Que Veut Dire OMOPLATE en Danois - Traduction En Danois

• skulderblad
• scapula
• skulderbladet
• skulderbladene
• skulderbladets

Exemples d'utilisation de Omoplate en Français et leurs traductions en Danois

Mon omoplate!
Mit skulderblad!

Ca a traversé l'omoplate.
Den er gået gennem skulderbladet.

Une omoplate en haut et une en bas.
Et skulderblad op og et ned.

Trois petites fleurs ornent cette omoplate.
Tre små blomster pryder dette skulderblad.

Douleur sous l'omoplate(gauche ou droite);
Smerte under skulderbladene(højre eller venstre);

Pourquoi ça vaut le tatouage sur une omoplate.
Hvorfor er det værd at tatovere på en scapula.

La douleur sous l'omoplate gauche est un réveil.
Smerten under venstre skulderblad er et vågneopkald.

Surtout si c'est sur l'épaule ou l'omoplate.
Især hvis det er på skulder- eller skulderbladet.

L'omoplate contre la cuticule. Comment se servir poussoirом?
Scapula mod cuticle. Hvordan man bruger pusheren?

Douleur constante sous l'omoplate à gauche.
Konstant smerte under skulderbladet til venstre.

L'omoplate forme avec l'humérus un angle de 110° environ.
Skulderbladet og humerus danner en vinkel på ca. 110º.

La douleur peut irradier vers le bras gauche, l'omoplate.
Smerter kan udstråle til venstre arm, scapula.

L'angulation entre l'omoplate et le bras est assez ouverte.
Vinklen mellem skulderblad og overarm er ret åben.

L'omoplate et l'humérus formant un angle d'environ 110 °.
Skulderbladet og humerus danner en vinkel på ca. 110º.

Que faire avec une douleur à l'omoplate et au bras?
Hvad skal man gøre med smerter i skulderbladet og armen?

Douleur sous l'omoplate gauche: les causes et les maladies possibles.
Smerter under venstre skulderblad: årsager og mulig sygdom.

Taches brunes sur la peau de l'épaule droite et de l'omoplate;
Brune pletter på huden i højre skulder og scapula;

Une telle image sur l'omoplate aura l'airtrès harmonieux.
Et sådant billede på scapula vil se udmeget harmonisk.

Bras: La longueur de l'humérus correspond à celle de l'omoplate.
Arm: Længden af humerus svarer til skulderbladets længde.

Tatouages pour les filles sur l'omoplate: choisissez un motif.
Tatoveringer til piger på scapula: Vælg et mønster.

Que faire: une omoplate est plus haute/ plus haute que l'autre.
Hvad skal man gøre: en skulderblad er højere/ højere end den anden.

Pourquoi le mal de dos dans la région de l'omoplate donne à la poitrine.
Hvorfor rygsmerter i området af scapula giver til brystet.

Produits de test appliqués sur la région supérieure du dos(omoplate).
Testprodukterne blev påført den øvre rygregion(skulderbladene).

J'ai remarqué que j'ai une omoplate plus haute que l'autre.
Jeg har bemærket, at jeg har en skulderblad højere end den anden.

Son omoplate est aussi brisée, ce qui aurait pu percer le poumon.
Hendes skulderblad er også brækket, og det kan have punkteret lungen.

Engourdissement du sol avec l'omoplate gauche: causes, diagnostic.
Numbing af gulvet med venstre skulderblad: årsager, diagnose.

Quelles maladies peuvent causer de la douleur sous l'omoplate gauche.
Hvilke sygdomme kan forårsage smerte under venstre skulderblad.

Ces lésions sur l'omoplate sont probablement les restes d'un cas de leishmaniasis cutané.
Skaderne på skulderbladene stammer nok fra leishmaniasis.

Quels sont les tatouages les plus beaux et les plus populaires sur l'omoplate?
Hvad er de smukkeste og mest populære tatoveringer på scapula?

J'ai remarqué que j'ai une omoplate plus haute que l'autre.
For nylig bemærkede jeg, at jeg har en skulderblad højere end den anden.