Que Veut Dire OBJECTIVEMENT en Danois - Traduction En Danois

• objektiv
• objektivt
• sagligt
• objektive
• saglige

Exemples d'utilisation de Objectivement en Français et leurs traductions en Danois

Objectivement qu'y a- t- il?
Hvad objektiv er der med?

Tous est dit objectivement.
Alle sammen betragter som objektiv.

Objectivement, il est canon.
Han er objektivt set lækker.

Ecoute, essayons de voir ca objectivement.
Lad os nu være objektive her.

Regardez objectivement la situation.
Se objektivt på situationen.

Inconvénients: court, mais objectivement.
Ulemper: korte, men objektivt.

Objectivement, c'est pas marrant.
Det er helt objektivt ikke sjovt.

Traitement ne soit objectivement justifié.
Behandling er objektivt begrundet.

Objectivement- Mesdames et Messieurs!
Objektiv- mine damer og herrer!

Leur lutte est objectivement anticapitaliste.
Deres kamp er objektivt antikapitalistisk.

Objectivement ça ne sera plus le cas.».
Men det bliver de jo ikke mere objektive af”.

Jetez un oeil à votre site Web objectivement.
Du skal betragte dit websted på en objektiv måde.

Décrire objectivement la situation.
Objektiv beskrivelse af situationen.

Je voudrais pouvoir comparer objectivement.
Jeg vil gerne kunne foretage en objektiv sammenligning.

C'est objectivement une chance!
Så er dette objektiv bestemt en mulighed!

Outil qui mesure la douleur objectivement en cours.
Værktøj, der måler smerte objektivt undervejs.

Était-ce objectivement une bonne stratégie? Oui?
Ja. Var det en objektiv god strategi?

De telles pratiques pourraient ne pas être objectivement justifiées.
En sådan praksis kan ikke være objektivt begrundet.

Objectivement, c'est pas marrant. Tout le monde serait d'accord.
Det er helt objektivt ikke sjovt.

Mais la critique, objectivement, n'est pas fondée.
Men kritikken er heller ikke sagligt berettiget.

Les dérogations ne devraient être autorisées que pour des raisons objectivement valables.
Undtagelser herfra skal være begrundede i saglige argumenter.

Evaluer objectivement les troubles musculaires fonctionnels.
Objektiv evaluering af funktionelle muskelforstyrrelser.

Essayez de regarder la situation objectivement, même si vous ne>
Prøv at se på situationen objektivt, selvom du d>

Évaluent objectivement les impacts de leurs initiatives;
Skal vurdere virkningen af deres initiativer på en objektiv måde;

Son rapport nous permettra de débattre ou de discuter objectivement de cette thématique.
Hans betænkning vil give os lejlighed til at diskutere dette emne sagligt.

Évaluer objectivement la science de la musique et le patrimoine créatif du compositeur;
Objektivt at vurdere musik videnskab og komponistens kreative arv;

Les parties ou l'une d'entre elles sont tenues, sans raison objectivement justifiée, de.
Parterne eller en af parterne uden objektiv begrundelse pålægges pligt til.

La réponse est évidente: objectivement estimer les données naturelles!
Svaret er indlysende: at objektivt vurdere dine naturlige data!

Vu objectivement, le Parlement européen et la Commission sont de véritables alliés.
Europa-Parlamentet og Kommissionen er egentlig objektive for bundsfæller.

La saveur du chocolat au lait est objectivement moins riche et nuancée que celle du vrai cacao.
Mælkechokolade har objektivt en mindre kompleks smag end ægte kakao.

Comment utiliser "objectivement" dans une phrase en Français

Objectivement que l’interface soit totalement dépassé, oui.

Impossible de comparer objectivement les taux de...

Ses besoins en évêques sont objectivement limités.

Tandis qu’il est objectivement nuisible pour beaucoup.

Elle sert objectivement les intérêts des majors.

Donc objectivement t'es pas dans le besoin...

Car vous exprimez objectivement bien sa position.

Il faut surtout éclairer objectivement les citoyens.

L’un l’a fait objectivement ; l’autre maladroitement.

Trois adversaires objectivement abordables et dépourvus d'étoiles.

Comment utiliser "objektivt, objektiv, sagligt" dans une phrase en Danois

På mange måder en vældig personlig oplevelse, kan du jo nok høre, og som sådan svært at forkynde objektivt på noget så prosaisk som en blog.

Den CCD, og ikke mindst det objektiv, der sidder i en telefon, er ikke i stand til at udnytte fem eller otte megapixel, som jo ikke er unormalt.

AF-S NIKKOR mm f/ g ED VR Når det monteres på et D7100 (DX-format): Billedvinklen svarer til billedvinklen på et mm-objektiv (i FX/35 mm-format).

Formålet med debatterne bør være at give borgerne mulighed for at forholde sig sagligt og reflekteret til politikernes holdninger.

Artikel 2 i Tillægsprotokol 4 i Den Europæiske Menneskerettighedskonvention indeholder ikke - som konventionens artikel 5 - en ret til erstatning på objektivt grundlag.

Dette objektiv har desuden en effektiv funktion til vibrationsreduktion (VR), der giver en effekt svarende til en ca.

Det er med andre ord lovligt at forskelsbehandle, såfremt de ovenstående betingelser er opfyldt (objektivt begrundet i et sagligt formål og midlerne er hensigtsmæssige og nødvendige).

Desuden kan dette objektiv med sin korte tætteste fokusafstand også bruges til at tage nærbilleder i telefotopositionen.

Videregivelsen skal tjene et klart sagligt formål.

Pixelmæssigt er kameraet på iPhone 5 og iPhone 5s det samme, nemlig 8 megapixel, men både objektiv og sensor er blevet forbedret i 5s.