Que Veut Dire OBJECTIVITÉ en Danois - Traduction En Danois

• objektivitet
• objektiv
• objektivisme
• objektiviteten
• objektivt
• objektive
• objektivitetens
• objektivering
• sachlichkeit

Exemples d'utilisation de Objectivité en Français et leurs traductions en Danois

Tu as perdu ton objectivité.
I har mistet jeres objektivitet.

L'objectivité est une illusion.
Objektiviteten er en illusion.

Vous avez perdu votre objectivité.
I har mistet jeres objektivitet.

Objectivité en toute situation.
Sikre objektivitet i alle forhold.

C'est pourquoi l'objectivité est de mise.
Derfor skal man være objektiv.

L'objectivité n'est donc qu'apparente.
Objektiviteten er kun tilsyneladende.

Engagements: Légitimité et objectivité.
Forpligtelser: Berettigelse og objektivitet.

Je ne crois pas à l'objectivité journalistique.
Jeg har aldrig troet på objektiv journalistik.

Indépendance, impartialité et objectivité.
Uafhængighed, upartiskhed og objektivitet.

Objectivité assurée: la nouvelle méthode d'essai.
Objektiviteten er sikret: Den nye testmetode.

Ou nos hommes vont perdre leur objectivité.
Ellers mister folkene deres objektivitet.

Parce que ce besoin Objectivité, que nous possédons.
Fordi dette behov objektivitet, som vi besidder.

Il n'y a plus ni réalité ni objectivité.
Det er ikke hverken mere virkeligt eller objektivt.

L'objectivité garantie: la nouvelle méthodologie de test.
Objektiviteten er sikret: Den nye testmetode.

Vous devez avoir cette objectivité- là.
Du er nødt til at anskaffe dig dette objektiv.

Idéologie et objectivité dans les sciences sociales.
Om positivisme og objektivisme i samfundsvidenskaberne.

Elle savait qu'elle ne pourrait agir en toute objectivité.
At han ikke er i stand til at være helt objektiv.

Objectivité est en place ici dans une vaste base de preuves.
Objektivitet er på plads her i en bred videnbase.

Tu remets en cause mon objectivité maintenant.
Nu du sætter spørgsmålstegn ved min Objektivitet.

C'est ce qu'on appelle s'exprimer avec clarté et objectivité.
Dette kaldes at udtrykke sig klart og objektivt.

L'objectivité lutte avec la puissance des besoins émotionnels.
Objektiviteten kæmper mod stærke emotionelle behov.

Mais il n'est pas dit que ce soit à l'objectivité.
Det nævnes slet ikke, at der skulle være tale om objektivering.

Objectivité et neutralité, honoreraient ce journaliste.
Objektivitet og neutralitet ville klæde disse skriverkarle.

La vérité, ou l'objectivité, peut être entre les deux.
Subjektiv eller objektiv sandhed, kunne man vel skelne mellem.

Objectivité- votre protection naturelle de tous les problèmes.
Objektivitet- din naturlige beskyttelse mod alle problemer.

Vous considérez les évènements extérieurs avec recul et objectivité.
På dette niveau ser du på små skridt udefra og objektivt.

Objectivité même à l'aune de l'activité scientifique.
Videnskabelig objektivitet i forhold til selv samme undersøgelsesfelt.

Dans la vie même, la tension entre subjectivité et objectivité.
Et indgreb i virkeligheden- i spændet mellem det subjektive og objektive.

L'analyse et l'objectivité face à l'intuitif, au sensible.
Den analytiske, objektive side møder den intuitive, den følsomme.

Le principal, c'est que chacun les analyse avec honnêteté, sérénité et objectivité.
Det vigtigste er, at enhver analyserer dem ærligt, oprigtigt og objektivt.

Comment utiliser "objectivité" dans une phrase en Français

Cette objectivité reposerait sur le facteur ethnico-racial.

En toute objectivité y'a quand même soucis.

Objectivité Crédibilité ISO : norme internationalement reconnue

Comment analyser ses angoisses avec objectivité ?

Ces interférences rendent impossible une objectivité totale.

Cette indépendance nous confère une objectivité totale.

dit-elle avec toute son objectivité de mère...

pour garder son objectivité sur cette expérience.

Mais regardons les choses avec objectivité !

Impartialité, neutralité, objectivité et déontologie bien sûr.

Comment utiliser "objektivisme, objektivitet, objektiv" dans une phrase en Danois

Merleau-Ponty ser hovedpositionerne som eksempler på objektivisme eller den objektive verden.

Her kunne der være faldgruber i forhold til objektivitet, ambitionsniveau og retssikkerhed.

Objektivisme Jeg forsøger at fordanske den meget amerikanske debat for ikke at blive misforstået.

Tilsvarende ometymologiseringer foreligger i fx charlatan udtalt ['tjcrla.tan], chik udtalt f'tjig], large 'rundhåndet, storsindet' udtalt ['lords;] og objektiv udtalt l'obdjæg.tiw'].

Williams, Peter S. «Fungerer moralsk objektivisme uten Gud?».

Naturvidenskabens teorier og metoder: Den naturvidenskabelig metode tager udgangspunkt i objektivitet og logik og kan forenklet set beskrives som verifikationen eller falsifikationen af en teori.

AF-S NIKKOR mm f/ g ED VR Når det monteres på et D7100 (DX-format): Billedvinklen svarer til billedvinklen på et mm-objektiv (i FX/35 mm-format).

Den etiske objektivisme giver mennesket nogle absolutte holdepunkter, men ingen frihed.

Selv ved 1x optagelse giver dette objektiv skarp gengivelseved maksimumblænde.

Som en økonomisk og bæredygtig løsning skaber vores elmåler en objektiv database, som imødekommer politiske krav for forretninger og foreninger med forbrugsgennemsigtighed og fair fakturering.