenneté européenne" et "Engagement démocratique et participation civique" (article 3, paragraphe 1).

Il a établi que les objectifs de la proposition ne pouvaient être atteints dans un délai raisonnable en appliquant les dispositions pertinentes des traités.

Il a constaté que les objectifs de la proposition ne pourraient être réalisés dans un délai raisonnable en appliquant les dispositions appropriées des traités.

Effectuer un stage étudiant au Québec Descriptif et objectifs de la proposition Clé d'une insertion professionnelle réussie, tremplin vers l'emploi, le stage est devenu indispensable.

Au programme, une présentation des objectifs de la proposition de loi visant à lutter contre le système prostitutionnel ainsi que ses conséquences dans leurs pratiques professionnelles.

• 3 modèles juridiques en Europe et la réforme en droit français : présentation des objectifs de la proposition de loi, par madame la députée Barbara Romagnan.

Comment utiliser "formålet med forslaget, målene med forslaget, forslagets målsætninger" dans une phrase en Danois

Formålet med forslaget er derfor, at der sker en regelharmonisering og en procesforenkling, som er en forudsætning for en enkel og brugervenlig digital indberetningsløsning.

I lyset af målene med forslaget og i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf.

Proportionalitetsprincippet Forslaget er i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet af følgende grunde: Forslaget begrænser sig til, hvad der er nødvendigt for at nå forslagets målsætninger.

Denne konstatering berører ikke forslagets målsætninger vedrørende det indre marked.

Nærhedsprincippet Formålet med forslaget er ifølge Kommissionen at øge funktionaliteten af det indre marked for investeringsservice samt øge investorbeskyttelsen og investortilliden i EU.

Indledning: Formålet med forslaget er at få en mere effektiv håndhævelse af reglerne i Inatsisartutloven om indhentning af tilbud i bygge- og anlægssektoren (tilbudsloven) og forskrifter udstedt i medfør heraf.

Formålet med forslaget er ifølge ministeren at forenkle proceduren ved huslejeregulering.

Formålet med forslaget er at tynde ud i byens biltrafik.

Ellers er der ikke andet om få år Nr. 28 Hvad er formålet med forslaget?

Et af målene med forslaget er, at det vil komme til at påvirke andre lande i Skandinavien, EU, og for den sags skyld også i resten af verden.